这段话出自宋代曹勋《山居杂诗九十首 其十四》
老去情怀懒，翛然只此翁。
闲窗千里月，修竹一帘风。
事与孤鸿远，心将止水同。
故人如问讯，痴坐正观空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:15:03原文展示
老去情怀懒，翛然只此翁。
闲窗千里月，修竹一帘风。
事与孤鸿远，心将止水同。
故人如问讯，痴坐正观空。
白话文翻译
这首诗表达了老年人的一种懒散情怀，诗人心境淡然，只是一个悠然自得的老人。窗外明月照耀千里，修竹轻拂，带来阵阵清风。世事与孤独的鸿雁相隔遥远，内心如同静止的水面一般平静。如果老友来问候，我正痴坐在这里，凝视着空无一物的宇宙。
注释
- 老去：年纪渐长。
- 情怀懒：心情懒散，缺乏追求。
- 翛然：悠然自得的样子。
- 闲窗：宁静的窗边。
- 千里月：明亮的月光洒向远方。
- 修竹：修长的竹子，象征清雅。
- 一帘风：轻柔的风吹过竹帘。
- 孤鸿：孤独的鸿雁，象征孤独与远离。
- 止水：静止的水，象征内心的平静。
- 问讯：问候消息。
- 痴坐：痴迷地坐着，沉迷于思考或静观。
- 观空：观察空无的状态。
诗词背景
作者介绍
曹勋，字子华，号永和，宋代诗人，生于北宋时期。他的诗歌多描绘山水田园，表现隐逸生活的理想，风格清新自然，尤其擅长写景抒情。
创作背景
此诗创作于诗人晚年，生活在隐居的环境中，感受到时间流逝和内心的宁静，表达了他对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言描绘了诗人晚年的生活状态，体现出一种超然洒脱的态度。诗的开头“老去情怀懒”，直接点明了诗人对岁月流逝的感受，内心的懒散与无所追求，反映出一种对世俗纷扰的淡然态度。接着，诗人通过“闲窗千里月，修竹一帘风”的描写，展示了自然的宁静与美好，窗外的明月与竹林的微风交织在一起，形成了一幅和谐的山居画面，表现出诗人对自然的热爱和向往。
在“事与孤鸿远，心将止水同”中，孤鸿象征着孤独与远离世俗的生活，诗人心中对世事的淡漠与内心的静谧形成鲜明对比。最后一句“故人如问讯，痴坐正观空”则传达了诗人与故人之间的亲密感情，尽管身处孤独之中，仍然能够享受这份宁静与空灵的存在。
整首诗在意境上营造了一种清幽静谧的氛围，以自然景色为背景，反映了诗人内心的宁静与淡泊，表现出一种超然物外的生活哲学，令人感到心灵的宁静和深远的思考。
诗词解析
逐句解析
- 老去情怀懒：年纪渐长，心情变得懒散。
- 翛然只此翁：只是一个悠然自得的老人。
- 闲窗千里月：窗外的明月照耀着千里。
- 修竹一帘风：修长的竹子轻轻摇曳，伴随微风。
- 事与孤鸿远：世事与孤独的鸿雁相隔遥远。
- 心将止水同：内心如同静止的水面一样平静。
- 故人如问讯：如果老友来问候。
- 痴坐正观空：我静静地坐着，凝视着空无的宇宙。
修辞手法
- 比喻：将心情比作“止水”，形象地表现内心的平静。
- 对仗：如“千里月”和“一帘风”，形成对称美。
- 意象：通过自然景物（如月、竹）传达诗人内心的情感。
主题思想
诗歌的中心思想在于表现诗人对生活的淡泊和对自然的热爱，强调内心的宁静与对世事的无所追求，展现了隐逸生活的理想。
意象分析
意象词汇
- 月：象征宁静、清明，寓意诗人心境的澄明。
- 竹：象征高洁、坚韧，表现诗人不屈的精神。
- 风：象征轻松与自由，反映诗人洒脱的心态。
- 孤鸿：象征孤独与远离，表现诗人对世俗的淡漠。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 曹勋
- C. 杜甫
-
诗中提到的“修竹”象征什么？
- A. 孤独
- B. 高洁
- C. 财富
-
“心将止水同”表达了什么情感？
- A. 焦虑
- B. 平静
- C. 激动
答案
- B. 曹勋
- B. 高洁
- B. 平静
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《竹里馆》王维
诗词对比
- 王维《山居秋暝》与曹勋此诗同样描绘隐居生活，王维更侧重于秋景，而曹勋则表现内心的宁静。
- 李白《月下独酌》与此诗在月光意象上有共鸣，但李白的情感更为激昂，而曹勋则显得淡泊。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》