江南啼血送残春，漂泊风沙万里身。

汉末固应多死士，周馀乃止一遗民。

乍看须少疑非我，只要心存尚是人。

坐拥牢愁书眼倦，土床伸脚任吾真。

自述二首

作者: 文天祥 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

江南啼血送残春，
漂泊风沙万里身。
汉末固应多死士，
周馀乃止一遗民。
乍看须少疑非我，
只要心存尚是人。
坐拥牢愁书眼倦，
土床伸脚任吾真。

白话文翻译：

江南的鸟儿悲鸣，送走了残春，
我在风沙中漂泊，身在万里之外。
汉末时应有许多死士，
而我只是一位流亡的遗民。
乍一看，或许会让人怀疑我并非我，
但只要心中存有情感，仍然算是人。
我坐在牢狱中，愁苦交加，眼睛疲倦，
在土床上伸脚，任凭我做我自己。

注释:

字词注释：

• 啼血：比喻悲惨的鸣叫，形容离别或痛苦的情感。
• 漂泊：流浪，四处漂流，象征着不安定的生活。
• 死士：愿意为国家或理想而死的人。
• 遗民：指国家灭亡后留下来的人民，形容无家可归的状态。
• 心存：心中仍然有，表示对人性的坚持。
• 牢愁：监狱中的忧愁，象征着压迫与困境。

典故解析：

• 汉末固应多死士：指历史上汉朝末年，许多忠臣义士为了国家出征而死，表达对历史英雄的追忆与敬仰。
• 周馀乃止一遗民：提及周朝灭亡后，历史的更替使得许多忠诚的人民沦为遗民，反映出对历史变迁的无奈。

诗词背景:

作者介绍： 文天祥（1236-1283），字履善，号文山，南宋末年著名的抗元诗人和政治家。他以忠诚和勇敢著称，积极参与抵抗外敌入侵的斗争，最后被俘后宁死不屈，成为忠贞的象征。

创作背景： 诗作创作于南宋末年，正值国家危亡之际，文天祥身处逆境，表达了他对国家的忧虑和对个人命运的感慨，反映了当时的社会动荡与人们的无奈。

诗歌鉴赏：

文天祥的《自述二首》通过第一首诗描绘了个人的苦闷和对历史的深刻反思。诗中“江南啼血送残春”，用鸟鸣的悲伤传达了对即将逝去春天的哀痛，体现出诗人的忧国忧民之情。接下来“漂泊风沙万里身”生动地刻画了诗人漂泊不定的生活状态，充满了无奈和失落。汉末的“死士”与周朝的“遗民”形成鲜明对比，文天祥将自己视为一个无家可归的流亡者，显示出他对历史的沉重感慨。后半部分“乍看须少疑非我”则表达了诗人对自身存在的思考，尽管身处逆境，但只要心中仍有情感，便依然是一个完整的人。最后“坐拥牢愁书眼倦，土床伸脚任吾真”则展现了他在监狱中对自由的渴望和内心的真实，尽管身处囚禁，但仍然力求保持自我。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江南啼血送残春：描绘了江南的鸟儿悲鸣，象征着春天的结束，表达了对往昔美好时光的惋惜。
2. 漂泊风沙万里身：表现了诗人身处逆境，四处漂泊的辛酸。
3. 汉末固应多死士：追忆汉末忠臣义士，为国家献身的精神。
4. 周馀乃止一遗民：感叹历史变迁，自己沦为遗民的无奈。
5. 乍看须少疑非我：表达外界对自己身份的怀疑。
6. 只要心存尚是人：强调心中有情感，依然是人。
7. 坐拥牢愁书眼倦：在监狱中感受到的愁苦和疲惫。
8. 土床伸脚任吾真：尽管身处囚禁，仍然追求真实的自我。

修辞手法：

• 比喻：如“啼血”比喻悲痛，增强情感的表达。
• 对仗：整首诗结构严谨，形成对比，丰富了诗的层次感。

主题思想： 整首诗通过个人的遭遇，反映了文天祥对历史、个人命运的思考，表现了对国家和民族的深切关怀，传达出尽管身处逆境，仍要坚守人性和信念的精神。

意象分析:

意象词汇：

• 江南：象征着故乡和温暖的记忆。
• 啼血：象征着悲痛与告别。
• 风沙：象征着漂泊和困苦。
• 遗民：象征着历史的无奈与悲哀。
• 牢愁：象征着压迫与绝望。

互动学习:

诗词测试：

1. 文天祥所指的“死士”主要指谁？ A. 忠臣义士
   B. 平民百姓
   C. 外敌
   D. 君主

2. “乍看须少疑非我”意指什么？ A. 外界对自己身份的怀疑
   B. 自我怀疑
   C. 身份认同
   D. 忘记过去

3. 诗中“坐拥牢愁书眼倦”的含义是？ A. 享受自由
   B. 感受到的愁苦与疲惫
   C. 读书的快乐
   D. 拥有财富

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对国家和个人命运的思考。
• 杜甫《春望》：表现了忧国忧民的情怀。

诗词对比：

• 文天祥 vs 陆游：两位诗人都在动荡的时代中表达对国家的忧虑与个人的苦闷，但文天祥更强调历史的沉重与自我的坚守，而陆游则更多地展现个人情感与壮志未酬的遗憾。

参考资料:

• 《文天祥诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析》