岭外音书绝，经冬复历春。是什么意思

岭外音书绝，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

渡江汉

作者: 宋之问 〔唐代〕

原文展示:

岭外音书绝，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。

白话文翻译:

山外的音信全无，经历了整个冬天又到了春天。越是接近故乡，心里的情感越是怯懦，甚至不敢去打听路人的消息。

注释:

• 岭外：指山的那边，远离故乡的地方。
• 音书绝：音信、书信全都断绝，无法得到消息。
• 经冬复历春：经过了冬天，又经历了春天，表明时间的流逝。
• 近乡情更怯：越是接近故乡，心中对故乡的情感越是胆怯。
• 不敢问来人：不敢去询问行人有关故乡的情况。

典故解析:

这首诗没有引用具体的历史典故，但深刻反映了游子对故乡的思念和对现实的恐惧，表达了对故乡音信不通的无奈和对亲情的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

宋之问，字子渊，唐代诗人，早期作品多为边塞诗，后期转向咏怀诗。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常常表达对故乡和亲人的思念。

创作背景:

《渡江汉》创作于他身处异乡，思念故乡和亲人的时刻，诗中流露出孤独和不安的情感，反映了当时社会动荡，使得游子无法安然归家的心境。

诗歌鉴赏:

《渡江汉》是一首充满情感的抒情诗，描绘了游子在离乡时的孤独与思念，诗的开头“岭外音书绝”令人感受到一种无奈和失落，暗示着与故乡的隔绝和联系的断裂。经历冬春的更替，时间的流逝更加突出了游子对故乡的思念。接下来的“近乡情更怯”则表达了游子心中对故乡的复杂情感，既期待又害怕，内心的忐忑不安显露无疑。在最后一句“不敢问来人”中，游子对外界的恐惧与无助达到了高潮，不敢打听故乡的消息，反映出一种对现实的无奈和对亲情的渴望。整首诗通过简洁的语言，深刻而细腻地表达了游子的思乡之情，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

• 岭外音书绝：表达了与家乡的隔绝，音信全无，令人感到孤独。
• 经冬复历春：时间的流逝，加深了对故乡的思念。
• 近乡情更怯：游子越是靠近家乡，心中反而愈加忐忑。
• 不敢问来人：对外界的恐惧使游子不敢去探询故乡的消息。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“经冬复历春”的时间对比，突显了思乡之情的强烈。
• 隐喻：山岭象征着阻隔，音信的绝断象征着亲情的疏远。
• 情感对立：期待与恐惧的对立，体现了游子的复杂心理。

主题思想:

整首诗通过游子的孤独与思念，表达了对故乡的深切怀念，展现了人们在异乡生活中对亲情的渴望与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 岭：象征着距离和阻隔。
• 音书：象征着联系与情感。
• 冬春：象征着时间的流逝与生命的循环。

这些意象共同构成了游子对故乡的思念和对亲情的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岭外音书绝”表达了什么含义？ A. 家乡的消息不断
   B. 与家乡的联系断绝
   C. 生活安逸
   D. 旅行愉快

2. “经冬复历春”指的是哪种感受？ A. 时间的静止
   B. 思乡情愫的加深
   C. 生活的繁忙
   D. 自然的循环

3. 游子为什么“不敢问来人”？ A. 因为不想知道
   B. 因为不认识路人
   C. 因为害怕得到不好的消息
   D. 因为正在赶路

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对故乡的思念，但通过对历史的回顾和自然风景的描绘，展现了游子豪放的情怀。
• 王维《送元二使安西》：通过送别的场景，展现了对友人的祝福与对故乡的思念，情感更加温暖。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人及其作品研究》