这段话出自清代郑文焯《玉楼春 其四》
晓莺帘外啼红处。
明月不留花影住。
起来弄篴过西桥，宿粉狂香吹满路。
路人不惜春心苦。
贪逐韶光过百五。
杏墙残萼待归簪，深雨闭门花乱舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 22:15:37原文展示:
晓莺帘外啼红处。明月不留花影住。起来弄篴过西桥，宿粉狂香吹满路。路人不惜春心苦。贪逐韶光过百五。杏墙残萼待归簪，深雨闭门花乱舞。
白话文翻译：
清晨的黄莺在窗外欢唱，红花盛开之处。明亮的月光不再停留在花影上。我起身拿着小篱笆走过西桥，路边的粉香四溢，弥漫在整个道路上。路人们不惜春天的心痛，贪恋着美好的时光，已经过了百五天。杏花墙外，残存的花瓣等待着归簪，细雨轻敲，门内的花儿随风乱舞。
注释:
- 晓莺：清晨的黄莺。
- 帘外：窗帘外面。
- 啼红处：红花盛开的地方，黄莺在此欢唱。
- 弄篴：把小篱笆弄来，可能指的是一种游戏或玩耍的方式。
- 宿粉狂香：指花香浓郁，充满了整条道路。
- 春心苦：春天的心情苦涩，暗示对春光的依恋与无奈。
- 百五：指的是农历的“百五”，即五月五日的端午节，象征春天即将结束。
- 杏墙残萼：杏花墙外，残留的花瓣。
- 深雨闭门：细雨蒙蒙，门内的花儿随风飘舞。
诗词背景:
作者介绍： 郑文焯（1670年－1735年），字伯华，号易轩，清代诗人，著有《易轩诗集》。他在诗词创作中融合了自然景观与人情，常以细腻的笔触描写生活的点滴。
创作背景： 《玉楼春》四首是郑文焯在春天时节创作，表达了对春天的眷恋与对流逝时光的无奈。此诗写于清代中期，正值康熙盛世，社会相对富庶，诗人倾向于通过春天的美景来抒发个人情感和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《玉楼春 其四》是一首典型的春日诗作，诗中通过细腻的描写展现了春天的生机与人们对春天的热爱。开篇以“晓莺帘外啼红处”引入，生动地描绘了清晨的宁静与鸟儿的欢唱，营造出一种温暖而又富有生气的氛围。接着，诗人通过“明月不留花影住”表达了时间的流逝与春光的短暂，明月的无情与花影的消逝形成了鲜明的对比。
“起来弄篴过西桥”则带有一种轻快的氛围，表现出诗人对春游的向往。后面的“宿粉狂香吹满路”描绘了春天的芬芳与美好，令人陶醉。然而，诗人在“路人不惜春心苦”中揭示了对春天的无奈与惋惜，虽然春光美好，却也难以留住。
整首诗在描绘春日美景的同时，透露出诗人对人生无常的感慨，深刻而细腻，既有对生命的热爱，也有对时间流逝的哲思，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓莺帘外啼红处：描绘清晨黄莺在窗外欢唱的场景，红花盛开，渲染了春的气息。
- 明月不留花影住：明月不再停留，暗示时间的流逝，令人感到惋惜。
- 起来弄篴过西桥：诗人起身走出，表达了对春游的向往与乐趣。
- 宿粉狂香吹满路：浓郁的花香弥漫在道路上，显得生动而美好。
- 路人不惜春心苦：路人对春天的苦涩心情，反映了对短暂美好的遗憾。
- 贪逐韶光过百五：贪恋时光的流逝，暗示已近端午，春天将去。
- 杏墙残萼待归簪：杏花墙外的残萼，象征着春天的残余与无奈。
- 深雨闭门花乱舞：细雨中室内的花儿随风乱舞，表现了春天的迷离与动感。
修辞手法：
- 比喻：用“明月”比喻时间的流逝。
- 拟人：花香“吹满路”，赋予花香以生命。
- 对仗：如“春心苦”和“韶光过百五”，形成了音乐性与节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对春天的赞美与对时间流逝的感慨，折射出人生的无常与对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 晓莺：象征春天的到来与生机。
- 明月：象征时间的流逝与人生的无常。
- 花香：代表春天的美好与生命的芬芳。
- 深雨：象征着春天的细腻与柔情。
互动学习：
诗词测试：
-
《玉楼春 其四》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 郑文焯
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“百五”指的是哪个节日？
- A. 清明
- B. 端午
- C. 中秋
- D. 春节
-
诗中“路人不惜春心苦”的意思是什么？
- A. 路人享受春天的快乐
- B. 路人对春天的流逝感到惋惜
- C. 路人对春天毫不在意
- D. 路人完全沉浸在春天的美好中
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的美景，但更显忧国忧民的情怀，反映了社会动荡的背景。
- 《静夜思》（李白）：同样以自然景观为背景，但情感更倾向于思乡与孤独，表达个人的内心情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》：介绍清代诗人的代表作与风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供古典诗词的分析与鉴赏技巧。