这段话出自宋代刘克庄《次韵二首并呈仓使》
晚雾徐收月色鲜，承平物态尚依然。
断无飓母起吹海，应有蚌胎还媚川。
远俗熙恬犹乐土，孤臣流落谩忧天。
夜归听得舆人语，且愿新年胜旧年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 12:53:18原文展示:
次韵二首并呈仓使
诗人：刘克庄
晚雾徐收月色鲜，
承平物态尚依然。
断无飓母起吹海，
应有蚌胎还媚川。
远俗熙恬犹乐土，
孤臣流落谩忧天。
夜归听得舆人语，
且愿新年胜旧年。
白话文翻译：
夜晚的雾气慢慢散去，月光显得格外明亮，
在太平盛世中，万物的状态依然如故。
绝不会有狂风骤雨袭来海面，
应该能看到蚌壳中的珍珠依旧妩媚河川。
远离市俗的宁静如同乐土，
而我这个孤独的臣子却在无端忧虑天命。
夜归时听到车夫的谈话，
只愿新的一年能胜过旧的一年。
注释:
- 晚雾：指傍晚时分的雾气，意象柔和。
- 承平：指国泰民安的状态。
- 飓母：狂风，通常指风暴。此处用以象征动荡。
- 蚌胎：指蚌内的珍珠，寓意美好的事物。
- 熙恬：形容安宁、和谐的状态。
- 孤臣：指孤独的臣子，反映诗人的身世和心境。
- 舆人：指车夫，夜归时的闲聊。
典故解析:
- 月色鲜：月光明亮，常用来描绘宁静的夜晚。
- 乐土：指安宁、美好的地方，常用于表达对理想生活的向往。
- 新年胜旧年：寓意对未来的美好期盼，表达了诗人对生活变化的希望。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄（1187年－1269年），字子华，号玉溪，南宋时期的著名诗人和政治家，擅长诗词，尤以豪放派风格著称。他的作品反映了宋代士人的理想与现实的矛盾，表现出对国家和个人命运的深切关怀。
创作背景:
此诗作于南宋时期，正值国家动荡和个人流落之际，诗人以柔和的自然景象映衬自己内心的孤独与忧虑，表达了对未来美好生活的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景象与个人情感的结合，反映了诗人对国家和社会现状的深刻思考。开篇的“晚雾徐收月色鲜”描绘了一个宁静夜晚的自然景象，给人以平和的感觉，仿佛在传达一种安宁的希望。随后“承平物态尚依然”则表明在这片宁静中，国家依旧保持着太平的状态，暗含了对当前局势的满意。
然而，诗人在欣赏美好时光的同时，也表达了对未来的担忧。“断无飓母起吹海”一语，借用自然界的变化来隐喻政治的动荡，显示了诗人对社会局势的不安。接下来的“孤臣流落谩忧天”更是直接表达了诗人作为一位流落者对国家命运的愁苦与无奈。
最后两句“夜归听得舆人语，且愿新年胜旧年”则提出了诗人对未来的美好希冀，虽身处困境，但仍希望新的一年能带来新的生机与希望。这种情感的转折，展现了诗人深厚的人文关怀和对生活的乐观态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 晚雾徐收月色鲜：描绘了夜晚雾气散去，月光明亮的景象，营造出宁静的氛围。
- 承平物态尚依然：描述在太平盛世中，人们的生活状态依旧安宁。
- 断无飓母起吹海：否定了狂风暴雨的可能，暗示着对动荡的恐惧。
- 应有蚌胎还媚川：期待自然的美好依旧存在，寓意希望与美好。
- 远俗熙恬犹乐土：远离尘嚣，享受宁静的生活。
- 孤臣流落谩忧天：表达了自己的孤独与对命运的无奈。
- 夜归听得舆人语：夜晚归家时，无意中听到车夫的聊天。
- 且愿新年胜旧年：期盼新的一年能带来更好的生活。
修辞手法:
- 比喻：将自然现象与个人情感结合。
- 对仗：如“远俗熙恬犹乐土，孤臣流落谩忧天”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对自然景象的描绘与个人情感的表达，反映了诗人对美好生活的向往和对未来的希望，同时也表现出对现实困境的深切忧虑。
意象分析:
意象词汇:
- 月色：象征着宁静、光明和希望。
- 晚雾：隐喻着迷茫与不确定的未来。
- 蚌胎：象征着珍贵的美好事物，寄托了对生活的期待。
- 孤臣：反映出诗人内心的孤独与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“晚雾徐收”意指什么？ a) 雾气散去，天晴
b) 雾气浓厚，视线不清
c) 雾气弥漫，夜晚寒冷 -
诗人希望新年胜过旧年，体现了什么情感？ a) 对生活的绝望
b) 对未来的期望
c) 对过往的怀念 -
“孤臣流落”表达了诗人怎样的心情？ a) 自豪与满足
b) 孤独与忧虑
c) 快乐与兴奋
答案：1.a 2.b 3.b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
- 《登高》杜甫
诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，刘克庄的作品更注重于对社会现实的关怀，而李白则更倾向于个人的思乡情感。两者都使用了自然景象来反映内心情感，但风格与侧重点各异。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》
这些资料可以帮助更深入地理解刘克庄的生平及其作品的背景。