这段话出自宋代仲殊《金蕉叶》
业霄逸韵祥烟渺。
摇金翠、玲珑三岛。
地控全吴，山横旧楚春来早。
千里断云芳草。
六朝遗恨连江表。
都分付、倚楼吟啸。
铁瓮城头，一声画角吹残照。
带夜潮来到。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:23:19原文展示:
金蕉叶
作者: 仲殊 〔宋代〕
业霄逸韵祥烟渺。摇金翠玲珑三岛。
地控全吴，山横旧楚春来早。
千里断云芳草。六朝遗恨连江表。
都分付倚楼吟啸。铁瓮城头，一声画角吹残照。
带夜潮来到。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的春天景象。诗人感受到在高空中飘逸的韵味，远处的烟雾朦胧而祥和，仿佛在摇曳着金色的翠绿，犹如三座玲珑的小岛。
这里是吴地，山峦横亘，春天早早地来临。
千里之外，云朵断裂，芳草萋萋。
六朝的遗恨依旧萦绕在江边，
它们都倾诉给了楼上的吟唱。
在铁瓮城头，听得一声画角，吹响了残照，伴随着夜潮的涌来。
注释：
字词注释：
- 业霄：高空，指天空。
- 逸韵：悠扬的韵律。
- 祥烟渺：祥和的烟雾轻盈渺茫。
- 摇金翠：摇曳着金色和翠绿色的景象。
- 玲珑：形容小而精致。
- 铁瓮城：指的是坚固的城池。
- 画角：乐器，通常用来吹奏，形象地描绘了黄昏的景象。
典故解析：
- 六朝遗恨：指的是六朝时期的历史遗留之情，这里暗指历史的沧桑与遗憾，反映了诗人对往昔的追忆与感伤。
诗词背景：
作者介绍：
仲殊，字子贞，号天柱，宋代诗人，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的诗风多以清丽、婉约而著称，常常寄情于山水之间。
创作背景：
“金蕉叶”是在仲殊游览吴地时所作，诗中充满了对春天的赞美与对历史的思考，折射出诗人对美好生活的向往与对过去的怀念。
诗歌鉴赏：
“金蕉叶”通过细腻的描写，展现了春天的生机与活力，同时又蕴含了一丝淡淡的忧伤。诗的开头，“业霄逸韵祥烟渺”，给人一种空灵的感觉，仿佛在描绘一种超脱的境界。接下来的“摇金翠玲珑三岛”，则用形象的比喻勾勒出一幅美丽的画面，显得灵动而富有生机。
诗中提到的“千里断云芳草”，既是自然景色的描写，也隐含着一种对过往的思索与对人生的感悟。诗人通过对春光的描绘，表达了对生命短暂和历史无常的感慨。尤其是“六朝遗恨连江表”，不仅反映了历史的沧桑，更表现出诗人内心深处的忧伤与思念。
最后一句“带夜潮来到”，不仅是时间的推进，也暗示着情感的逐渐沉淀，让人感受到一种淡淡的惆怅。整体而言，诗歌在优美的意境中融合了历史的沉重与个人的情感，形成了一种独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 业霄逸韵祥烟渺：高空中的悠扬韵味如烟雾般轻盈。
- 摇金翠玲珑三岛：描绘了金色与翠绿色交相辉映的美丽景象。
- 地控全吴，山横旧楚春来早：吴地的地理位置与春天的到来，表现了生机勃勃的自然状态。
- 千里断云芳草：远方的云雾与芳草，象征着远离的思念。
- 六朝遗恨连江表：对古代历史遗留情感的追忆。
- 都分付倚楼吟啸：将这些情感寄托于楼台吟唱。
- 铁瓮城头，一声画角吹残照：在城头听到的乐声，伴随夕阳的余晖。
- 带夜潮来到：夜晚的潮水涌来，象征着时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将“烟渺”比作轻盈的韵味。
- 对仗：如“摇金翠”和“玲珑三岛”形成美丽的对称。
- 拟人：赋予自然景物以情感，如“倾诉”。
主题思想：
整首诗通过春天的描绘，抒发了诗人对美好生活的向往和对历史的思考，展现了一种对生命、自然与历史的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 金蕉叶：象征着富贵与生机。
- 云、草：代表自然与生命的脆弱。
- 楼、城：暗示历史与人文的积淀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“六朝遗恨”指的是哪一历史时期？ A. 唐朝
B. 六朝
C. 明朝
答案：B -
“铁瓮城头”中“铁瓮”指的是什么？ A. 柔软的材料
B. 坚固的城池
C. 水流的象征
答案：B -
本诗的情感基调是： A. 欢快
B. 忧伤
C. 冷漠
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，仲殊的这首诗在描绘自然景色时更为细腻、柔和，而王维则更倾向于表现孤独与哲思。两者都蕴含了对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《仲殊传》