这段话出自清代赵我佩《醉太平 其二 西湖泛月》
山光黛浮。
帘波月流。
画桡惊起沙鸥。
笑先侬白头。
哀蝉咽秋。
吟蛩絮愁。
旧游如梦难留。
冷花滩钓舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:24:57原文展示:
醉太平 其二 西湖泛月
作者: 赵我佩 〔清代〕
山光黛浮。帘波月流。画桡惊起沙鸥。
笑先侬白头。哀蝉咽秋。吟蛩絮愁。
旧游如梦难留。冷花滩钓舟。
白话文翻译：
这首诗描绘了西湖的美丽夜景。山色如黛，波光荡漾，月光在水面上流动。小舟划过，惊起了沙鸥。笑着说，这位老者头发已白。秋天的蝉鸣哀怨而缠绵，蟋蟀的吟唱充满忧愁。往日的游玩如梦一般难以留住，只有冷清的花滩和钓鱼的小舟让我感到孤独。
注释:
- 黛：指深青色，形容山色。
- 帘波：指水波如帘，形容水面的波光。
- 画桡：画舫（小船），用来形容轻盈的船只。
- 沙鸥：在沙滩上栖息的海鸥。
- 先侬：指年长者，古代常用以称呼长辈或尊者。
- 哀蝉：秋天蝉鸣的哀伤声。
- 吟蛩：蟋蟀的鸣叫声。
- 旧游如梦：过去的游玩经历如同梦境，不易留存。
- 冷花滩：冷清的花草滩涂。
诗词背景:
作者介绍：
赵我佩，清代诗人，生平不详，主要以描绘自然景色与抒发个人情感为主，风格清新，情感真挚。
创作背景：
此诗写于西湖之畔，诗人通过描绘西湖的美景，表达了对往日游玩时光的怀念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与充满情感的语言，展现了西湖的自然之美及诗人内心的感慨。开篇的“山光黛浮”，以视觉的色彩描摹出山水的静谧；而“帘波月流”则通过月光的流动，增添了夜景的柔美。接着，诗人用“画桡惊起沙鸥”描绘了小舟划过水面时的动态美，表现了人与自然之间的和谐关系。
“笑先侬白头”则表现了时间的流逝，面对老人的白发，诗人不由自主地感受到生命的短暂。接下来的“哀蝉咽秋”，与“吟蛩絮愁”交织出一幅秋天的悲伤画面，赋予了自然景物以人的情感，展现出诗人对秋天的感慨与忧愁。
结尾的“旧游如梦难留”则是对过往美好时光的追忆，充满了无奈与惆怅。整首诗在描写西湖的美景时，渗透出诗人对人生无常的哲思，表现了对时间流逝的无奈与对往日美好时光的怀念，形成了一个完美的艺术统一。
诗词解析：
逐句解析：
- 山光黛浮：描绘山的颜色，带有轻微的黛色，给人以清幽的感受。
- 帘波月流：水面如帘，月光在水中流动，营造出宁静的氛围。
- 画桡惊起沙鸥：小舟划过，扰动了水面，惊起在沙滩上栖息的沙鸥，表现了动态美。
- 笑先侬白头：看到老者白发，诗人心中生出对时间流逝的感慨。
- 哀蝉咽秋：蝉声悲哀，象征着秋天的到来，带来一种悲凉的气氛。
- 吟蛩絮愁：蟋蟀的鸣叫，似乎在诉说着忧愁，进一步深化了情感。
- 旧游如梦难留：过去的游玩经历如梦般美好却难以再现，表现了对美好时光的怀念。
- 冷花滩钓舟：冷清的花滩和钓鱼的小舟，象征着孤独与无奈的心情。
修辞手法：
- 比喻：如“山光黛浮”，山被比作黛色，形象生动。
- 拟人：如“哀蝉咽秋”，将蝉的鸣叫赋予人的情感。
- 对仗：整首诗的对称结构，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗通过描绘西湖的美丽景色，抒发了诗人对时间流逝的感慨与对往昔美好时光的怀念，展现出一种深沉的忧伤与哲思。
意象分析：
- 山光：象征着自然的美与宁静。
- 月流：象征着时间的流逝与光阴的无情。
- 沙鸥：象征自由与无拘无束的生活。
- 蝉、蛩：象征秋天的到来与生命的脆弱。
- 冷花滩：象征孤独与失落的心情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“山光黛浮”中的“黛”指的是什么颜色？
A. 红色
B. 深青色
C. 黄色 -
诗人对过往游玩的感受是？
A. 怀念与快乐
B. 无奈与惆怅
C. 忘却与轻松 -
句“哀蝉咽秋”中“哀”字的意思是？
A. 哭泣
B. 悲伤
C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表现出对时间与生活的感慨，但侧重于国事与个人的忧虑。
- 李白《将进酒》：更强调放纵与享乐，表现出对生命短暂的直接反应。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《西湖诗词集》