多少功臣如柱石，缄口全身保衣食。是什么意思

告天子，尔何微。

麦秀风暄高下飞，馀音袅袅入云飞。

向天阍，如有诉，天阍荡荡虚且高，言之谆谆徒尔劳。

多少功臣如柱石，缄口全身保衣食。

原文展示:

告天子，尔何微。麦秀风暄高下飞，馀音袅袅入云飞。向天阍，如有诉，天阍荡荡虚且高，言之谆谆徒尔劳。多少功臣如柱石，缄口全身保衣食。

白话文翻译：

向天子告白，你何其渺小。麦子在微风中摇曳，轻柔的声音飘扬入云端。若向天阍（天的屏障）诉说，那里空旷而高远，言语再多也是徒劳。多少功臣如同柱石，缄口不言，只顾保全自己的衣食。

注释:

• 告天子：向皇帝表达心声或诉说。
• 尔：你，指代天子。
• 微：渺小、微不足道。
• 麦秀：麦子生长茂盛的样子。
• 风暄：暖风，形容天气温暖。
• 阍：阍，指天的屏障或门。
• 缄口：闭口不言。
• 衣食：生存所需的食物与衣物。

诗词背景:

作者介绍：许恕，元代诗人，生平事迹不详，诗作多反映社会现实，常带有讽刺意味。 创作背景：此诗创作于社会动荡时期，诗人通过对天子的讽刺，表达对权贵的失望，和对社会现状的不满。

诗歌鉴赏：

《告天子》通过对天子和功臣的描写，展现了诗人对权力的反思和对社会现实的批判。开头两句以“告天子”引入，直接面对权威，形成一种对抗的姿态。而“尔何微”则暗示了天子在社会的微不足道，反映出一种无奈与自嘲。接下来的描写中，麦子的生长和微风的轻拂，似乎在描绘一种自然的和谐美，但在诗人的眼中却掺杂着对权力的失望。

“向天阍，如有诉”，诗人以天阍为象征，表达了对神明或权力的诉说无门，言之谆谆又显得徒劳无益。这不仅反映了对社会现状的无奈，也暴露了权力的不作为与冷漠。最后两句提到的“功臣如柱石”，则是在强调那些有能力的人却因畏惧权势而选择沉默，把自身的安逸置于国家和民众的安危之上，形成强烈的讽刺。

整首诗情感沉重，语言简练，表现出一种对社会不公和对权力的质疑，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 告天子，尔何微：直接对天子发问，强调其渺小。
  2. 麦秀风暄高下飞：描绘自然景象，表现出一种生机与活力。
  3. 馀音袅袅入云飞：声响轻柔，意在传达一种悠远的情感。
  4. 向天阍，如有诉：表明向天阍倾诉的无奈。
  5. 天阍荡荡虚且高：形容天阍的空旷，暗示诉说的无效。
  6. 言之谆谆徒尔劳：强调言语的无用，反映诗人的失望。
  7. 多少功臣如柱石：形容功臣的沉默与无所作为。
  8. 缄口全身保衣食：揭示功臣们只顾保全自身利益。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“麦秀风暄”与“馀音袅袅”，形成和谐美。
  • 比喻：将功臣比作柱石，强调其重要性与沉默。
  • 拟人：麦子在风中摇曳，赋予自然以情感。

• 主题思想：诗歌通过对天子与功臣的描绘，表达对权力的质疑与对社会不公的控诉，反映出诗人对国家和人民的关怀。

意象分析:

• 麦子：象征生机与希望，反映了自然的美好。
• 风：代表变化与无常，暗示社会环境的动荡。
• 天阍：象征权力与神明，表明诗人对权威的无奈与失望。
• 功臣：象征现实中的庸碌与沉默，反映出对社会责任的逃避。

互动学习:

诗词测试：

1. 《告天子》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中“尔何微”表达的意思是？

   • A. 你很伟大
   • B. 你很渺小
   • C. 你很忙
   • D. 你很聪明

3. 诗中提到的“功臣如柱石”指的是什么？

   • A. 功臣的权力
   • B. 功臣的沉默
   • C. 功臣的财富
   • D. 功臣的智慧

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《自京赴奉先县咏怀五首》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 许恕《告天子》 vs. 杜甫《兵车行》： 两首诗均反映了对社会现状的深切关怀与对权力的质疑。许恕的作品更侧重于对天子的直面与讽刺，而杜甫则通过对百姓苦难的描绘来表达对战争的控诉，形成鲜明的对比。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词的语言与艺术》