这段话出自宋代洪咨夔《晚晴》
子规声裹半晴阴，百丈牵行岸草深。
挟雨倒回风有力，避山横转水无心。
人於熟处难为别，酒到离边不标斟。
渔叟底知如许事，櫂歌穿入暮烟林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:21:52原文展示
晚晴
洪咨夔 〔宋代〕
子规声裹半晴阴，
百丈牵行岸草深。
挟雨倒回风有力，
避山横转水无心。
人於熟处难为别，
酒到离边不标斟。
渔叟底知如许事，
櫂歌穿入暮烟林。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的傍晚情景：子规鸟的鸣叫在半晴的天空中回荡，岸边的草深得让人难以行走。雨势夹杂着强劲的风，水流在山间随意转弯。人们在熟悉的地方难以割舍离别，酒到离别之际再也无法细细斟酌。渔翁又怎能理解这样的情感，只是在暮色中的树林里，轻声地划船唱歌。
注释
子规：即杜鹃鸟，常在春末夏初啼叫，声声凄切。
百丈：指岸边的草丛，形容草深得几乎无法通过。
挟雨：带着雨的意思。
倒回：指风的方向与雨水相反。
避山：水流在山间转弯的意思。
熟处：熟悉的地方。
离边：离别的边缘。
渔叟：年迈的渔夫，常代表对生活的淡泊与无知。
櫂歌：划船时的歌声，表达渔夫的悠闲。
诗词背景
作者介绍
洪咨夔（约1123年－约1200年），字子华，号梅溪，南宋时期的诗人，擅长诗词，风格清新自然。他在诗歌中常常融入对自然的细腻观察和深刻思考，展现了丰富的情感和人文关怀。
创作背景
诗作成于南宋时期，社会动荡，诗人在此背景下通过描绘自然景象来抒发个人情感，表现出对生活的思考与对自然的依恋。
诗歌鉴赏
《晚晴》以清新的笔触描绘了黄昏时分的自然景色，诗歌以子规鸟的鸣叫开篇，营造出一种淡淡的忧伤与思索的氛围。诗中提到“百丈牵行岸草深”，不仅展现了自然的繁茂，也暗示了行者在环境中的困扰与无奈。
接下来的“挟雨倒回风有力，避山横转水无心”，则进一步强化了自然的动态感。风与雨的力量在这里形成鲜明的对比，展现了自然的无常与变化，似乎在暗示人在人生道路上的无奈，也反映出一种“水流无心”的人生哲学。
“人於熟处难为别，酒到离边不标斟”一句，表达了人与人之间的离别之苦。在熟悉的环境中，难以割舍亲情与友情，酒作为离别的象征，增添了诗中的情感深度。最后，渔叟的悠然自得，似乎在提醒人们，生活的真谛在于随遇而安，而非过分纠结于情感的纷扰。
整首诗通过自然与人情的交融，抒发了诗人对生活的观察与思考，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。
诗词解析
逐句解析
- 子规声裹半晴阴：子规鸟的鸣声在半晴的天空中回荡，暗示情感的忧愁。
- 百丈牵行岸草深：岸边的草丛茂密，行走困难，象征生活的困扰。
- 挟雨倒回风有力：风强劲，雨水夹杂，展现自然的力量与无常。
- 避山横转水无心：水流在山间转弯，象征生活的无心与随意。
- 人於熟处难为别：在熟悉的地方，分离显得更加痛苦。
- 酒到离边不标斟：在离别时，酒的斟酌变得无意义，感情更加沉重。
- 渔叟底知如许事：渔夫对这些复杂的情感无从理解，代表一种无忧的生活态度。
- 櫂歌穿入暮烟林：渔夫轻声划船，歌声融入暮色森林，展现宁静的生活状态。
修辞手法
- 比喻：用“子规声”比喻情感的凄凉。
- 拟人：水流“无心”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“挟雨倒回，避山横转”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景象与人情世态，反映了诗人对生活的感悟与思考，表达了离别的忧伤与对自然的向往，呈现出一种淡淡的哲理与人生观。
意象分析
意象词汇
- 子规：象征离愁别绪，常与春末夏初的时节相联系。
- 草深：象征生活的复杂与困扰。
- 雨与风：代表自然的力量，隐喻人生的无常。
- 渔叟：象征对生活的淡泊与安然。
互动学习
诗词测试
-
“子规声裹半晴阴”中“裹”的意思是？
A. 包裹
B. 包含
C. 依附
D. 装饰 -
“酒到离边不标斟”中“标斟”意指？
A. 细细斟酌
B. 倒酒
C. 享受
D. 赠酒 -
诗中“渔叟”象征什么？
A. 知识渊博
B. 对生活的淡泊
C. 追求财富
D. 自我放纵
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：同样展现了对故乡的思念与离别之情。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：表达了对亲人的思念与离愁。
诗词对比
- 洪咨夔的《晚晴》与李白的《静夜思》，前者更倾向于描绘自然与人情的交融，后者则专注于个人情感的抒发。两者都表达了对离别的感伤，但表现手法与情感基调各有不同。
参考资料
- 《中国古典诗词选读》
- 《宋代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与创作》