不如归去，任儿辈、功名遂成。是什么意思

曲渚澜生。

遥峰云敛，据鞍又出江城。

青子垂枝，悴阴遮道，乍闻一两蝉声。

素蟾犹在，但惟有、长庚殿星。

征夫前路，应怪劳生，尘事相萦。

年来厌逐时迎。

千里追寻，两鬓凋零。

佳景良辰，无憀虚度，谁怜客里凄清。

不如归去，任儿辈、功名遂成。

旧欢重理，莫笑渊明，却赋闲情。

原文展示

庆春宫
作者：杨泽民 〔宋代〕

曲渚澜生。遥峰云敛，据鞍又出江城。
青子垂枝，悴阴遮道，乍闻一两蝉声。
素蟾犹在，但惟有长庚殿星。
征夫前路，应怪劳生，尘事相萦。
年来厌逐时迎。千里追寻，两鬓凋零。
佳景良辰，无憀虚度，谁怜客里凄清。
不如归去，任儿辈功名遂成。
旧欢重理，莫笑渊明，却赋闲情。

白话文翻译

诗人描绘了春日的美好景色，远山的云层轻薄，江城的景致在马鞍上显现。树枝上垂下的青叶遮挡了小道，不时传来一两声蝉鸣。明亮的月亮依旧高挂，只有长庚星在殿宇上闪烁。旅人们在前路上，或许会对辛劳的生活感到困惑，尘世的琐事缠绕不去。年复一年，令人厌倦的迎接与送别，千里追求，白发渐生。美好的时光和景致，不应虚度，谁能同情我在异乡的凄凉？不如选择归去，让年轻人去追求功名。重温旧日的欢乐，不要笑我像陶渊明一样，只是在闲情中赋诗。

注释

• 曲渚：指弯曲的水边，形容水面波光粼粼。
• 澜生：波浪翻滚。
• 遥峰云敛：远处的山峰，云雾渐渐散去。
• 青子：指青色的树叶。
• 悴阴：形容枯萎的树荫。
• 素蟾：指明月。
• 长庚殿星：长庚星是金星的别名。
• 征夫：旅人，行者。
• 尘事相萦：尘世的事务缠绕着自己。
• 千里追寻：形容追求目标的漫长路途。
• 儿辈功名：年轻一代追求功名利禄。

诗词背景

作者介绍

杨泽民，宋代诗人，生平不详，主要以词作闻名，作品多描写自然景观和人情世态，风格清丽，情感真挚。

创作背景

《庆春宫》创作于春天，诗人在春暖花开的时节感受到自然的美好与生命的无常，表达了对生活的感慨以及对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏

《庆春宫》以清新的自然景色和细腻的情感描绘了春天的气息，诗人通过描绘远山、江城、青树、蝉鸣等意象，营造出一种宁静而美好的春日氛围。诗中反映了作者对尘世纷扰的厌倦和对归隐田园生活的向往。诗人借助自然景色，表现了人生的无奈与流逝，带有一种淡淡的忧伤。特别是在“千里追寻，两鬓凋零”一句，突显了追求理想与现实生活的矛盾，令人在阅读中感受到时间的无情和人生的短暂。最后，诗人以“莫笑渊明，却赋闲情”作结，既回应了对陶渊明的向往，也展示了对生活态度的反思，表达了宁愿归隐的愿望。

诗词解析

逐句解析

• 曲渚澜生：描绘水面波纹荡漾的景象，传达了春天的生机。
• 遥峰云敛：远山上的云彩渐渐散去，象征着晴朗的天气。
• 青子垂枝：树叶低垂，似乎在遮挡道路，给人一种幽静的感觉。
• 悴阴遮道：树荫下显得萧瑟，暗含对时间流逝的无奈。
• 乍闻一两蝉声：蝉鸣声打破了宁静，象征着生命的活跃。
• 素蟾犹在：月亮依然高挂，象征着希望和美好。
• 征夫前路：旅人面对未知的前路，感叹生活的辛劳。
• 尘事相萦：生活的琐事纠缠不清，反映了对世俗的疲惫。
• 年来厌逐时迎：对年复一年的迎送感到厌倦。
• 千里追寻，两鬓凋零：长途追求理想，头发逐渐变白，暗示时间的流逝。
• 佳景良辰，无憀虚度：美好的时光不应被虚度。
• 谁怜客里凄清：在异乡生活的孤独感。
• 不如归去：归隐的愿望，渴望回归平静的生活。
• 任儿辈功名遂成：让年轻人去追逐名利。
• 旧欢重理：重温过去的欢乐。
• 莫笑渊明：以陶渊明为例，表达对隐居生活的认同。

修辞手法

• 比喻：诗中将自然景色与人生哲理相结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：树木、蝉鸣等都赋予了人性化的特征，增强了情感的表达。
• 对仗：如“千里追寻，两鬓凋零”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然美的赞美、对现实生活的无奈和对归隐生活的向往，反映了诗人对人生的深刻思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 蝉声：代表生命的活力与自然的循环。
• 月亮：象征着宁静与思念。
• 旅人：代表追求理想的人，反映了人生的孤独与困惑。

互动学习

诗词测试

1. 《庆春宫》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“长庚殿星”指的是哪颗星？ A. 北斗七星
   B. 金星
   C. 太阳
   D. 月亮

3. 诗人对生活的态度是什么？ A. 追求名利
   B. 归隐田园
   C. 宁愿奋斗
   D. 无所谓

答案

1. B. 宋代
2. B. 金星
3. B. 归隐田园

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》（陶渊明）：表达隐逸生活的理想。
• 《春望》（杜甫）：描绘春天的美丽景色与对国家的忧虑。

诗词对比

《饮酒》与《庆春宫》对比：

• 主题：两首诗都表达了对自然的热爱与对世俗生活的厌倦，但陶渊明的作品更加强调归隐的理想，而杨泽民则在美景中夹杂了对人生的感慨。
• 风格：杨泽民的语言较为清新细腻，陶渊明则更具沉郁之美，反映出不同的创作风格和时代背景。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明与隐逸文化研究》