这段话出自宋代李流谦《中秋月色甚佳病不及观》
斲月如冰轮，不知几玉斧。
寒光十万里，余影到牖户。
我病欲强出，瘦骨怯风露。
技痒时不禁，窗隙窥皓素。
年年到中秋，此夕日夜数。
酒熟客不至，景胜人或负。
燕鸿初何心，亦作不相遇。
拊几但悲啸，看剑欲狂舞。
幽虫不相干，空阶自言语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:11:14原文展示:
斲月如冰轮，不知几玉斧。
寒光十万里，余影到牖户。
我病欲强出，瘦骨怯风露。
技痒时不禁，窗隙窥皓素。
年年到中秋，此夕日夜数。
酒熟客不至，景胜人或负。
燕鸿初何心，亦作不相遇。
拊几但悲啸，看剑欲狂舞。
幽虫不相干，空阶自言语。
白话文翻译：
月亮如同冰轮，几度被玉斧劈斩。
寒光照耀万里，余辉透过窗户。
我病得想要出门，瘦弱的身体畏惧风露。
手痒时无法自禁，透过窗隙窥视明亮的月光。
年年中秋来临，这个晚上我数着日夜。
酒已醇厚，客人却不来，风景胜丽，人却可能失约。
燕子与鸿雁初时何心，终究还是无法相遇。
抚琴只感到悲啼，看剑却想要狂舞。
幽虫与我无关，空阶上自言自语。
注释:
- 斲月：斲，劈斩，形容月亮如同被劈开的样子。
- 玉斧：传说中用来劈月的工具，形容月亮的美丽。
- 寒光：清冷的月光，意指秋夜的寒意。
- 余影：月光的余辉。
- 牖户：窗户。
- 技痒：想要施展技艺。
- 年年到中秋：每年中秋节。
- 酒熟：酒已经酿好。
- 燕鸿：燕子和鸿雁，象征着朋友。
- 拊几：抚琴。
- 幽虫：夜晚的虫鸣。
- 自言语：自言自语，形容孤独的状态。
诗词背景:
作者介绍：李流谦，宋代诗人，其作品多表现个人情感与社会现实，风格清新脱俗，常以细腻的情感描写著称。
创作背景：此诗写于中秋时节，诗人因病未能与友人共饮赏月，感受到了孤独与失落，反映了节日中的情感缺失。
诗歌鉴赏：
《中秋月色甚佳病不及观》是李流谦的代表作之一，表达了作者在中秋佳节因病未能与友人共享月色的惆怅与失落。整首诗以清冷的月光作为背景，描绘了诗人内心的孤独与渴望。开篇“斲月如冰轮，不知几玉斧”便以生动的比喻引入，描绘出皎洁月光的美丽。随着诗句的深入，诗人将自身的病痛与节日的欢愉形成鲜明对比，愈发显得孤独与无奈。
“年年到中秋，此夕日夜数”一句中，诗人不仅表达了对时间流逝的感慨，更透出一种年年岁岁的期待与失落。尽管景色依旧迷人，酒已经酿成，但朋友却未能如约而至，诗人内心的失落与孤独愈发突出。最后几句，诗人以“幽虫不相干，空阶自言语”结束，表现了他在寂静中对生命的思考，深刻而又感伤。
整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了中秋节的美好与个人命运的无常，令人感受到一种淡淡的哀愁。
诗词解析:
逐句解析：
- “斲月如冰轮，不知几玉斧。”：用“斲”字形象地描绘出月亮在秋夜的明亮与清冷，似乎是被劈斩出来的美丽。
- “寒光十万里，余影到牖户。”：寒冷的月光照耀着大地，余辉透过窗户，营造出一幅静谧的夜景。
- “我病欲强出，瘦骨怯风露。”：诗人因病想要出门，但身体虚弱，内心的渴望与现实的无奈形成对比。
- “技痒时不禁，窗隙窥皓素。”：手痒难忍，想要弹琴，却只能透过窗隙欣赏明亮的月光，表现了对艺术的渴望。
- “年年到中秋，此夕日夜数。”：每年中秋节来临，诗人默默数着岁月的流逝，流露出对时间的感慨。
- “酒熟客不至，景胜人或负。”：尽管酒已酿成，但朋友并未如约而至，表现了节日的孤独感。
- “燕鸿初何心，亦作不相遇。”：燕子与鸿雁的比喻，暗示人与人之间的疏离与无法相聚。
- “拊几但悲啸，看剑欲狂舞。”：抚琴时感到悲伤，看着宝剑却想要狂舞，表现出内心的激荡与无法释放的情感。
- “幽虫不相干，空阶自言语。”：夜虫在空阶上自言自语，暗示着孤独与无奈。
修辞手法：该诗运用了比喻、拟人等修辞手法。比喻如“斲月如冰轮”，增强了画面感；拟人如“幽虫不相干”，赋予了虫鸣人性化的情感，展现诗人孤独的内心。
主题思想：整首诗通过对中秋节的描绘，表现了诗人对友情与团聚的渴望，同时又反映了个人命运的无常与孤独感，展现出一种淡淡的忧伤。
意象分析:
- 月亮：象征着团圆与思念，代表着美好的时光，但在诗人病中却成为一种孤独的象征。
- 酒：象征着欢聚与友情，未能与友人共享，反映出诗人失落的情感。
- 燕鸿：象征着朋友与相聚，因缘分未至而无法相见，表现了人与人之间的疏离。
- 虫鸣：象征着孤独与无奈，夜晚的虫鸣使诗人感到更加孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“斲月如冰轮”，这里的“斲”是什么意思？
- A. 劈斩
- B. 磨光
- C. 烧焦
- D. 切割
-
诗人因为什么原因未能与客人共饮？
- A. 下雨
- B. 生病
- C. 旅行
- D. 忘记
-
“幽虫不相干，空阶自言语”这一句表达了诗人的什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 张九龄《望月怀远》
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》同样描绘了中秋月色的美妙与思乡之情，但更强调了对人生哲理的思考，而李流谦则更多地倾注于个人的孤独与失落。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 李流谦传记相关资料