这段话出自明代屈大均《霜天晓角 二首 其一》
镜中人老。
镜外人难好。
阶下紫兰红蕙，须教变，长生草。
蝶香多在粉，拾来和药捣。
多取异花薰炙，料得使、朱颜保。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:16:13原文展示
霜天晓角 二首 其一
屈大均〔明代〕
镜中人老。镜外人难好。
阶下紫兰红蕙，须教变，长生草。
蝶香多在粉，拾来和药捣。
多取异花薰炙，料得使朱颜保。
白话文翻译
这首诗表达了对衰老的感慨和对美好容颜的追求。作者在镜子中看到自己逐渐老去，而在现实中却不易看到美丽的容颜。诗中提到的紫兰和红蕙，象征着美丽的花朵，暗示着需要通过一些手段来改变衰老的状态。最后，提到的香蝶和药物，表达了希望通过外部的手段来保持青春的渴望。
注释
- 镜中人老：指自己在镜中看到的衰老的样子。
- 镜外人难好：现实中他人也难以保持美好容颜。
- 阶下紫兰红蕙：指庭院里盛开的美丽花朵，象征着美好事物。
- 须教变，长生草：需要借助长生草等药材来改变衰老。
- 蝶香多在粉：指蝴蝶的香气常常在面粉中，暗示美丽的事物。
- 多取异花薰炙：指用不同的花来熏香，希望能够保持青春美丽。
诗词背景
作者介绍
屈大均（1562年－1635年），字子敬，号梅溪，明代著名诗人、文学家。他的作品多涉及生活感悟、自然景物和人情世故，风格清新，情感细腻。
创作背景
此诗创作于明代，正值封建社会末期，诗人通过诗歌表达对衰老和美丽的感慨，反映了当时社会对容貌和青春的重视。
诗歌鉴赏
这首诗以镜子为引子，反映作者对衰老和美丽的深刻思考。开篇以“镜中人老”引出主题，表现了对自我衰老的无奈与焦虑。作者通过对比，将镜中人和镜外人的状态进行对照，展示了内心的矛盾与挣扎。接着，诗中提到的紫兰和红蕙，象征着美丽和青春的渴望，表现了对生命、青春的追求与珍惜。
诗中提到的长生草和异花，不仅是对青春的渴望，更是对生活中美好事物的向往。蝶香与粉的结合，意象丰富，传达出一种对生活美好的追求。整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对生命和美的思考，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
- 镜中人老：诗人看到自己的衰老，感到无奈。
- 镜外人难好：外界的美丽同样难以维持，暗示了普遍的衰老。
- 阶下紫兰红蕙：庭院中的花朵象征着青春与美丽。
- 须教变，长生草：希望借助长生草来延缓衰老。
- 蝶香多在粉：蝴蝶的香气常在花粉中，暗示美丽和青春的短暂。
- 多取异花薰炙：通过不同的花来熏香，期望保持美丽。
修辞手法
- 比喻：将镜子比作衰老的象征。
- 对仗：如“镜中人老，镜外人难好”，对比鲜明。
- 象征：花草象征青春和美丽的追求。
主题思想
全诗围绕衰老与美丽的主题展开，表现出对青春的珍惜和对衰老的无奈，传达了对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 镜子：象征自我认知与反思。
- 紫兰红蕙：象征美丽与青春。
- 长生草：象征长寿与美好愿望。
- 蝶香：象征自然美与短暂的青春。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“镜中人老”主要表达了什么情感？
- A. 自然的美丽
- B. 对衰老的感慨
- C. 对他人的羡慕
- D. 对生活的满足
-
“阶下紫兰红蕙”中的“紫兰”和“红蕙”象征什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 青春与美丽
- C. 友情与爱情
- D. 过往的回忆
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《长恨歌》白居易
- 《静夜思》李白
诗词对比
与同样表现对时间流逝和青春渴望的《长恨歌》相比，屈大均的《霜天晓角》更为直接地表达对衰老的无奈和对美丽的追求。两者都展现了对美好事物的向往，但表现手法与情感基调各异。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》