这段话出自宋代毛幵《念奴娇（陪张子公登览辉亭）》
层栏飞栋，压孤城临瞰，并吞空阔。
千古吴京佳丽地，一览江山奇绝。
天际归舟，云中行树，鹭点汀洲雪。
三山无际，眇然相望溟渤。
凤么遗响悲凉，故台今不见，苍烟芜没。
千骑重来初起废，缅想六朝人物。
岘首他年，羊公终在，笑几人磨灭。
一时尊俎，且须同赋风月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:41:18原文展示:
层栏飞栋，压孤城临瞰，并吞空阔。千古吴京佳丽地，一览江山奇绝。天际归舟，云中行树，鹭点汀洲雪。三山无际，眇然相望溟渤。凤么遗响悲凉，故台今不见，苍烟芜没。千骑重来初起废，缅想六朝人物。岘首他年，羊公终在，笑几人磨灭。一时尊俎，且须同赋风月。
白话文翻译：
高耸的栏杆和飞檐，俯瞰着孤独的城市，尽收眼底的广阔景色。这里是千古吴京的美丽之地，江山的壮丽尽在一览无余。天边归来的船只，云中行走的树木，白鹭点缀在雪白的洲滩上。三座高山无边无际，远远望去与海洋相接。那凤求凰的悲鸣声此刻已无，昔日的台址如今难觅，只有苍茫的烟云和荒芜的景象。昔日千骑重归的盛景，如今已初显废墟，令人怀念六朝时期的人物。岘山之巅，羊公的精神依旧存在，笑问世间又有多少人已被遗忘。在这时光流逝之间，趁此时光，我们应当共饮美酒，共享风月。
注释:
- 层栏飞栋：高耸的栏杆和飞檐。形容建筑的雄伟。
- 孤城：指被孤立的城市，可能暗指那些曾经繁华而今已衰落的地方。
- 吴京：指古代吴国的京城，即今江苏省苏州市一带，是美丽的地方。
- 鹭点汀洲雪：白鹭停在洲滩上，形象如雪，形容景色的清丽。
- 凤么遗响：指凤求凰的声音，形容凄凉的遗音。
- 千骑重来初起废：昔日的千骑骏马归来，现已变成废墟，表现历史的沧桑。
诗词背景:
作者介绍：毛幵是宋代著名的词人，擅长描写自然景色与历史人物，作品常蕴含深邃的情感与哲理。
创作背景：此诗作于张子公登览辉亭之际，表达了诗人对历史的感慨和对自然美的赞叹。辉亭是一个观景之处，适合吟咏。
诗歌鉴赏：
《念奴娇（陪张子公登览辉亭）》是一首兼具自然美与历史感的词作。诗中以高耸的建筑作为起点，紧接着展开了对吴京美景的描绘，展现了诗人对历史的思考与对自然的热爱。诗的前半部分以壮丽的景色为主线，描绘了高空的飞檐与广阔的江山，展现出一种宏伟的气势。而后半部分则转向对历史的沉思，提及昔日的盛景、历史人物的遗迹，交织着过去与现在的对比，充满了感伤与追忆。整首词通过自然景色的描绘，展现了诗人对时间流逝的深刻感受，以及对美好事物的向往与珍惜，愈显得情感深邃。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 层栏飞栋：描绘了辉亭的壮丽。
- 压孤城临瞰：表达了高处俯瞰的视角，隐含孤独感。
- 千古吴京佳丽地：强调这里的历史与美丽。
- 一览江山奇绝：展现了诗人对自然景色的自豪感。
-
修辞手法：
- 对仗：如“天际归舟，云中行树”，增强了词的韵律感。
- 比喻：如“鹭点汀洲雪”，形象生动。
- 拟人：如“凤么遗响”，赋予自然以情感。
-
主题思想：整首诗体现了对历史的思考与对自然的热爱，表现出一种既感伤又充满希望的情感基调。
意象分析:
- 高楼：象征着人类的成就与雄心。
- 江山：代表着历史的厚重与文化的积淀。
- 鹭：象征着纯洁与自然之美。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A) 李白
B) 毛幵
C) 苏轼 -
“千古吴京”指的是哪个地方？ A) 北京
B) 苏州
C) 南京 -
诗中提到的“凤么遗响”指的是什么？ A) 凤求凰的声音
B) 诗人的吟唱
C) 远古的传说
答案：
- B) 毛幵
- B) 苏州
- A) 凤求凰的声音
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》同样以名胜古迹为背景，描绘历史沧桑，情感更为豪放，而毛幵的词更显细腻与感伤。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》