这段话出自明代杨慎《高峣夕》
雌霓晴桥跨，雄风晚籁斜。
绿畴翻𥝧稏，苍浦贙蒹葭。
樵隐同山麓，渔商集水涯。
荒村门早闭，卜树已归鸦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:11:02原文展示:
高峣夕
作者：杨慎
雌霓晴桥跨，雄风晚籁斜。
绿畴翻稏，苍浦贙蒹葭。
樵隐同山麓，渔商集水涯。
荒村门早闭，卜树已归鸦。
白话文翻译：
在晴朗的傍晚，彩虹像桥一样跨过；雄伟的风在晚霞中斜斜吹拂。
绿油油的田畴被风吹动，苍茫的水面上，芦苇与蒹葭摇曳生姿。
樵夫在山脚下隐居，渔夫与商人汇聚在水边。
荒凉的村庄早已关上了门，树上的乌鸦也已归巢。
注释：
- 雌霓：指彩虹，古人常将彩虹比喻为“雌”，而“雄”则指代风。
- 晴桥：晴空下的桥。
- 晚籁：晚间的风声。
- 稏：这里指稻谷的嫩芽。
- 贙：意为芦苇。
- 樵隐：指樵夫隐居生活。
- 卜树：指树木，常与归鸟相联系。
- 归鸦：乌鸦归巢，象征晚归的宁静。
诗词背景：
作者介绍：杨慎（1488-1558），字用修，号止庵，明代著名诗人、政治家。其作品以清新、婉约著称，常表达对自然景色的细腻观察及对人生的深刻思考。
创作背景：这首诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人以自然景色映射内心感受，表达对宁静生活的向往与反思。
诗歌鉴赏：
《高峣夕》通过细腻的描写，呈现出一幅美丽的傍晚乡村图景。诗的开头以“雌霓晴桥跨，雄风晚籁斜”引入，描绘出晴朗的天空中彩虹飞架，伴随着温柔的晚风，构建出一种恬静而又美丽的氛围。接下来，诗人描绘了田畴与水面的景象，绿意盎然的田野与摇曳的芦苇形成鲜明对比，展现了自然的生机与活力。
“樵隐同山麓，渔商集水涯”表现了人们与自然和谐共处的场景，樵夫与渔商的存在象征着人类的生活与自然环境的密切关系。最后，诗句“荒村门早闭，卜树已归鸦”则带有几分淡淡的忧伤，荒凉的村庄与归巢的乌鸦暗示着人们的生活逐渐归于宁静，反映了诗人对平静生活的向往和对社会动荡的思考。
整体而言，杨慎的《高峣夕》通过优美的意象与深邃的情感，展现了自然之美与人类生活的哲理，给人以丰富的想象与深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 雌霓晴桥跨：描绘彩虹在晴空中的美丽形象，象征着自然的和谐与美好。
- 雄风晚籁斜：晚风轻柔地吹拂，给人一种宁静舒适的感觉。
- 绿畴翻稏：展现出田畴的生机，稻谷在风中摇曳，象征着丰收的希望。
- 苍浦贙蒹葭：描绘水面苍茫、芦苇摇曳的场景，增添了诗的层次感。
- 樵隐同山麓：樵夫的隐居生活，表明人与自然的和谐相处。
- 渔商集水涯：渔商在水边聚集，反映出生活的繁忙与充实。
- 荒村门早闭：荒村的静谧，带有一丝孤寂与忧伤。
- 卜树已归鸦：乌鸦归巢，暗示着一天的结束与宁静的归宿。
修辞手法：本诗运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了画面的生动性和情感的深邃感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往以及对人类与自然和谐共处的美好愿望。
意象分析：
意象词汇：
- 雌霓：象征美好、希望。
- 晚风：寓意宁静与舒适。
- 绿畴：象征生命与丰收。
- 苍浦：代表自然的广阔与深邃。
- 樵、渔：象征人类与自然的和谐共存。
- 荒村：暗示孤独与安静的归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“雌霓”指代什么？ A. 彩虹
B. 夕阳
C. 晚风
D. 雨水 -
诗中描述的“荒村”给人什么样的感觉？ A. 热闹
B. 宁静
C. 纷繁
D. 喧哗 -
诗的主题思想是什么？ A. 对繁华生活的追求
B. 对自然的敬畏与向往
C. 对战争的反思
D. 对家乡的怀念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《高峣夕》与李白的《月下独酌》比较，前者着重描绘自然景象，后者则更多地表现个人情感与孤独。
- 杨慎的细腻描写与杜甫的沉重感相互映衬，展示了不同的诗歌风格与情感深度。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨慎研究》
以上内容旨在为读者提供对《高峣夕》的全面解析与理解，帮助更深入地欣赏古诗词的魅力。