这段话出自清代王权《初抵延长 其三》
固谓穷边苦，闻言更惨凄。
此官非令长，与尔课耕犁。
谁使牛羊径，鞠为豺虎蹊。
弓刀抛未得，节使尚征西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:23:49原文展示:
初抵延长 其三
固谓穷边苦，闻言更惨凄。
此官非令长，与尔课耕犁。
谁使牛羊径，鞠为豺虎蹊。
弓刀抛未得，节使尚征西。
白话文翻译：
我本以为边境生活艰苦，听闻后更觉悲惨可怜。
这官职并非长官，与你们一起耕作的辛劳。
谁让牛羊都走了偏路，结果被豺狼虎豹所侵害。
弓箭刀枪尚未放下，节度使依然征伐西方。
注释：
- 固谓：本来认为。
- 穷边：穷苦的边境。
- 更惨凄：更加悲惨凄凉。
- 此官非令长：这官职并非是长官的地位。
- 与尔课耕犁：和你们一起辛勤耕作。
- 牛羊径：牛羊走的道路。
- 鞠为豺虎蹊：被豺狼虎豹的巢穴侵扰。
- 弓刀抛未得：弓箭和刀剑尚未放下。
- 节使尚征西：节度使仍然在征伐西方。
诗词背景：
作者介绍：王权（生卒年不详），清代诗人，主要活动于边境地区，目睹了边疆的艰苦与人民的困苦，其作品常表达对边民的同情和对战争的无奈。
创作背景：此诗作于清代，正值边境战乱之际，诗人通过描绘边疆的苦难，传达了对战争的不满和对平民百姓生活困境的深切关注。
诗歌鉴赏：
《初抵延长 其三》以简练的语言描绘了边境地区的苦楚，诗人在诗中直接表达了对边疆缺乏安宁的感叹。开篇“固谓穷边苦，闻言更惨凄”直接揭示了边境生活的艰辛与悲惨，同时也透出诗人对现状的无奈和对未来的忧虑。接下来的“此官非令长，与尔课耕犁”，则表明了诗人并非高官，而是与百姓同艰共苦，体现了对基层生活的深刻理解与同情。
“谁使牛羊径，鞠为豺虎蹊”一句，形象地描绘了边境牲畜因环境恶劣而遭遇的危险，突显了边境地区的生存艰辛。最后两句“弓刀抛未得，节使尚征西”则暗示了战争的持续，尽管战争尚未结束，但人们已经饱受其苦，彰显出深切的无奈与对和平的向往。
整首诗以悲悯的语调表达了对边民生活的关注，反映了诗人对国家局势的忧虑与思考，具有深刻的社会意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 固谓穷边苦：诗人自以为是，认为边境生活艰难。
- 闻言更惨凄：听到消息后，感到更加悲惨凄凉。
- 此官非令长：强调自己并非高官。
- 与尔课耕犁：与众人一起劳动耕作。
- 谁使牛羊径：牛羊为何走偏路。
- 鞠为豺虎蹊：结果被豺狼虎豹所侵害。
- 弓刀抛未得：弓刀尚未能够放下。
- 节使尚征西：仍在进行西征，战争未息。
修辞手法：
- 对比：将边境的艰苦与诗人的身份进行反衬，加深了情感的对比。
- 拟人：牛羊被赋予了人类的情感，表现出对它们命运的关心。
- 象征：弓刀象征着战争，表达了对战争持续的无奈。
主题思想：全诗以边境人民的苦难为核心，折射出战争给生活带来的破坏与不安，传达出诗人对平民生活的深切同情与对和平的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 边境：象征着国家的脆弱与不安。
- 牛羊：代表人民的生计与生活。
- 弓刀：象征战争与冲突。
- 豺虎：象征着外来的威胁与掠夺。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人认为边境生活如何？
- A. 富裕
- B. 艰难
- C. 安宁
- D. 幸福
-
诗中提到的“牛羊”象征什么？
- A. 富饶
- B. 生计
- C. 战争
- D. 安全
-
“弓刀抛未得”表达了诗人对什么的态度？
- A. 对战争的支持
- B. 对和平的渴望
- C. 对生活的满意
- D. 对战争的漠视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《兵车行》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 王权与杜甫的边塞诗均描绘了战争带来的苦难，但王权更多关注个体的生存状况，而杜甫则表现出更强烈的社会责任感与历史使命感。
参考资料：
- 《清代诗人王权研究》
- 《边塞诗的艺术与社会背景分析》
- 《古典诗词鉴赏》