这段话出自宋代陈克《临江仙·四海十年兵不解》
四海十年兵不解，胡尘直到江城。
岁华销尽客心惊。
疏髯浑似雪，衰涕欲生冰。
送老薤盐何处是，我缘应在吴兴。
故人相望若为情。
别愁深夜雨，孤影小窗灯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:40:01原文展示:
临江仙·四海十年兵不解
作者: 陈克 〔宋代〕
四海十年兵不解，胡尘直到江城。
岁华销尽客心惊。
疏髯浑似雪，衰涕欲生冰。
送老薤盐何处是，我缘应在吴兴。
故人相望若为情。
别愁深夜雨，孤影小窗灯。
白话文翻译：
在这十年间，四海之内战乱不断，敌人的尘埃甚至飘落到了江城。
时光流逝，岁月消磨，让人心中感到惊慌。
我的胡子稀疏得像雪一样，眼泪快要凝结成冰。
送别时的薤（葱）和盐，现在又去往何处呢？我想我应该还在吴兴。
老朋友之间的相望，似乎充满了情感。
在别离的愁苦中，深夜细雨打窗，孤单的身影在灯下。
注释:
- 四海：指四面八方，形容战乱遍及。
- 兵不解：是指战争不断。
- 胡尘：指外族的侵扰，"胡"通常指北方的少数民族。
- 岁华：指岁月、年华。
- 疏髯：稀疏的胡须。
- 衰涕：衰老的眼泪。
- 薤盐：指送别时用的食物，象征离别的情感。
- 吴兴：地名，指今浙江湖州，诗人可能有情感联系。
典故解析:
本诗反映了北宋时期战乱频繁的背景，诗人通过对个人情感的描绘，表达了对故乡的思念与对好友的牵挂。诗中提到的“胡尘”可看作是外族入侵的象征，与历史上北方少数民族的侵扰有关。
诗词背景:
作者介绍：陈克是宋代诗人，以其豪放的风格和沉郁的情感著称。他的诗歌常常反映社会动荡与个人情感的交织。
创作背景：此诗创作于战乱频仍的时期，诗人通过个人的忧愁与对故乡的思念，反映了当时社会环境的动荡与不安。
诗歌鉴赏：
《临江仙·四海十年兵不解》是一首情感深沉的词作，表达了诗人对战乱的无奈和对故乡的深切思念。词的开头以“四海十年兵不解”点明了时代背景，战乱使得人心惶惶，流离失所。接着，诗人通过“岁华销尽”表达了对时光流逝的无奈与恐惧，似乎在暗示着岁月的无情和老去的悲哀。
更为动人的是后面的“疏髯浑似雪，衰涕欲生冰”，诗人以自身的衰老来映射社会的动荡，既是对自身的感慨，也是对不幸时代的共鸣。送别的意象在“送老薤盐何处是”中展现，象征着对故人和故乡的思念，带有浓厚的离愁别绪。
最后两句“别愁深夜雨，孤影小窗灯”更是将诗人的孤独感与无奈推向高潮，细雨与孤影的意境交织，令人感受到深切的孤独与忧伤。整首词通过细腻的情感描写，构建出一个充满忧伤的画面，让人感同身受，表现了诗人对历史的反思以及对个人命运的无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 四海十年兵不解：战乱持续了十年，四面八方都无法平息。
- 胡尘直到江城：外族的侵扰甚至波及到江城，诗人感受到极大的威胁。
- 岁华销尽客心惊：时光流逝，岁月的消磨让人心中惊恐不安。
- 疏髯浑似雪：稀疏的胡须像雪一样，暗示衰老。
- 衰涕欲生冰：眼泪快要结成冰，表现出极度的悲伤与无奈。
- 送老薤盐何处是：送别之时的食物，如今不知去向，象征着离别的情感。
- 我缘应在吴兴：诗人自感应在故乡吴兴。
- 故人相望若为情：老友相望，似乎充满了情感。
- 别愁深夜雨：离别的愁苦伴随着深夜的细雨。
- 孤影小窗灯：孤独的身影在小窗前的灯下，表现出孤独与无助。
修辞手法：
- 比喻：如“疏髯浑似雪”，通过比喻表现衰老的状态。
- 对仗：如“别愁深夜雨，孤影小窗灯”，形成强烈的对比，增强情感的冲击力。
主题思想：
整首诗歌围绕着战争带来的痛苦与离别的愁苦展开，展现了个人在历史大潮中的无奈与孤独，表达了对故乡与旧友的深切怀念，反映了诗人对时代的思考与对人生的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 战乱：象征着动荡与不安。
- 胡尘：外族入侵的象征，代表外敌的威胁。
- 岁华：时光流逝，暗示生命的无情。
- 疏髯：衰老的标志，象征诗人的自身感受。
- 深夜雨：离愁的象征，营造出孤独的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“胡尘”指的是什么？ a) 诗人的胡须
b) 外族的侵扰
c) 自然现象 -
“岁华销尽”表达了诗人怎样的情感？ a) 快乐
b) 无奈与恐惧
c) 轻松 -
诗中的“孤影小窗灯”意象主要传达了什么？ a) 友谊
b) 孤独与寂寞
c) 战争的胜利
答案：
- b) 外族的侵扰
- b) 无奈与恐惧
- b) 孤独与寂寞
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
诗词对比：
- 《静夜思》与本诗相比，虽然同样表达了思乡之情，但《静夜思》更多的是个人的内心感受，而《临江仙》则将个人情感与时代背景结合，更加深刻。
- 《夜泊牛渚怀古》同样反映了历史与个人感受的结合，情感基调上有相似之处，但在意象和表述上各具特色。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》
- 相关学术论文与期刊文章。