翁自须发白，我如髫丱淳。是什么意思

我生受之天，哀乐恒过人。

我有平生交，外氏之懿亲。

自我慈母死，谁馈此翁贫。

江关邈消息，生死知无因。

八十罹饥寒，虽生犹僇民。

作梦来哑哑，心肝何清真。

翁自须发白，我如髫丱淳。

梦中既觞之，而复留遮之。

挽须搔爬之，磨墨揄揶之。

呼镫而烛之，论文而哗之。

阿母在旁坐，连连呼叔耶。

今朝无风雪，我泪浩如雪。

莫怪泪如雪，人生思幼日。

原文展示

寒月吟 其三
作者：龚自珍

我生受之天，哀乐恒过人。
我有平生交，外氏之懿亲。
自我慈母死，谁馈此翁贫。
江关邈消息，生死知无因。
八十罹饥寒，虽生犹僇民。
作梦来哑哑，心肝何清真。
翁自须发白，我如髫丱淳。
梦中既觞之，而复留遮之。
挽须搔爬之，磨墨揄揶之。
呼镫而烛之，论文而哗之。
阿母在旁坐，连连呼叔耶。
今朝无风雪，我泪浩如雪。
莫怪泪如雪，人生思幼日。

白话文翻译

我生来就受到天命的安排，几乎在哀伤和快乐上都超越常人。我有一生的朋友，还有外家那美好的亲情。自从我慈爱的母亲去世后，谁来施舍给我这个贫穷的老人呢？江边的消息遥不可及，生死之间也无从知晓。八十岁的人遭受饥寒，虽活着却犹如受到了惩罚。梦中我来回呼喊，心肝却何其清明。老翁的须发已然变白，而我还是幼小的模样。梦中已经斟酒给我，却又被遮住。拉着胡须，磨墨嬉闹。呼唤灯火，讨论文章，母亲在一旁坐着，连连呼喊我的叔叔。今天没有风雪，我的泪水如同雪花般倾泻。请不要怪我泪如雪，人生中总是思念幼时的日子。

注释

1. “哀乐恒过人”：意指自己的哀伤与快乐总是超出常人，表达了诗人情感的深刻与复杂。
2. “外氏之懿亲”：指外家那些优秀的亲戚，表现出对亲情的珍视。
3. “翁贫”：指自己年老而贫困，可见对生活困境的感慨。
4. “八十罹饥寒”：形容自己年纪大了，还要忍受饥寒的折磨。
5. “心肝何清真”：表达内心的痛苦与无奈。
6. “梦中既觞之”：梦中有人给自己斟酒，表现出对往昔情景的追忆。

诗词背景

作者介绍

龚自珍（1792年－1841年），字佩弦，号在之，晚号湘山，清代诗人、散文家。他是清代中期的重要文学家，以其诗歌和散文著称，作品常反映个人情感与社会现实，具有很高的艺术价值。

创作背景

《寒月吟》系列是在龚自珍个人经历与社会动荡背景下创作的，尤其是对母亲去世的深切怀念，展现了对亲情的强烈渴望与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《寒月吟 其三》是一首充满情感的诗歌，诗人用细腻的笔触描绘了自己在失去母亲后的孤独与无助。开头便以“我生受之天”自诩，揭示了命运的无情与自身的沉重感。接着，诗人回忆起与外家亲人的美好关系，展现了他对人际关系的珍视。在失去亲人的孤独感中，诗人表现出对生活的困惑与对死亡的思考。

在全诗中，诗人使用了大量的意象，如“江关邈消息”和“八十罹饥寒”，这些描绘不仅反映了诗人对现实生活的无奈与绝望，也传达了一种对过去美好时光的怀念。尤其是“梦中既觞之，而复留遮之”，通过梦境的描写，表现了对母亲的深切思念，充满了感伤与无奈。

最后的“今朝无风雪，我泪浩如雪”将情感推向高潮，诗人以泪水比作雪花，既表达了自己的悲伤，也让人感受到人生的苦涩与无常。整首诗在悲伤中流露出对生命的深刻思考与对亲情的永恒追忆，展现了龚自珍作为诗人的深刻情感与艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

1. “我生受之天”：开篇即引入命运主题，强调个人命运的不可控制。
2. “哀乐恒过人”：诗人自觉情感丰富，常常感受到他人无法理解的悲欢离合。
3. “我有平生交”：强调人与人之间情感的珍贵。
4. “外氏之懿亲”：对外家亲人的赞美，表现出一种对美好关系的渴望。
5. “自我慈母死”：引入悲剧，母亲的去世成为诗人情感的转折点。
6. “谁馈此翁贫”：感慨生活的贫困，孤独无依。
7. “江关邈消息”：表达对外界的隔绝与孤独。
8. “生死知无因”：对生死无常的思考，充满哲理。
9. “八十罹饥寒”：表明年老后生活的艰辛。
10. “作梦来哑哑”：梦中无法言语，反映心灵的无助。
11. “翁自须发白”：强调老人的无奈与悲哀。
12. “我如髫丱淳”：对比年幼的无辜与年老的无奈。
13. “梦中既觞之”：梦境中的温馨回忆与现实的对比。
14. “阿母在旁坐”：母亲的身影不断浮现，强化思念之情。
15. “今朝无风雪”：天气与情感的对比，表现内心的动荡。
16. “莫怪泪如雪”：用泪水比作雪，表达无尽的悲伤。

修辞手法

• 比喻：将泪水比作雪，强化情感的沉重。
• 对仗：如“我有平生交，外氏之懿亲”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：通过梦境的描写，给梦赋予情感，深化思念的主题。

主题思想

整首诗通过对亲情的怀念、对生活的反思，表达了诗人对人生无常的深刻思考与对亲情的永恒追忆。诗人在孤独中感受到生命的脆弱与珍贵，最终传达出一种对美好时光的无尽思念。

意象分析

意象词汇

1. “寒月”：象征孤独与凄凉，暗示内心的忧伤。
2. “泪如雪”：象征悲伤的无尽，体现痛苦的深度。
3. “江关”：代表遥远与隔绝，暗示无法沟通的心灵。
4. “梦”：象征对过去美好的向往与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“我有平生交”指的是： A. 朋友
   B. 家人
   C. 同事
   D. 陌生人

2. 诗人对母亲的情感主要体现在： A. 忍耐生活的艰苦
   B. 思念与怀念
   C. 怨恨命运
   D. 对未来的希望

3. “今朝无风雪”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 平静
   D. 生气

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对家乡与亲人的思念。
• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：通过思念家人传达情感。

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，两首诗都表达了思念，但龚自珍更侧重于对亲情的深切怀念，而李白则更多表现对故乡的思念。两者在意象与情感的表达上各具特色，展现了不同的生活背景与情感深度。

参考资料

• 龚自珍《寒月吟》研究
• 清代诗歌风格分析
• 诗词鉴赏与解析指南