因行一见还成阻，谁谓人遐自室遐。是什么意思

江左风流燕子家，有人襟度渺云涯。

讴歌冯翊今分竹，词藻西垣旧判花。

相望每居形迹外，投閒常动别离嗟。

因行一见还成阻，谁谓人遐自室遐。

原文展示

行近湖州不果入城寄王成之使君
作者: 张镃 〔宋代〕

江左风流燕子家，有人襟度渺云涯。
讴歌冯翊今分竹，词藻西垣旧判花。
相望每居形迹外，投閒常动别离嗟。
因行一见还成阻，谁谓人遐自室遐。

白话文翻译

在江南的风流之地，燕子在这里栖息，有一种人能超越云边的广阔。
如今的歌声如同冯翊的竹子一般分外清脆，昔日的词藻也如同西垣的花朵般绚丽。
每次遥望总是身在外形，偶尔闲暇却常常感叹离别。
因为行路一见反而成为阻碍，谁说人心的距离能远离自家的房屋呢？

注释

• 江左：泛指长江以东地区，历史上是风流人物的汇聚之地。
• 风流：形容才情出众、品行高洁的人。
• 冯翊：古代著名的诗人，此处用来比喻诗歌的美妙。
• 竹：象征高洁、清雅的品德。
• 西垣：指西边的围墙，象征着美好的景致。

诗词背景

作者介绍

张镃，字子昂，宋代诗人，生平经历不详，但其诗歌以清丽见称，往往表达对友人及自然的思考与感怀。

创作背景

这首诗作写于张镃前往湖州的旅途中，由于种种原因未能进入城中，因而寄情于友人王成之。诗中流露出对友人的思念与对人生际遇的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以湖州为背景，表达了作者对友人的思念之情和对人生际遇的感慨。通过对江南风光的描绘，诗人将自己的情感与自然景色紧密结合，展现出一种淡淡的忧伤。开篇的“江左风流燕子家”不仅描绘了美丽的江南景色，同时也引出了一种才子佳人的意象，暗示了诗人对理想人物的渴求。冯翊的竹子与西垣的花朵则分别象征着文学的高洁与繁华，反映了诗人对艺术的追求和对美好生活的向往。

后面几句则展现了诗人对人生无常的思考，虽然人与人之间的感情深厚，但因距离而产生的隔阂却是难以避免的。结尾一句“谁谓人遐自室遐”更是让人感受到一种无奈和深思，质疑了物理距离与心灵距离之间的关系。整首诗通过清丽的语言和深刻的情感，展现了宋代文人对人生的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 江左风流燕子家：描绘了江南的风流人物及其居所，暗示出诗人对理想人境的向往。
2. 有人襟度渺云涯：指代那些胸怀宽广、志向远大的才子，表现出诗人的羡慕与敬仰。
3. 讴歌冯翊今分竹：赞美当代诗人的才华，冯翊以竹子作比喻，象征其清高。
4. 词藻西垣旧判花：通过旧时的美丽词句，表现出对文学传统的怀念。
5. 相望每居形迹外：意指人与人之间的相望，实际上却无法真正相聚，暗含了时间与空间的距离。
6. 投閒常动别离嗟：表达了闲暇时常想念离别的情感，流露出对友人的思念。
7. 因行一见还成阻：原本的相见之行反而成了阻碍，说明人际关系的复杂。
8. 谁谓人遐自室遐：质疑人心的距离与物理空间的距离，表达了一种哲学思考。

修辞手法

• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：使用冯翊的竹子与西垣的花朵比喻诗歌的美妙与高洁。
• 反问：结尾的反问句使得诗人内心的疑惑得到升华，形成思考的深度。

主题思想

整首诗通过描绘江南美景与表达对友人的思念，探讨了人际关系的复杂与人生的无常，表现出诗人对理想生活的向往和对现实的感慨。

意象分析

意象词汇

• 燕子：象征着自由与美好的生活。
• 竹：象征高洁的品格。
• 花：象征美丽与繁华。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“江左”指的是哪个地区？

   • A. 长江以西
   • B. 长江以东
   • C. 南海
   • D. 黄河

2. “冯翊”在诗中象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 自然
   • C. 诗歌的美妙
   • D. 生活的无常

3. 诗的最后一句表达了诗人怎样的情感？

   • A. 开心
   • B. 失落
   • C. 疑惑
   • D. 愤怒

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比

• 张镃与杜甫：两位诗人都表达了对友人的思念，但张镃更注重于自然与人际之间的哲思，而杜甫则更多表现出对家国的忧虑。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》