桓桓章将军，仡仡貔虎材。是什么意思

项王西入关，叱咤何雄哉！

鼻息撼山岳，号令如轰雷。

分茅割大地，驾驭英雄才。

六王既立后，三将还西来。

降臣剖符竹，洪度方洞开。

废邱亦善地，百里辟蒿莱。

桓桓章将军，仡仡貔虎材。

奸竖主帷幄，大将终疑猜。

望夷不足惜，此类良可哀。

行人一长叹，万壑悲风回。

原文展示

《废邱关》
作者：曾国藩

项王西入关，叱咤何雄哉！
鼻息撼山岳，号令如轰雷。
分茅割大地，驾驭英雄才。
六王既立后，三将还西来。
降臣剖符竹，洪度方洞开。
废邱亦善地，百里辟蒿莱。
桓桓章将军，仡仡貔虎材。
奸竖主帷幄，大将终疑猜。
望夷不足惜，此类良可哀。
行人一长叹，万壑悲风回。

白话文翻译

项王西征进入关中，真是气吞山河！
他的呼吸震撼了山岳，命令如同雷鸣一般。
他分封土地，割裂了大地，驾驭着英雄的才干。
六位王者已经立足之后，三位将领又西归。
降服的臣子剖开符竹，洪度的局势方才打开。
废弃的邱关也是一块良地，百里之内尽是蒿草。
桓桓的章将军，像一只威武的猛虎。
奸诈的小人主宰着军事谋划，大将终究心存疑虑。
向西方的夷族不足可惜，这种情况实在令人可悲。
行人长叹一声，万壑回响着悲风。

注释

• 项王：指项羽。
• 西入关：指项羽西征入关中。
• 叱咤：形容声势浩大，气势非凡。
• 鼻息：形容气息，指呼吸声。
• 号令如轰雷：形容命令发出时的威力和震撼。
• 分茅割大地：指分封土地。
• 六王：指当时的六个王。
• 剖符竹：降臣交出降书的动作。
• 洪度：形容局势的变化。
• 桓桓：形容将军的威武。
• 奸竖：指阴险狡诈的小人。
• 帷幄：指军中指挥的地方。
• 望夷：指向西方的夷族。
• 良可哀：令人悲哀的情况。

诗词背景

作者介绍：曾国藩（1811-1872），字伯涵，湖南人，清朝晚期著名的政治家、军事家、文学家。他在太平天国运动中发挥了重要作用，积极参与镇压叛乱，后成为清朝的重臣。他的诗词作品多表现忧国忧民的情怀，风格沉稳而深邃。

创作背景：这首诗创作于清朝动荡的时期，反映出曾国藩对军事和政治局势的深刻思考。通过对历史人物项羽的描写，抒发了对英雄气概的赞美以及对历史兴衰的感慨。

诗歌鉴赏

《废邱关》不仅是一首古诗，更是一首充满历史感和政治思考的作品。诗的开头以项羽的英姿勃发为引子，展现了他入关的豪情壮志。曾国藩用“叱咤何雄哉”开篇，便将读者的目光吸引到这位历史英雄的身上，强调了项羽的威风和气势。

接着，诗中描绘了项羽的号令如雷、分封土地等壮丽场景，运用比喻和夸张的修辞手法，生动地展现了西征的豪迈气魄。然而，随着诗意的推进，曾国藩对历史进程的反思逐渐显露，特别是在提到“奸竖主帷幄，大将终疑猜”时，表现出对权谋之争和将领间猜疑的深刻忧虑。

最后，诗人以“行人一长叹，万壑悲风回”结束，带出一种苍凉的感伤。这不仅是对历史变迁的感慨，也是对个人命运及国家命运的深切思考。整首诗在强调英雄气概的同时，透视了权力斗争的复杂与悲哀，展现了曾国藩深厚的历史感与责任感。

诗词解析

逐句解析：

1. 项王西入关，叱咤何雄哉！——描绘项羽的气势。
2. 鼻息撼山岳，号令如轰雷。——形容他的威严和号召力。
3. 分茅割大地，驾驭英雄才。——展示他权力的扩张与掌控。
4. 六王既立后，三将还西来。——指历史上权力结构的变化。
5. 降臣剖符竹，洪度方洞开。——表现降臣的归附与局势的变化。
6. 废邱亦善地，百里辟蒿莱。——感叹历史遗址的荒凉。
7. 桓桓章将军，仡仡貔虎材。——赞美将军的勇猛。
8. 奸竖主帷幄，大将终疑猜。——揭示权谋与信任危机。
9. 望夷不足惜，此类良可哀。——对历史悲剧的感慨。
10. 行人一长叹，万壑悲风回。——结尾感伤，呼应全诗情感。

修辞手法：整首诗运用了大量的比喻、夸张、对仗等修辞手法，例如“鼻息撼山岳”形象地刻画了项羽的气势，而“号令如轰雷”则突出了其威严。

主题思想：通过对项羽的描写，反映出曾国藩对历史英雄的敬仰，同时也表达了对权力斗争的深刻思考和对历史变迁的无奈感叹。

意象分析

意象词汇：

• 项王：英雄的象征，代表着力量和勇气。
• 山岳：象征着坚固与威严。
• 号令：代表权力与影响力。
• 大地：象征着广阔的领域与机遇。
• 桓桓将军：象征着忠诚与勇气的化身。
• 奸竖：象征着阴险与背叛。

互动学习

诗词测试：

1. 《废邱关》的作者是？ A. 李白
   B. 曾国藩
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“项王”指的是哪位历史人物？ A. 刘邦
   B. 诸葛亮
   C. 项羽
   D. 曹操

3. 诗中“号令如轰雷”意在强调什么？ A. 权力的威严
   B. 风的强烈
   C. 士兵的勇气
   D. 战争的残酷

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《满江红·写怀》——岳飞
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比： 《废邱关》与岳飞的《满江红·写怀》，两者都表达了对国家命运的关注与对英雄的赞美，但曾国藩更多地反映出对权力斗争的忧虑，而岳飞则表达了对家国的忠诚与不屈的斗志。

参考资料

• 《曾国藩全传》
• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》