这段话出自宋代秦观《调笑令 其七 莺莺》
春梦，神仙洞。
冉冉拂墙花影动。
西厢待月知谁共？
更觉玉人情重。
红娘深夜行云送，困亸钗横金凤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:05:43原文展示:
调笑令 其七 莺莺
春梦，神仙洞。冉冉拂墙花影动。
西厢待月知谁共？更觉玉人情重。
红娘深夜行云送，困亸钗横金凤。
白话文翻译：
春天的梦境中，仿佛置身于神仙的洞府。轻轻的拂过墙面的花影在摇动。
在西厢静静等待月光，心中不知与谁共度这美好时光？更感觉到那位美人的情意深重。
红娘在深夜里送走云彩，困倦之时，金凤钗横在头上。
注释：
- 春梦：春天的梦，象征着美好的愿望和爱情。
- 神仙洞：指一种理想化的境地，类似于人间仙境。
- 冉冉：缓缓地，形容花影轻轻摆动。
- 西厢：指的是《西厢记》中梁山伯与祝英台的爱情故事，象征着爱情的约定之地。
- 更觉：更加感觉到。
- 玉人：指美丽的女子。
- 红娘：古代传说中的媒人，象征着爱情的牵引。
- 困亸：形容困倦的样子。
- 金凤：指一种装饰头饰，象征着高贵和美好。
诗词背景：
作者介绍：
秦观（1049年－1100年），字太虚，号淮海居士，宋代著名词人。他的词风细腻，情感真挚，常以爱情为主题，作品语言优美，意境深远。
创作背景：
《调笑令 其七 莺莺》是秦观在描写爱情的过程中，结合个人经历和时代背景，表现了人们对美好爱情的向往与追求。此词作于南宋时期，社会动荡，文人多以抒情为主，寻求精神寄托。
诗歌鉴赏：
这首词运用细腻的语言和生动的意象，描绘了春日梦境中的爱情意境。开篇“春梦，神仙洞”，将读者带入一个美好的幻想世界，梦境的轻盈感让人如同置身于仙境之中。下文通过“冉冉拂墙花影动”，增强了梦境的生动性和浪漫色彩，花影摇曳如同爱情的悸动，传达了期待与柔情。
“西厢待月知谁共？”则引入了思念与孤独的情感，西厢不仅是等候的地方，更是心灵相通的象征，月光的陪伴也增添了对爱的渴望。接下来的“更觉玉人情重”，表明对美好爱情的深切感受，表达了对爱情的珍视与追求。
最后两句“红娘深夜行云送，困亸钗横金凤”，通过描写红娘的身影，以及金凤的比喻，进一步深化了爱与美的主题，展现了对爱情的向往和珍惜。整首词情感真挚，意象丰富，令人感受到春日的温暖与爱情的甜美。
诗词解析：
逐句解析：
-
春梦，神仙洞。
春天的梦境，如同神仙居住的洞府，表现出一种梦幻而理想化的爱情场景。 -
冉冉拂墙花影动。
花影轻轻摆动，仿佛在诉说着内心的柔情，营造出一种轻盈的氛围。 -
西厢待月知谁共？
在西厢静静地等待月光，不知与谁共享这美好时光，表达了对爱人的思念和渴望。 -
更觉玉人情重。
对美人情意的深切感受，突显了爱情的珍贵。 -
红娘深夜行云送，
红娘在夜晚送走云彩，象征着媒人的角色，同时也暗示着爱情的推进。 -
困亸钗横金凤。
困倦时金凤钗横在头上，形象地展现了美丽女子的困乏与柔情。
修辞手法：
- 比喻：将春梦比作神仙洞，以此表现梦境的美好。
- 拟人：花影被赋予生命，能够“动”，增强了情感的真实性。
- 对仗：如“冉冉”和“深夜”，增强了词句的韵律感。
主题思想：
整首词通过描写梦境与现实的交融，表达了对美好爱情的向往与追求，展现了爱情的甜美与无奈，是对人间真情的深切体验。
意象分析：
意象词汇：
- 春梦：象征着希望与美好的期许。
- 神仙洞：意指理想化的爱情世界。
- 西厢：代表爱情的寄托与期待。
- 玉人：象征着美丽与爱情的对象。
- 红娘：媒介与爱情的代表。
互动学习：
诗词测试：
-
“春梦，神仙洞”中的“神仙洞”指的是什么？
- A. 真实存在的地点
- B. 理想化的爱情空间
- C. 一种梦境状态
-
“西厢待月知谁共”表达了什么情感？
- A. 孤独与思念
- B. 快乐与欢聚
- C. 无奈与失落
-
“红娘深夜行云送”中的“红娘”象征什么？
- A. 诗人的朋友
- B. 媒人，爱情的引导者
- C. 一位神秘女子
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘了对爱情的向往，但更加侧重于个人情感的细腻描写。
- 《水调歌头》：虽主题不同，但也反映了对美好事物的追求与思考，展现了更广阔的情感世界。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《秦观词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》