这段话出自金朝元好问《羊肠坂》
浩荡云山直北看，凌兢羸马不胜鞍。
老来行路先愁远，贫里辞家更觉难。
衣上风沙叹憔悴，梦中灯火忆团圞。
凭谁为报东州信？
今在羊肠百八盘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:56:08原文展示
羊肠坂
作者：元好问
浩荡云山直北看，
凌兢羸马不胜鞍。
老来行路先愁远，
贫里辞家更觉难。
衣上风沙叹憔悴，
梦中灯火忆团圞。
凭谁为报东州信？
今在羊肠百八盘。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在北方行旅中的艰辛与孤独。诗中首先展现了辽阔的云山，作者骑着一匹瘦弱的马，感到负担沉重。随着年龄的增长，走路的距离让人心生忧虑，而在贫困中辞别家乡则变得更加困难。身上的风沙让他倍感憔悴，梦中对温暖的团圆之夜充满了怀念。最后，他感叹无人能传达自己对家乡的思念，而如今却在羊肠小道上走过百八盘的曲折路径。
注释
- 凌兢：形容马的状态，表示瘦弱、无力。
- 鞍：马鞍，骑马时放在马背上的器具。
- 愁远：担心旅途遥远，感到忧虑。
- 团圞：指团圆，家人团聚的幸福时刻。
- 东州信：指向东州（可能是家乡或亲友所在的地方）传递思念之情的信件。
- 羊肠：形容小路狭窄曲折，像羊肠一样。
诗词背景
作者介绍：元好问（1190-1257），字仲明，号天池，金朝名臣、诗人。他的诗以清新自然、情感细腻著称，兼具古典与个人风格，尤其擅长抒情诗。
创作背景：在金朝时期，社会动荡不安，诗人常常在战乱中辗转，生活艰辛。元好问的这首诗正体现了他在行旅中对故乡的思念和对生活困境的感慨。
诗歌鉴赏
《羊肠坂》通过生动的景象和深刻的情感描绘了诗人旅途中的孤独与疲惫。开篇的“浩荡云山”给人以辽阔之感，反衬出诗人内心的渺小与无助。骑着一匹“凌兢羸马”的情景，传达出一种无力感，仿佛在诉说着人生的沉重与艰难。
随着年龄的增长，诗人对行路的愁苦更为深切，这不仅是对身体疲惫的反映，更是对人生旅途的深刻思考。在“贫里辞家更觉难”一句中，诗人表现出对家庭的依恋与对生活困境的无奈，尤其在贫困中离家，愈加感到难以割舍的情感。
“衣上风沙叹憔悴”则是视觉与触觉的结合，风沙不仅影响了他的身体，更是磨损了他的心灵，衬托出他的孤独与苦楚。而“梦中灯火忆团圞”则将思乡之情推向高潮，温暖的团圆即使是在梦中也显得格外珍贵。
最后一句“凭谁为报东州信？今在羊肠百八盘。”更是将思念和孤独结合，羊肠小道象征着人生道路的曲折，这种无奈的叹息在简单的字句中却蕴含着深厚的情感，令人动容。
诗词解析
逐句解析：
- 浩荡云山直北看：描绘北方壮丽的山川景色。
- 凌兢羸马不胜鞍：骑着瘦马，感到负担沉重。
- 老来行路先愁远：年龄渐长，走路的距离让人忧虑。
- 贫里辞家更觉难：在贫困中离开家乡，愈加感到艰难。
- 衣上风沙叹憔悴：风沙侵扰，自己变得憔悴。
- 梦中灯火忆团圞：在梦中回忆起温暖的团聚场景。
- 凭谁为报东州信？：感慨无人能传递来自东州的思念。
- 今在羊肠百八盘：如今自己正走在狭窄的羊肠小道上，经历艰辛。
修辞手法：
- 比喻：将“羊肠”比作狭窄曲折的小道，形象生动。
- 对仗：诗句之间形成意象的对比，如“行路”和“辞家”。
- 拟人：风沙似乎对人产生了影响，增加了诗的情感深度。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对人生旅途的感慨，以及在岁月流逝中对生活困境的深刻反思。
意象分析
意象词汇：
- 云山：象征广阔的天地与人生旅途。
- 凌兢羸马：代表着疲惫与无力，暗示生活的艰辛。
- 风沙：象征困扰与压力，表现出诗人的困顿。
- 灯火：象征温暖和团聚，寄托对故乡的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“凌兢”的意思是？
- A. 瘦弱
- B. 坚强
- C. 快速
- D. 安静
-
作者在诗中对家乡的思念主要通过哪个意象表现？
- A. 羊肠
- B. 风沙
- C. 灯火
- D. 云山
-
下列哪句体现了诗人对生活困境的感受？
- A. 贫里辞家更觉难
- B. 老来行路先愁远
- C. 今在羊肠百八盘
- D. 以上皆是
答案：
- A
- C
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对家人的思念，情感深邃而真挚。
- 李白《静夜思》：通过月亮引发思乡情绪，意象清晰，情感直接。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏》：该书汇集了古诗词的分析与解读，适合深入学习。
- 《元好问诗集》：对元好问的诗作进行系统的整理与解读，帮助理解其作品背景。