这段话出自近代黄懿娴《水龙吟 杨花，用东坡韵》
更番急雨催花，柔魂悄共愁红坠。
萧条倦旅，寻春无迹。
漫萦幽思，困惹眠萍，快游蓬海，绿窗虚闭。
怅天涯绕遍，归来月夜，又花外、鹃声起。
岁岁芳草空老，怅西崦夕阳难缀。
徘徊欲驻，离情初载，因风已碎。
入梦疑圆，穿帘似雪，懒随流水。
剩盈盈几点，琳腴闲傍，化词入泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:09:31原文展示
水龙吟 杨花
作者: 黄懿娴 〔近代〕
更番急雨催花，柔魂悄共愁红坠。
萧条倦旅，寻春无迹。
漫萦幽思，困惹眠萍，
快游蓬海，绿窗虚闭。
怅天涯绕遍，归来月夜，
又花外鹃声起。
岁岁芳草空老，
怅西崦夕阳难缀。
徘徊欲驻，离情初载，
因风已碎。
入梦疑圆，穿帘似雪，
懒随流水。
剩盈盈几点，
琳腴闲傍，化词入泪。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的急雨催促花落，愁苦的心情伴随着柔弱的魂魄。旅途的萧条使得我难以寻觅春天的踪迹，缠绵的幽思困扰着我，像是睡在浮萍上一般。快要游历蓬莱海，然而绿窗却紧闭。感叹四处游荡，归来时月夜降临，不远处又听见了花外的杜鹃声。年年岁岁芳草空老，愁苦的心情在西山的夕阳下难以平复。徘徊不前，离愁刚刚开始，已在风中散碎。梦中模糊的圆影，透过帘子如雪般飘落，懒得随流水而去。只剩下那盈盈的几滴泪，静静地在一旁，化作了我的词句。
注释
- 更番：轮换、交替。
- 柔魂：柔弱的心灵。
- 愁红：忧愁的红花。
- 倦旅：疲惫的旅途。
- 蓬海：传说中的仙境，象征理想的归宿。
- 鹃声：杜鹃鸟的叫声，常用来象征离愁。
- 芳草：指代春天的草木，象征生命的轮回。
- 琳腴：美好的事物。
诗词背景
作者介绍：黄懿娴，近代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感见长。她的作品常常融合个人情感与自然景物，展现出独特的抒情风格。
创作背景：此诗写于春季，心境受到时节变化的影响，诗人通过描写杨花凋零和春雨的场景，表达了对生命无常的感慨，以及对离愁别恨的深刻体验。
诗歌鉴赏
黄懿娴的《水龙吟 杨花》通过细腻的描写和情感的表达，展现了春天的变迁与个人情感的纠葛。诗中以“急雨催花”开篇，立刻营造出一种急促而凄凉的氛围，象征着生命的脆弱与短暂。接着，诗人用“柔魂悄共愁红坠”描绘了自己内心深处的忧愁，与外界的景象形成鲜明对比。
“萧条倦旅，寻春无迹”展现了诗人对过往美好的追忆，但现实的无情却让她感到迷茫与孤独。接下来的“漫萦幽思，困惹眠萍”，则进一步深化了这种情感，表达了对美好时光的无尽思念。
诗的后半部分，诗人通过“怅天涯绕遍，归来月夜”来表现一种游子归来的心情，却又遭遇了“又花外鹃声起”的无奈。在时间的流逝中，岁月使芳草愈发苍老，夕阳难以留住青春的脚步。
最后，诗人以“入梦疑圆，穿帘似雪”结束，梦与现实的交融让人感到心中的遗憾与无奈。整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对生命与爱情的思考，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- “更番急雨催花”：急促的雨水催促花朵凋零。
- “柔魂悄共愁红坠”：柔弱的心灵与愁苦的红花一同凋落。
- “萧条倦旅，寻春无迹”：旅途中感到萧条，难以寻觅春天的踪迹。
- “漫萦幽思，困惹眠萍”：幽深的思绪缠绕着自己，犹如浮萍般沉重。
- “快游蓬海，绿窗虚闭”：渴望游历理想的境地，却被现实所困。
- “怅天涯绕遍，归来月夜”：游历天涯后，在月夜里归来，感慨万千。
- “又花外鹃声起”：杜鹃的叫声再次响起，唤起离愁。
- “岁岁芳草空老”：年年岁岁，芳草依旧，但已苍老。
- “怅西崦夕阳难缀”：在夕阳下感慨西山的美景难以留住。
- “徘徊欲驻，离情初载”：徘徊不前，离愁刚刚开始。
- “因风已碎”：离愁在风中已然散碎。
- “入梦疑圆，穿帘似雪”：梦中模糊的影像，如雪般飘落。
- “懒随流水”：不愿随流水而去。
- “剩盈盈几点”：只剩下几滴泪水。
- “琳腴闲傍，化词入泪”：美好的情感在一旁化作泪水，融入诗句中。
修辞手法：
- 比喻：如“柔魂”比喻内心的脆弱。
- 拟人：如“岁岁芳草空老”，赋予草木以人的情感。
- 对仗：整体结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对生命无常的感慨，以及对美好时光与爱的追忆，展现了诗人内心的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 杨花：象征生命的脆弱与短暂。
- 杜鹃：常用来象征离愁，表达思念之情。
- 芳草：生命的轮回与青春的流逝。
- 夕阳：象征时光的流逝与美好瞬间的消逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“急雨催花”意指什么？ A. 花开得快
B. 花瓣凋落
C. 春天来临
D. 花香四溢 -
“怅天涯绕遍”中的“怅”字表示什么情感？ A. 高兴
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 平静 -
整首诗主要探讨的主题是什么？ A. 自然风景
B. 时光流逝与离愁
C. 旅行的乐趣
D. 爱情的甜蜜
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较黄懿娴的《水龙吟 杨花》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对生命短暂与离愁的感慨，但黄懿娴更侧重于自然景象与个人情感的结合，而李清照则更强调内心的孤寂和思念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗词选》