这段话出自宋代苏辙《见儿侄唱酬次韵五首》
西湖虽不到，甘井窃余凉。
三伏罢饮酒，桂浆携一觞。
冠者五六人，起舞互低昂。
人生有离合，此欢未易忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:58:46原文展示
西湖虽不到，甘井窃余凉。
三伏罢饮酒，桂浆携一觞。
冠者五六人，起舞互低昂。
人生有离合，此欢未易忘。
白话文翻译
虽然没有到西湖，但甘井的凉意让我感到舒适。
三伏天结束后，我们共饮美酒，桂花酒一杯相携。
五六个人戴着帽子，起舞时彼此高低起伏。
人生总有离别与团聚，这样的欢愉是难以忘怀的。
注释
字词注释：
- 甘井：指甘甜的井水，象征清凉。
- 三伏：指夏季最热的时期。
- 桂浆：即桂花酒，香甜可口。
- 冠者：指戴着帽子的人，通常指文士或士人。
- 离合：指人生中的聚散离合。
典故解析：
本诗未直接引用典故，但从中可以感受到宋代士人聚会饮酒的文化氛围，以及对人生哲理的思考。
诗词背景
作者介绍：
苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗词、散文和议论闻名，作品风格清新自然，富有哲理。
创作背景：
此诗作于苏辙与儿侄相聚时，表现出对生活的热爱及对友情的珍重。时值盛夏，诗人借景抒情，表达对亲友相聚的愉悦。
诗歌鉴赏
苏辙的这首诗以清新自然的风格勾勒出盛夏时节的欢愉场景。诗人虽然没有亲临西湖，但甘井的清凉让他感受到一种意外的舒适。通过描绘与友人们的聚会，诗中流露出对生活的热爱与珍惜。三伏天的结束象征着酷暑的过去，饮酒的场景则展现了士人之间的亲密与欢快。起舞的五六人，既是对生活的放松，也是对友情的庆祝，体现了士人间的相知相交。诗的最后一句“人生有离合，此欢未易忘”，深刻地反映了作者对人生无常的思考，虽有离别，但这样的欢聚时刻将永留心间。
诗词解析
逐句解析：
- 西湖虽不到，甘井窃余凉：虽未亲至西湖，甘井的凉意已然使人心旷神怡。
- 三伏罢饮酒，桂浆携一觞：盛夏结束后，饮酒的时光到来，桂花酒伴随亲友，分享快乐。
- 冠者五六人，起舞互低昂：几位朋友齐聚，尽情起舞，情绪高涨，展示了欢悦的氛围。
- 人生有离合，此欢未易忘：人生如梦，聚散无常，但这样的欢聚时光却永难忘怀。
修辞手法：
- 对偶：如“低昂”与“离合”，形成对比，增强节奏感。
- 象征：西湖与甘井的对比象征着生活的多样性与丰富性。
- 排比：通过“起舞互低昂”，展现聚会的生动场面。
主题思想：
全诗以聚会饮酒为主题，表达了对友情的珍惜与对生活的热爱，同时也反映了对人生无常的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 西湖：象征美好、理想与人间的欢愉。
- 甘井：代表清凉、舒适与自然的馈赠。
- 桂浆：寓意佳酿与团聚的欢乐。
- 冠者：象征文人雅士，代表着士人的风雅生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“甘井”象征什么？
- A. 美酒
- B. 清凉的水
- C. 风景
-
“三伏罢饮酒”中的“三伏”指的是哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
-
诗中的“起舞互低昂”描绘了什么场景？
- A. 争吵
- B. 聚会欢舞
- C. 独自沉思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
可以将此诗与李白的《将进酒》进行对比，前者更注重人与人之间的友情，后者则更强调个体豪放与对时间流逝的感慨。两者都体现了对人生的思考与对欢乐时刻的珍惜，展现了不同风格的诗歌魅力。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《苏辙传》