谁堪将落羽，回首仰飞翻。是什么意思

寂寞过朝昏，沈忧岂易论。

有时空卜命，无事可酬恩。

寄食依邻里，成家望子孙。

风尘知世路，衰贱到君门。

醉里因多感，愁中欲强言。

花林逢废井，战地识荒园。

怅别临晴野，悲春上古原。

鸟归山外树，人过水边村。

潘岳方称老，嵇康本厌喧。

谁堪将落羽，回首仰飞翻。

原文展示

落第后归山下旧居留别刘起居昆季
作者：卢纶

寂寞过朝昏，沈忧岂易论。
有时空卜命，无事可酬恩。
寄食依邻里，成家望子孙。
风尘知世路，衰贱到君门。
醉里因多感，愁中欲强言。
花林逢废井，战地识荒园。
怅别临晴野，悲春上古原。
鸟归山外树，人过水边村。
潘岳方称老，嵇康本厌喧。
谁堪将落羽，回首仰飞翻。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在落第后归山下旧居时的孤独与忧愁。作者感慨时光的流逝和命运的无常，有时他试图占卜未来，却发现无事可做。寄居在邻里之间，希望能成家立业，拥有子孙后代。经过风尘的洗礼，诗人感受到自己衰微的身份，甚至感到无缘登上君王的门庭。醉酒之中，感慨万千，而在愁苦之中又想要强作欢颜。诗人在废弃的花林中发现荒井，在战场上识得荒园。面对晴朗的野外，心中对朋友的离别感到怅惘，对春天的到来又感到伤感。鸟儿归向山外的树木，而人们则路过水边的村庄。潘岳年老，嵇康厌倦了喧嚣。谁又能像那落羽一般，回首仰望高飞的鸟儿呢？

注释

• 寂寞：孤独，感到孤单寂静。
• 沈忧：深重的忧愁。
• 卜命：占卜命运。
• 酬恩：报答恩情。
• 寄食：寄居生活。
• 风尘：喧嚣的生活。
• 衰贱：衰微和贫贱。
• 醉里因多感：醉酒中感慨颇多。
• 怅别：对离别的惆怅。
• 潘岳、嵇康：两位古代文人，分别代表了淡泊与厌世的态度。

诗词背景

作者介绍: 卢纶，唐代诗人，字子方，号泰和，生于盛唐时期，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描写人情世态，抒发个人情感。

创作背景: 此诗作于卢纶落第归乡之际，表达了他对人生无常、落寞的感受。处于人生的低谷，他对未来充满迷茫和忧虑，同时又怀念过去的美好时光。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在经历落第后的孤独与忧愁。开头两句“寂寞过朝昏，沈忧岂易论”便直接点明了主题，诗人感到生活的孤寂和心中沉重的忧愁。接下来的“有时空卜命，无事可酬恩”则流露出诗人对命运的无奈和对亲友的愧疚。

诗中对周围环境的描写也增添了情感的厚度，通过“寄食依邻里，成家望子孙”的生活细节，体现出诗人对安稳生活的渴望。面对现实的困境，诗人不禁感叹“风尘知世路，衰贱到君门”，即使经历了风尘的洗礼，依然感到自己毫无出路。

而后面的醉酒与愁苦交织的情感则让整首诗更具层次感，“醉里因多感，愁中欲强言”让人在悲伤中感受到一丝微弱的希望。结尾部分，诗人对古代文人的感慨，表达了对人生的思考和对自由的向往，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析:

1. 寂寞过朝昏：形容诗人孤独的心情从早到晚都在。
2. 沈忧岂易论：深重的忧愁不是轻易能说出来的。
3. 有时空卜命：偶尔想占卜命运。
4. 无事可酬恩：没有事情可以回报恩情。
5. 寄食依邻里：寄居在邻居家中。
6. 成家望子孙：希望能成家立业，传宗接代。
7. 风尘知世路：经历了世事的风尘。
8. 衰贱到君门：贫贱的身份使他无法登上王侯的门庭。
9. 醉里因多感：喝醉酒后感慨良多。
10. 愁中欲强言：在忧愁中想要强作欢颜。
11. 花林逢废井：在花林中遇到废弃的井。
12. 战地识荒园：在战场上见识到荒芜的园地。
13. 怅别临晴野：面对晴朗的野外，感到离别的惆怅。
14. 悲春上古原：对于春天的到来感到悲伤。
15. 鸟归山外树：鸟儿归向山外的树木。
16. 人过水边村：人们走过水边的村庄。
17. 潘岳方称老：潘岳已经年老。
18. 嵇康本厌喧：嵇康一向厌倦喧嚣。
19. 谁堪将落羽：谁能像落羽一样。
20. 回首仰飞翻：回首仰望高飞的鸟儿。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“寂寞过朝昏，沈忧岂易论”。
• 比喻：将人生的困境比作飞鸟的失落，增添了诗意。
• 拟人：鸟归树的描写赋予了自然以情感。

主题思想: 诗歌的主题是对人生无常的感慨，表现了诗人对未来的迷茫和对过去的怀念，同时也反映了对自由与理想的追求。

意象分析

意象词汇:

• 鸟：象征自由与理想，代表诗人对高远境界的向往。
• 井：象征困境与无奈，传达了诗人的孤独感。
• 春：象征生机与希望，但在诗中却反映出离别的悲伤。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的诗人潘岳是哪个时代的？ A. 汉代
   B. 唐代
   C. 宋代

2. 诗人对邻里的寄食生活有什么感慨？ A. 感到幸福
   B. 感到无奈
   C. 感到骄傲

3. “怅别临晴野”中“怅别”指的是什么情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》：同样表现了诗人的孤独与对自然的向往，但更侧重于自然景色的描写与内心的宁静。
• 李白的《将进酒》：表达了对人生的豪情与快意，反映出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》