江上霜风吹角巾，东归不独为吴蓴。是什么意思

江上霜风吹角巾，东归不独为吴蓴。

扫除长剑华缨梦，收拾孤颿短棹身。

勾漏丹砂开灶晚，商颜芝草满山春。

东封敢拟迎銮仗，且作行歌陌上人。

原文展示

道院杂兴
作者：陆游
江上霜风吹角巾，
东归不独为吴蓴。
扫除长剑华缨梦，
收拾孤舟短棹身。
勾漏丹砂开灶晚，
商颜芝草满山春。
东封敢拟迎銮仗，
且作行歌陌上人。

白话文翻译

在江边，霜风吹动着我的帽子，
我东归不只是为了采摘吴蓴。
我扫除心中长剑与华丽的梦，
收拾我的小舟和短桨。
用丹砂勾漏出灶火，已是深夜，
山上春意盎然，芝草繁盛。
我敢想象迎接皇帝的华丽车驾，
不如在路上唱歌，做一个流浪的人。

注释

• 江上霜风：指江面上寒冷的霜风，营造出一种清冷的氛围。
• 吴蓴：一种水生植物，常用于烹饪，象征归乡的愿望。
• 长剑：象征雄心壮志与理想。
• 华缨梦：指奢华的梦境，暗示追求名利的虚幻。
• 孤舟短棹：表达了孤独与艰辛的旅程。
• 丹砂：一种矿物，多用于炼丹，象征追求长生。
• 商颜芝草：春天的草木繁盛，象征生命的活力。
• 銮仗：指皇帝的车驾，象征权势与荣耀。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。生于动荡的时代，陆游一生致力于报国，诗风豪放，情感真挚。他的诗作多反映个人的理想与国家的命运。

创作背景
《道院杂兴》创作于陆游晚年，表达了他对故乡的思念以及对人生的思考。此时，陆游已经历多次政治风波，心中充满了对理想与现实的矛盾。

诗歌鉴赏

《道院杂兴》是一首具有浓郁个人色彩的诗，诗中充满了陆游对自然的感悟和对人生的哲思。开篇以“江上霜风吹角巾”描绘了一幅寒冷、清晰的江边景象，展现出诗人孤独而坚定的性格。接着，诗人表明自己“东归不独为吴蓴”，不仅仅是为了寻求物质的满足，更是对故乡的深切眷恋。

在随后的几句中，陆游通过“扫除长剑华缨梦”的描述，表达了对名利的厌倦和对理想的反思。他把心中曾经的理想与豪情抛弃，选择了更为简单的生活方式。诗中隐含着一种对功名的淡泊和对人生本质的思考。

最后，诗人以“东封敢拟迎銮仗，且作行歌陌上人”收尾，表达了对权力和名利的无奈与放下。与其迎接虚幻的荣华，不如在路上自由歌唱，享受生活的每一刻。这种思想反映了陆游的个性，既有对现实的不满，又有对自由生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 江上霜风吹角巾：描绘了秋冬季节的寒冷，营造出孤寂的氛围。
2. 东归不独为吴蓴：表达了归乡的愿望，不仅仅为物质利益。
3. 扫除长剑华缨梦：抛弃曾经的理想与追求，反映出对人生的重新审视。
4. 收拾孤舟短棹身：象征着孤独的旅程，暗示人生的艰辛。
5. 勾漏丹砂开灶晚：象征着生活的简单与务实。
6. 商颜芝草满山春：春天的美丽与生命的活力，展示了自然的魅力。
7. 东封敢拟迎銮仗：表现了对权力的无畏与不屑。
8. 且作行歌陌上人：强调了对自由生活的追求，选择做一个随性的人。

修辞手法

• 比喻：如“长剑华缨梦”用比喻表现追求名利的虚幻。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“孤舟短棹”象征孤独的旅途，传达出诗人的心境。

主题思想
整首诗的中心思想在于对理想与现实的思考，以及对自由生活的向往。陆游在诗中表达了对功名的厌倦，并且选择放下名利，享受生活的每一刻。

意象分析

意象词汇

• 霜风：象征寒冷与孤独，反映诗人的心境。
• 吴蓴：象征归乡与生活的简单。
• 长剑：象征理想与抱负。
• 孤舟：象征孤独与旅途的艰辛。
• 丹砂：象征追求与生活的真实。

互动学习

诗词测试

1. 《道院杂兴》的作者是？
   A. 李白
   B. 陆游
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“吴蓴”代表什么？
   A. 一种植物
   B. 一种动物
   C. 一种饮品
   D. 一种花卉

3. 诗中“东封敢拟迎銮仗”表达了什么情感？
   A. 对权力的向往
   B. 对名利的追求
   C. 对权力的无奈与不屑
   D. 对生活的渴望

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜甫）：同样表现孤独与对生活的思考。
• 《登高》（王勃）：表达对人生的感慨与追求。

诗词对比

• 陆游的《道院杂兴》与李白的《将进酒》：两首诗都表达了对人生的思考，但陆游更为沉稳，李白则显得豪放激昂。
• 陆游的《道院杂兴》与杜甫的《春望》：杜甫的诗更多的是对国家命运的忧虑，而陆游则是对个人理想的重新审视。

参考资料

• 陆游《全唐诗》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》