此药岂不佳，而乃止酒那。是什么意思

病目须饮酒，饮酒调微疴。

气血郁不舒，赖此酒力和。

所以雷公方，制药用酒多。

活血必酒洗，散郁须酒磨。

制药既用酒，饮酒良匪他。

酒可引经络，酒能驱病魔。

病目不饮酒，此盖医者讹。

李白好痛饮，不闻目有痤。

子夏与丘明，不为饮酒过。

饮酒既无害，不饮如俗何。

清晨呼东家，买置数斗醝。

烂醉瞑目坐，满目春风酡。

陶然物我忘，梦见孔与轲。

此药岂不佳，而乃止酒那。

我今劝君饮，君意无媕婀。

庸医或见责，请示眉庵歌。

季迪病目医令止酒因作此劝之

原文展示:

病目须饮酒，饮酒调微疴。
气血郁不舒，赖此酒力和。
所以雷公方，制药用酒多。
活血必酒洗，散郁须酒磨。
制药既用酒，饮酒良匪他。
酒可引经络，酒能驱病魔。
病目不饮酒，此盖医者讹。
李白好痛饮，不闻目有痤。
子夏与丘明，不为饮酒过。
饮酒既无害，不饮如俗何。
清晨呼东家，买置数斗醇。
烂醉瞑目坐，满目春风酡。
陶然物我忘，梦见孔与轲。
此药岂不佳，而乃止酒那。
我今劝君饮，君意无媕婀。
庸医或见责，请示眉庵歌。

白话文翻译：

眼病需要喝酒，喝酒可以调理小病。
气血郁结不舒畅，依赖酒的力量来和解。
因此雷公的方剂，药物中多用酒。
活血确实需要酒来洗涤，散郁必需酒来磨合。
既然制药要用酒，饮酒自然没有别的。
酒能引导经络，酒能驱赶病魔。
眼病若不饮酒，这大概是医生的误解。
李白喜欢痛饮，没听说他眼有痤疮。
子夏与丘明，喝酒也不至于过分。
喝酒本无害，不喝酒又为何如俗人。
清晨叫来东家的酒，买几斗好酒。
烂醉后闭目坐，满眼春风酡红。
陶然忘却物我，梦见孔子与轲。
这药岂不是好，何必止酒呢。
我今天劝你喝，若你心中无妨。
庸医可能会批评，请听我在眉庵的歌。

注释:

• 病目: 指眼睛生病。
• 微疴: 小病或轻微的疾病。
• 气血郁不舒: 气血不畅，无法舒展。
• 雷公方: 指雷公所用的方剂，传说中的神医。
• 李白: 唐代著名诗人，以豪放的饮酒著称。
• 子夏与丘明: 孟子的学生，意指文人雅士。
• 醇: 指优质的酒。
• 陶然: 指陶醉的样子。
• 孔与轲: 指孔子与荀子，代表文人。

诗词背景:

作者介绍:

杨基，明代诗人，生活在明中期，性情豪放，擅长诗词，尤其以劝酒诗著称，是一位颇具个性和深厚文化底蕴的作家。

创作背景:

诗作源于作者对饮酒的喜爱，以及对于传统医学对待眼病的看法，反映了他对当时医理的质疑与反思。诗中所描述的饮酒文化与古代士人的生活方式密切相关。

诗歌鉴赏：

这首诗通过劝酒的方式，表达了作者对饮酒的独特见解，反映了他对生命的热爱和对当时医学观念的挑战。诗中引用了历史上的名人，借以增强论证的力度，显示出作者的博学与自信。杨基通过生动的描写，把饮酒与健康的关系联系起来，表现了他对生活的洒脱态度。诗的最后部分，作者以劝饮来结束，表现了他对朋友的关心与祝福。整首诗调子轻快，语言朴实而富有哲理，既有生活的情趣，又有对传统医理的思考，形成了鲜明的对比。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病目须饮酒: 眼病需要饮酒来调理。
2. 饮酒调微疴: 喝酒可以帮助缓解轻微的病痛。
3. 气血郁不舒: 由于气血不畅，喝酒可以帮助舒解。
4. 赖此酒力和: 酒的力量可以使气血和谐。
5. 所以雷公方: 医药方剂中多用酒。
6. 制药用酒多: 制作药物时酒是重要成分。
7. 活血必酒洗: 活血需要酒来洗涤。
8. 散郁须酒磨: 散除郁结必须依靠酒。
9. 制药既用酒: 制药时既然用酒。
10. 饮酒良匪他: 喝酒自然是最好的选择。
11. 酒可引经络: 酒能引导经络。
12. 酒能驱病魔: 酒能驱散病魔。
13. 病目不饮酒: 眼病若不饮酒。
14. 此盖医者讹: 这大概是医者的错误。
15. 李白好痛饮: 李白喜欢豪饮。
16. 不闻目有痤: 没听说他眼睛有病。
17. 子夏与丘明: 他们喝酒也不至于过度。
18. 饮酒既无害: 喝酒本身没有害处。
19. 不饮如俗何: 不喝酒又何如俗人。
20. 清晨呼东家: 早晨叫来东家。
21. 买置数斗醇: 买几斗好酒。
22. 烂醉瞑目坐: 大醉后闭目坐着。
23. 满目春风酡: 眼前都是春风醉人。
24. 陶然物我忘: 陶醉之中忘却自身。
25. 梦见孔与轲: 梦中见到孔子与荀子。
26. 此药岂不佳: 这药难道不好？
27. 而乃止酒那: 却要叫人停止饮酒。
28. 我今劝君饮: 我今天劝你喝酒。
29. 君意无媕婀: 你若心中无妨。
30. 庸医或见责: 庸医也许会指责。
31. 请示眉庵歌: 请听我在眉庵的歌。

修辞手法:

• 对比: 将饮酒与不饮酒的结果进行对比，强调饮酒的积极作用。
• 引用: 通过李白、子夏等历史人物的例子，增强论点的说服力。
• 形象化: 描述饮酒后的陶醉状态，如“满目春风酡”，让人感受到饮酒的愉悦。

主题思想:

整首诗表达了对饮酒的积极态度，认为适度饮酒有助于健康，同时对当时医者的观念提出质疑，反映了作者对生活的热爱与对传统思想的挑战。

意象分析:

意象词汇:

• 酒: 象征着生活的享受与社交的乐趣。
• 眼病: 代表着健康问题，反映了对生活状态的关注。
• 春风: 象征着美好与生机，暗示饮酒后的愉悦心情。
• 孔与轲: 代表着智慧与文化，体现出作者对历史的敬仰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“李白”是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到“病目须饮酒”的原因是什么？

   • A. 酒可以解渴
   • B. 酒可以调理身体
   • C. 酒可以增添食欲
   • D. 酒可以助眠

3. 诗中的“陶然物我忘”指的是什么状态？

   • A. 愁苦
   • B. 陶醉
   • C. 平静
   • D. 忧愁

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》 - 李白
• 《饮酒》 - 陶渊明

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》: 同样表达了对饮酒的热爱，但更强调孤独与自我陶醉的情感。
• 陶渊明的《饮酒》: 强调自然与饮酒的和谐，反映了对田园生活的向往。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《饮酒文化的历史与发展》