十年收得此闲身。是什么意思

贺岁迎来袯襫新。

桃源端不负秦人。

先生诗兴浓于酒，分付庭花报早春。

扶短策，倚衡门。

十年收得此闲身。

望中息壤盟长在，梦里蓬山记不真。

原文展示

贺岁迎来袯襫新。
桃源端不负秦人。
先生诗兴浓于酒，
分付庭花报早春。
扶短策，倚衡门。
十年收得此闲身。
望中息壤盟长在，
梦里蓬山记不真。

白话文翻译

新年到来，喜庆的衣袍也随之而新。
桃花源中并未辜负秦人。
老师的诗兴比酒还要浓厚，
托付给庭前的花儿，向春天报信。
我扶着短杖，倚靠在衡门上。
十年来我收获了这份悠闲的生活。
在远望中，息壤的盟约仍然长存，
梦中蓬莱的山水却记不真切。

注释

• 袯襫：袍子，指代新衣服。
• 桃源：桃花源，传说中隐居的理想境地。
• 秦人：指代秦朝的人，可能暗指追求理想的人。
• 先生：这里指代诗人或老师。
• 诗兴：写诗的兴致。
• 扶短策：扶着短杖，表示年纪较长或身体不便。
• 息壤：传说中的仙境，象征长久的愿望或约定。
• 蓬山：指代理想中的美好地方。

诗词背景

作者介绍

魏元戴，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多涉及人生哲理、自然风光及社会时事，深受当时士人的喜爱。

创作背景

此诗作于元日，正值新春佳节，寓意着辞旧迎新，诗人通过描绘新年气象、表达对理想生活的向往与追求，展现了对人生的思考。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天·甲子元日》是一首充满新年气息的诗作，诗人在欢庆新年的同时，也表达了对理想生活的追求。开头一句“贺岁迎来袯襫新”，立刻将读者带入了新年的喜庆氛围，给人一种焕然一新的感觉。接下来的“桃源端不负秦人”，则引出了“桃花源”的典故，象征着对美好生活的向往。

“先生诗兴浓于酒”这一句极具个人色彩，体现了诗人对文学创作的热爱和激情，借用酒的兴致来比喻写作的乐趣，显示出诗人的洒脱与风趣。而“分付庭花报早春”则将自然景象与人们的情感紧密相连，暗示着春天的来临。

诗的后半部分，诗人通过“扶短策，倚衡门”展现了自己的闲适生活，强调了经过十年的努力所获得的宁静与满足。最后两句“望中息壤盟长在，梦里蓬山记不真”则使整个诗作增添了一丝哲理的深度，表达了对理想与现实之间差距的思考，尽管对美好的追求仍在心中，但在梦中却难以真实再现。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了一个诗人对生活、理想、自然和时间的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 贺岁迎来袯襫新：新年到来，穿上新衣，象征着新开始。
2. 桃源端不负秦人：理想的生活并未辜负那些追求美好的人。
3. 先生诗兴浓于酒：诗人的创作热情如同酒般浓烈。
4. 分付庭花报早春：托付花儿传递春天的讯息。
5. 扶短策，倚衡门：扶着拐杖，倚靠在门上，显示出悠闲。
6. 十年收得此闲身：经过十年的努力，获得了这份宁静。
7. 望中息壤盟长在：在远方能感受到理想的存在。
8. 梦里蓬山记不真：在梦中对理想的追求却难以真实回忆。

修辞手法

• 比喻：将诗兴比作酒，形象生动。
• 对仗：诗句中使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 象征：桃源、息壤等意象象征着理想与愿望。

主题思想

整首诗主要表达了对新年美好生活的向往，既有对现实生活的满足，也有对理想世界的追求，反映了诗人内心的矛盾与思考。

意象分析

意象词汇

• 桃源：象征理想的生活状态。
• 新衣：表示新年的喜庆与希望。
• 酒：象征诗人创作的热情。
• 短策：体现诗人的年岁与悠闲的生活状态。
• 息壤、蓬山：代表理想中的美好世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“桃源”指代什么？

   • A. 一个地方
   • B. 传说中的理想境地
   • C. 一种花
   • D. 一种酒

2. 诗人通过“扶短策”表达了什么？

   • A. 年轻
   • B. 悠闲
   • C. 忙碌
   • D. 旅行

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

对比魏元戴的《鹧鸪天·甲子元日》和李白的《庐山谣》，两者都表达了对美好生活的向往，但魏元戴更多地关注于现实的平淡与理想的追求，而李白则展现了更为奔放与豪放的个性，反映了不同历史背景下的诗人情怀。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》