送雁绳、行云疑亡。是什么意思

萦秋心流黄。

对旧时月色，人倚楼旁。

记赋将离京国，朅来江乡。

衣袂黦，裙腰长。

共遥天、星娥魂凉。

想眼底停辛，肌边熨恨，小影来荆娘。

回枕沾，欹屏湘。

累莺枝妾梦，锦字郎狂。

赢得茶烟飘漾，药瓯斟量。

纫楚蕙，搴淇桑。

送雁绳、行云疑亡。

羡玳瑁双栖，新雏昼梁文褓香。

原文展示:

萦秋心流黄。对旧时月色，人倚楼旁。记赋将离京国，朅来江乡。衣袂黦，裙腰长。共遥天星娥魂凉。想眼底停辛，肌边熨恨，小影来荆娘。回枕沾，欹屏湘。累莺枝妾梦，锦字郎狂。赢得茶烟飘漾，药瓯斟量。纫楚蕙，搴淇桑。送雁绳行云疑亡。羡玳瑁双栖，新雏昼梁文褓香。

白话文翻译：

秋天的心情萦绕在心头，面对着昔日的月色，我倚在楼旁。记得当初离开京城，来到江乡。衣袂飘动，裙腰轻盈。遥望天上的星星，感受到那仙女的清凉。想起眼底的忧愁，肌肤边的遗憾，仿佛小影子来到了荆娘身边。回首时枕头湿润，屏风旁倚着我。累莺枝上的梦境，锦字郎的狂热。赢得了茶烟的飘荡，药瓯中斟满了药水。编织楚国的蕙草，采摘淇水边的桑树。送走大雁，牵引着行云，似乎失去了踪影。羡慕那对玳瑁双栖，新的雏鸟在白昼的梁间散发香气。

注释:

• 萦秋心流黄：萦绕的秋天的心情，流淌着金黄的情绪。
• 衣袂黦：衣袂轻盈，暗示女子的婀娜多姿。
• 遥天星娥：遥远的星星，暗指天上的仙女，象征美丽与清凉。
• 荆娘：指古代美人，可能是借指心中所思的情人。
• 累莺枝：累积在莺鸟栖息的树枝上，暗指梦境的缠绵。
• 玳瑁双栖：象征恩爱成双的美好情景。

诗词背景:

作者介绍:

吴昌绶（1844-1927），字子翰，江苏常熟人，清代著名画家、诗人，以工笔花鸟画著称。他的诗风受南宗诗派的影响，常常融合个人情感与自然景色，风格清新婉约。

创作背景:

此诗作于清代，正值社会变革的时期，作者通过对江乡生活的描绘，表达了对故乡的思念与对美好生活的向往。在旧社会背景下，个人情感与社会环境交织，使得作品更具深度。

诗歌鉴赏：

《寿楼春·师湘篴意代拟淞滨寄答之作》以细腻的描写和丰富的情感著称。诗中蕴含着对往昔的怀念，表现了作者对故乡江南的思念之情。开篇“萦秋心流黄”一句，便以秋天的意象引入，营造出一种淡淡的忧伤与怀旧的氛围。接下来的描写中，作者通过对月色、楼旁的景象勾勒出离别的情景，情感愈加深厚。

诗中多次提及服饰、梦境等细节，表现了诗人对女性美的赞美与向往，如“衣袂黦，裙腰长”描绘出女子的优雅姿态。“共遥天星娥魂凉”则将自然景象与个人情感结合，表达出一种孤独而又美丽的情感体验。通过对“荆娘”的思念，进一步深化了个人情感的复杂性，既有离别的苦涩，又有对美好事物的追忆。

全诗在意象的运用上，展现了吴昌绶对古典美的追求，尤其是对自然的细腻观察，构建了一个充满诗意与情感的意境。同时，整首诗在音韵上也相当和谐，读来朗朗上口，给人以美的享受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 萦秋心流黄：表明诗人内心的情感被秋天渲染，流露出思乡之情。
2. 对旧时月色：回忆过去的美好时光，特别是与爱人共度的时光。
3. 人倚楼旁：描绘一个人的孤独，倚靠在楼旁，显得尤为落寞。
4. 记赋将离京国：提到过去的离别，暗示对故乡的思念。
5. 衣袂黦，裙腰长：细描女子的衣着，突显美丽与优雅。
6. 共遥天星娥魂凉：借星辰描绘清冷的夜，感受孤独与思念。
7. 想眼底停辛：眼中的忧愁与内心的痛苦交织。
8. 肌边熨恨：指在肌肤旁的遗憾与恨意，情感的复杂。
9. 小影来荆娘：暗示与爱人相见的希冀与思念。
10. 回枕沾，欹屏湘：描绘夜晚的情景，表露内心的失落。
11. 累莺枝妾梦：梦境中的情感与现实的交织。
12. 锦字郎狂：提到爱人的狂热，使得情感更加生动。
13. 赢得茶烟飘漾：生活中的点滴美好，营造出温暖的氛围。
14. 药瓯斟量：暗示对生活的细致关照。
15. 纫楚蕙，搴淇桑：描绘自然景色，表现对生活的热爱。
16. 送雁绳行云疑亡：表达对离别的忧虑与不安。
17. 羡玳瑁双栖：羡慕双栖鸟的幸福，表现出对爱情的渴望。
18. 新雏昼梁文褓香：描绘生活的美好，暗示希望与未来的美好。

修辞手法:

• 比喻：如“秋心流黄”，将心情比作秋天的颜色，表现出思乡的情感。
• 拟人：如“茶烟飘漾”，赋予茶烟以生命，增强了情感的表现力。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描绘与个人情感的交织，表现了对故乡的思念与对美好生活的向往，展现出一种细腻而深刻的情感体验。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征离别、思念，暗示时光的流逝。
• 月色：代表美好回忆，连接过去与现在。
• 衣袂：象征女性的美丽与优雅。
• 星辰：表现孤独与渴望，暗示心灵的追求。
• 莺：象征春天和爱情的美好，寄托情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“荆娘”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 古代美人
   • C. 一种动物

2. 诗的主题主要围绕哪种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒

3. “羡玳瑁双栖”中“玳瑁”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种鸟
   • C. 一种龟

答案：

1. B. 古代美人
2. B. 思念
3. C. 一种龟

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表现思念与孤独。
• 《静夜思》（李白）：对故乡的思念，情感深邃。

诗词对比:

• 《登高》（王勃）：同样表达了对时光流逝的感慨与对美好回忆的追思。
• 《春望》（杜甫）：在困境中对故国的思念，表现出深厚的爱国情怀。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《清代诗人吴昌绶研究》
• 《古诗词基础知识与鉴赏》