琉璃河水映风轩，翡翠樽醪泛蚁痕。是什么意思

琉璃河水映风轩，翡翠樽醪泛蚁痕。

闲客何曾多块垒，新村原自足鸡豚。

新收菜甲根皆脆，才炸椒鱼色尚温。

学得坡仙真事业，何妨此腹饱而敦。

原文展示

琉璃河水映风轩，
翡翠樽醪泛蚁痕。
闲客何曾多块垒，
新村原自足鸡豚。
新收菜甲根皆脆，
才炸椒鱼色尚温。
学得坡仙真事业，
何妨此腹饱而敦。

白话文翻译

琉璃河水倒映着风雅的厅阁，
翡翠色的酒樽中漂浮着细小的蚂蚁痕迹。
闲散的客人何曾在这里堆积成堆，
新村的生活本就足够有鸡有猪。
新收获的蔬菜根茎都显得脆嫩，
刚炸好的椒盐鱼色泽依然温热。
我学得了陶渊明那种真实的事业，
何妨在此享受美食而心情舒畅。

注释

• 琉璃河：形容清澈如琉璃的河水。
• 风轩：风雅的厅阁，表示环境的雅致。
• 翡翠樽：用翡翠色的酒樽，形容酒器的华美。
• 醪：一种酒，通常指浑浊的米酒。
• 蚁痕：可理解为小的痕迹，可能暗指细微的生活气息。
• 块垒：堆积、聚集，形容闲客的情景。
• 鸡豚：鸡和猪，表示生活的富足。
• 菜甲：蔬菜的根茎部分，通常是新鲜的。
• 椒鱼：用椒盐炸的鱼，色泽诱人。
• 坡仙：指陶渊明，表示追求自然、淡泊名利的生活态度。
• 腹饱而敦：意指满足于丰盛的饮食，心情愉悦。

诗词背景

作者介绍

吴金水，现代诗人，以其清新自然的风格而著称。他的诗歌常常蕴含对乡村生活的热爱和对自然的深刻感悟。

创作背景

该诗写于一个闲适的乡村聚会场景，体现了诗人对简单生活的向往与赞美，反映了当代人对于传统饮食文化和乡村生活的重新认识。

诗歌鉴赏

这首诗以描绘自然和人情为主，展现了诗人对乡村生活的热爱。开头两句通过琉璃河水和翡翠酒樽的描写，营造出一种清新雅致的氛围，让读者仿佛置身于一个宁静而富有诗意的环境中。接着，诗人以“闲客”反问的方式，表达出对繁忙都市生活的反思，强调新村生活的简单与富足。

诗中的“新收菜甲根皆脆，才炸椒鱼色尚温”描绘了新鲜食材的诱人景象，这里不仅是对美食的赞美，更是对自然馈赠的感恩。最后，诗人提到“学得坡仙真事业”，强调了理想生活的追求，认为在这样的环境中，享受美食与生活的幸福是理所当然的事情。

整首诗以轻松的语调，蕴含了诗人对生活的感悟，既有对自然的热爱，又有对简单生活的珍惜，展现了当代人对传统美德的回归和对生活本质的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 琉璃河水映风轩：描写清澈的河水映照着雅致的厅阁，营造出宁静的环境。
2. 翡翠樽醪泛蚁痕：美酒中隐隐可见的蚂蚁痕迹，象征生活的细腻。
3. 闲客何曾多块垒：疑问中带有自省，体现出乡村的清静与闲适。
4. 新村原自足鸡豚：强调新村的生活富足，不需外来繁华。
5. 新收菜甲根皆脆：新鲜的蔬菜代表自然的馈赠。
6. 才炸椒鱼色尚温：刚炸好的鱼色泽诱人，突出美味的诱惑。
7. 学得坡仙真事业：表达对陶渊明理想生活的向往。
8. 何妨此腹饱而敦：享受丰盛美食的洒脱态度，体现生活的满足感。

修辞手法：

• 比喻：将河水比作琉璃，形象生动。
• 排比：使用多种食物的描写，增强生活的丰富感。
• 反问：通过“闲客何曾多块垒”，引发读者思考。

主题思想： 整首诗通过对乡村生活的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对简单幸福生活的追求，展现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 琉璃河水：象征清澈与纯洁。
• 翡翠樽：象征高雅与生活的美好。
• 鸡豚：象征富饶与温暖的家庭。
• 椒鱼：象征美味与生活的享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“翡翠樽”指的是什么？ A. 酒器
   B. 餐具
   C. 装饰品
   D. 水杯

2. 诗人提到的“坡仙”是指谁？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   D. 白居易

3. 诗中提到的“新村原自足鸡豚”表达了什么含义？ A. 生活贫困
   B. 生活富足
   C. 生活单调
   D. 生活奢华

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》系列：同样表现对田园生活的热爱。
• 白居易《新乐府》：探讨生活与社会的关系。

诗词对比

• 吴金水的《夜宿八宝堂新村》与陶渊明的《饮酒》有相似的主题，都是对田园生活的赞美，但吴金水的作品更为现代，反映了当代人对传统生活的重新认识和珍惜。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗歌与传统文化的结合》
• 《陶渊明研究》