桓荣欢喜见车马，书册辛勤立门户。是什么意思

蔡侯饱学困千釜，濯足清江起南土。

剧谈颇似燕客豪，快夺范雎如坠雨。

东城桥梓未足论，柏直何为口方乳。

蒋侯山中伴香火，三年不厌长蔬苦。

平生瑰玮有谁同，要得张侯三日语。

昼闲那自运甓忙，时清不用闻鸡舞。

桓荣欢喜见车马，书册辛勤立门户。

要当食肉似班超，猛虎何尝窥案俎。

原文展示:

和蔡天启赠文潜之什
秦观 〔宋代〕

蔡侯饱学困千釜，
濯足清江起南土。
剧谈颇似燕客豪，
快夺范雎如坠雨。
东城桥梓未足论，
柏直何为口方乳。
蒋侯山中伴香火，
三年不厌长蔬苦。
平生瑰玮有谁同，
要得张侯三日语。
昼闲那自运甓忙，
时清不用闻鸡舞。
桓荣欢喜见车马，
书册辛勤立门户。
要当食肉似班超，
猛虎何尝窥案俎。

白话文翻译：

这首诗描绘了蔡天启的学识渊博与处世态度。蔡侯饱读诗书，却在清江边洗脚，象征着他虽然有学问，但不拘泥于形式。他的谈吐犹如燕国的客人那样豪放，能与范雎相提并论。诗中提到东城桥的木材不值得一提，柏树又何必只用口舌来形容。蒋侯在山中伴随着香火，三年不厌倦于清淡的蔬菜，表现出一种淡泊名利的生活态度。回想自己一生的辉煌，能与之共鸣的又有谁呢？希望能与张侯聊上三天。白天闲暇时不必忙碌，清晨也不用听鸡鸣。桓荣乐于见到车马，书籍的辛勤使他立足于门庭。想要像班超那样吃肉，猛虎又何曾窥视食案？

注释:

• 蔡侯：指蔡天启，字季陶，号淳甫，南宋著名学者。
• 燕客豪：指燕国的客人，形容谈吐不凡、豪放。
• 范雎：战国时期著名的政治家，因其智谋而被赞誉。
• 东城桥：可能指东城的某座桥，象征着世俗的事务。
• 蒋侯：指蒋氏，可能与作者的友人有关。
• 班超：汉代著名将领，以勇猛和智谋著称。

诗词背景:

作者介绍：秦观（1049-1100），字少游，号淮海，北宋著名词人，与苏轼、李清照并称。秦观的词风清丽婉约，情感细腻。

创作背景：此诗作于秦观的晚年，正值南宋时期，社会动荡，士人多有忧国忧民之情。此时，诗人通过与友人蔡天启的对话，表达了对理想生活的向往，以及对现实的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以对话的形式，通过描绘蔡天启的豪放与淡泊，反映了当时士人对理想与现实的思考。诗中运用了丰富的意象，如“清江”、“香火”、“书册”等，形成了鲜明的对比。蔡侯在理想与现实间游走，他虽有渊博的学识，却选择在江边洗脚，象征着一种归于自然的生活态度；而蒋侯则在山中淡泊，三年不厌其烦的生活，表明了他对简单生活的追求。全诗通过细腻的描写，将士人对名利的淡薄与对理想生活的渴望相结合，展现了秦观内心的矛盾与挣扎。

诗词解析:

逐句解析：

1. 蔡侯饱学困千釜：蔡侯学识渊博，但却被世事困扰。
2. 濯足清江起南土：他在清江中洗脚，体现出对自然的向往。
3. 剧谈颇似燕客豪：与朋友的谈笑风生，豪情万丈。
4. 快夺范雎如坠雨：智谋如同雨水般倾泻而下。
5. 东城桥梓未足论：世俗的事物不值得一提。
6. 柏直何为口方乳：柏树的直立何需过多言语。
7. 蒋侯山中伴香火：蒋侯在山中修身养性，享受简单生活。
8. 三年不厌长蔬苦：长时间过着清淡的生活而不厌倦。
9. 平生瑰玮有谁同：一生的辉煌成就有谁能共鸣。
10. 要得张侯三日语：渴望与张侯长谈。
11. 昼闲那自运甓忙：白天闲暇不必忙碌。
12. 时清不用闻鸡舞：清晨无需听到鸡鸣。
13. 桓荣欢喜见车马：桓荣快乐于世俗的繁华。
14. 书册辛勤立门户：书籍的辛勤让他立足于社会。
15. 要当食肉似班超：理想中希望过上富足的生活。
16. 猛虎何尝窥案俎：猛虎虽强，却不窥视食物。

修辞手法：

• 比喻：将理想与现实进行对比。
• 对仗：如“剧谈颇似燕客豪”与“快夺范雎如坠雨”形成对比。

主题思想： 整首诗反映了士人对理想生活的向往与对现实的逃避，通过朋友间的对话，表达了对名利与淡泊的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 清江：象征自然与宁静。
• 香火：代表着传统文化与追求。
• 书册：象征知识与学问。

互动学习:

诗词测试：

1. 蔡侯的学识如何？
   • A. 渊博
   • B. 浅薄
   • C. 普通
2. 蒋侯的生活态度是？
   • A. 奢华
   • B. 淡泊
   • C. 忙碌
3. 诗中提到的“班超”是？
   • A. 文人
   • B. 将领
   • C. 商人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《题西林壁》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 苏轼的《题西林壁》与秦观的诗在表达对自然的向往上有相似之处，但苏轼更倾向于豪放，秦观则细腻婉约。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《秦观诗词全集》
• 《中国古代文学史》