这段话出自宋代刘学箕《忆王孙（清明病酒）》
淑景韶光晴昼。
帘外雨、欲无还有。
流莺枝上转新声，梦初醒、厌厌病酒。
天连碧草凝情久。
思旧事、不堪搔首。
怀人有恨水云深，又绿暗、桥西柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:14:12原文展示:
淑景韶光晴昼。
帘外雨欲无还有。
流莺枝上转新声，
梦初醒厌厌病酒。
天连碧草凝情久。
思旧事不堪搔首。
怀人有恨水云深，
又绿暗桥西柳。
白话文翻译：
这明媚的景色，阳光透过晴空。
窗外的雨似乎要停却又继续淅沥。
枝头的黄莺声声悦耳，
我刚从梦中醒来，却感到一阵阵的病酒不适。
天边的碧草让我思绪缠绵已久。
回想往事，我不禁惹得搔首叹息。
怀念的人在远方，恨意如水云般深沉，
西边的柳树又绿了，映衬着我的孤独。
注释:
- 淑景：美好的景色。
- 韶光：美好的时光。
- 流莺：黄莺，常用来象征春天的美好。
- 厌厌病酒：感到不适的酒醉状态。
- 凝情：情思缠绵，情感深厚。
- 搔首：形容思考或烦恼时抓头的动作。
- 怀人有恨：思念的人带有怨恨之情。
- 水云深：形容思念的深重，如水和云一样深远。
诗词背景:
作者介绍：刘学箕，生卒年月不详，是宋代的一位诗人，擅长描写自然景色与抒发个人情感，其作品多有细腻的情感和丰富的意象。
创作背景：此诗写于清明时节，正是春光明媚之时，诗人因病酒而愁苦，借景抒情，表达对往事的追忆与对怀念之人的深情。
诗歌鉴赏：
《忆王孙（清明病酒）》是一首极富情感的诗作，诗人通过对春日景色的描绘，巧妙地将自然与个人情感结合在一起。诗中的“淑景韶光晴昼”展现了春天的美好，而“帘外雨欲无还有”则表现了诗人的一种惆怅，仿佛在美好景色的映衬下，他的内心却是阴云密布。接下来的“流莺枝上转新声”仿佛是一种美妙的音乐，但却被诗人“梦初醒厌厌病酒”的不适所打断，流露出他内心的苦闷与无奈。
此外，诗人在描写“天连碧草凝情久”时，思绪缠绵，表露出对过往的沉醉与不舍。诗的后半部分，怀念的情愫愈加浓厚，尤其是“怀人有恨水云深”，情感的深度与复杂性在此刻达到高潮，仿佛水云一样，难以捉摸又深不可测，令人感到无尽的惆怅。最后的“又绿暗桥西柳”则将情感渲染到了极致，柳树是春日的象征，也是离别与思念的象征，诗人在这里不仅在描写自然，也是在诉说自己内心无法言说的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 淑景韶光晴昼：描写春日的美好，营造出一种宁静和谐的氛围。
- 帘外雨欲无还有：窗外淅沥的雨似乎停又继续，传达出一种不安的情绪。
- 流莺枝上转新声：流莺的歌声清脆悦耳，暗示春天的生机。
- 梦初醒厌厌病酒：刚醒来便感到不适，暗示诗人因酒而生病，心情低落。
- 天连碧草凝情久：诗人对自然的细腻感受与对往事的深情缠绵。
- 思旧事不堪搔首：回忆往事，使人烦恼，表现出内心的无奈与忧伤。
- 怀人有恨水云深：对怀念之人的深情与怨恨，情感复杂。
- 又绿暗桥西柳：柳树的再生，象征着希望与思念的交织。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作水云，深沉而难以捉摸。
- 拟人：通过“流莺”描绘出一种具有情感的春天。
- 对仗：如“淑景韶光”、“思旧事”形成了和谐的对比。
-
主题思想：诗歌通过对春日景色的描绘，表达了诗人内心深处的孤独与思念，展现了复杂的情感状态。
意象分析：
- 春天：象征着生机与希望，但在诗中却引发了诗人的忧伤与思念。
- 流莺：象征着美好与欢乐，反衬出诗人的忧郁。
- 雨：象征着情感的纷扰，给诗人带来不安。
- 柳：象征着思念与离别，常被用来表达愁苦的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“淑景韶光”是指： a) 美好的景色
b) 暴风雨
c) 冷酷的冬天 -
诗人借“流莺”来表达： a) 自然的美好
b) 个人的烦恼
c) 对战争的反思 -
“怀人有恨水云深”中的“水云”比喻： a) 朋友的情谊
b) 深沉的思念
c) 美好的未来
答案：
- a) 美好的景色
- b) 个人的烦恼
- b) 深沉的思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《相思》：同样表达了思念之情。
- 李白《静夜思》：描绘了对故乡的思念。
诗词对比：
- 刘学箕《忆王孙（清明病酒）》与王维《相思》：
- 两者都表达了思念的情感，但刘学箕更多地融入了春日的景色与个人的苦闷，而王维则是通过夜晚的宁静与孤独加强思念的情感。
参考资料：
- 《宋代诗词选》：收录刘学箕及其他诗人的作品。
- 《诗词鉴赏指南》：关于古诗词的背景与分析。