骑裔裔，车斑斑。

鼓箫悲，神欲还。

轰振凯，隐林谷。

执妖厉，归献馘，千里肃兮。

太白词，并叙 其四

原文展示

骑裔裔，车斑斑。鼓箫悲，神欲还。轰振凯，隐林谷。执妖厉，归献馘，千里肃兮。

白话文翻译

骑在马上的人，马蹄声响亮，车子的颜色斑驳而美丽。鼓声和箫声交织，令人感到悲伤，内心渴望归去。轰鸣声震动，声响隐秘如林谷。执掌妖邪之事，归来献上战利品，千里之地皆显肃穆。

注释

• 骑裔裔：骑在马上的人，形容马蹄声的嘶鸣。
• 车斑斑：指车马的颜色斑驳，形象生动。
• 鼓箫悲：鼓声和箫声共同发出悲伤的旋律。
• 神欲还：内心渴望返回，可能是对故土的思念。
• 轰振凯：形容声势浩大的场景，令人振奋。
• 隐林谷：隐秘在树林的山谷之中，营造出一种神秘感。
• 执妖厉：可能指控制妖邪之物，形象化的说法。
• 归献馘：归来后呈上猎获的战利品。
• 千里肃兮：表达出千里之地都显得肃穆、庄重。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。他一生经历丰富，曾任多个官职。苏轼的诗词作品以情感真挚、语言流畅著称，常常结合个人感受与自然景观，表现出深邃的哲理思考。

创作背景

《太白词，并叙 其四》是苏轼在晚年创作的一首词，表达了他对人生、自然和历史的思考。此时，苏轼正经历政治波折，对世事感到无奈，常有对故土和人生的怀念之情。

诗歌鉴赏

这首词通过描绘骑马、车行、乐声等意象，展现了一幅动人的画面。开篇以“骑裔裔，车斑斑”引入，生动形象地描绘出马蹄和车轮的声音，将读者带入一个动态的场景中。紧接着，鼓箫悲鸣的音乐声响起，似乎在诉说着某种悲伤的情感，这种情感与诗人内心的渴望相呼应，表现出他对归乡的向往。

“轰振凯，隐林谷”则描绘了自然的壮丽与神秘，声响的震动与森林的幽深相结合，形成一种强烈的对比，象征着人生的复杂与多面。最后的“执妖厉，归献馘，千里肃兮”，则把个人的经历与宏大的历史结合起来，表现出诗人在历史长河中的孤独感和责任感。

整首词充满了对逝去岁月的思考和对未来的期许，展现出苏轼深邃的内心世界和对生命的感悟。通过精细的描写与情感的渗透，诗人让我们感受到一种穿越时空的共鸣，激发出对美好生活的向往和对历史的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 骑裔裔，车斑斑：描绘骑马行走的场景，生动形象，音韵和谐。
2. 鼓箫悲，神欲还：音乐的悲伤感，反映出诗人内心的向往与不舍。
3. 轰振凯，隐林谷：声势浩大的场景，表现出自然的壮丽与神秘。
4. 执妖厉，归献馘：归来后带着战利品，体现出诗人的责任感和成就感。
5. 千里肃兮：表达出广袤的土地上，肃穆的气氛。

修辞手法

• 对仗：如“骑裔裔，车斑斑”，形成对称美。
• 拟人：如“神欲还”，赋予情感。
• 比喻：用“妖厉”形容事情的复杂性。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对故乡的怀念、对人生的感悟，以及对历史的反思，传达出一种孤独而又坚定的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 骑马：象征自由与追求。
• 乐声：代表情感与人生的起伏。
• 林谷：隐喻隐秘与自然的力量。
• 战利品：象征成功与责任。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“骑裔裔，车斑斑”描绘了什么场景？

   • A. 静谧的田园
   • B. 动感的行进
   • C. 悲伤的离别

2. “鼓箫悲，神欲还”中的“神欲还”表达了什么情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对未来的憧憬
   • C. 对自然的赞美

3. 诗中提到的“隐林谷”有什么象征意义？

   • A. 自然的宁静
   • B. 复杂的人生
   • C. 历史的深邃

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白的《将进酒》：同样表达对人生的感慨，强调豪放与洒脱。
• 杜甫的《春望》：表现出对国家的忧虑和对未来的希望，情感更为沉重。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古代诗词鉴赏》