这段话出自宋代张鎡《玉团儿（香月堂古桂数十株著花，因赋）》
晓来一阵金凤劣。
把阆海、檀霞细屑。
依就花儿，深藏叶底，不教人折。
初开数朵谁知得。
却又是、金风漏泄。
吹起清芬，露成香露，月成香月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:14:56原文展示:
晓来一阵金凤劣。
把阆海檀霞细屑。
依就花儿，深藏叶底，不教人折。
初开数朵谁知得。
却又是金风漏泄。
吹起清芬，露成香露，月成香月。
白话文翻译：
清晨来了一阵微风，像金凤一样轻柔。
把天上云彩的细腻霞光洒落在花朵上。
那些花儿深藏在叶子底下，不让人去采折。
最初开出的几朵花，谁能想到呢？
又是那金色的秋风悄然泄露。
吹起那清新的香气，露水化为香露，月亮也变成了香的月亮。
注释:
字词注释：
- 金凤劣：金凤，指的是轻柔的风；劣，形容轻微或微弱。
- 阆海：即天上的云海。
- 檀霞：檀香的霞光，形容美丽的云彩。
- 依就：依托，依附。
- 不教人折：不让人去折取。
- 金风漏泄：金色的秋风悄然流出。
- 清芬：清新的香气。
- 香露：香气四溢的露水。
- 香月：指香气缭绕的月亮。
典故解析：
“金凤”常用来形容美丽的事物，古代诗词中常以凤为美的象征；“阆海”是道教的仙境之地，通常用以寓意超凡脱俗的境界。
诗词背景:
作者介绍：
张鎡（张鎡），宋代诗人，擅长山水诗和咏物诗，风格清新雅致。他的作品常常表现出对自然的细腻观察和浓厚的情感。
创作背景：
此诗写于香月堂，表达了诗人对古桂花开时的欣喜和对自然美的赞美。诗人通过描绘桂花与清晨的美好景象，体现了对生活的热爱和对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《玉团儿》是一首描写清晨桂花盛开的古诗，诗中通过细腻的描绘展现了桂花的美丽与清香。在这首诗中，金凤象征着轻柔的晨风，它将天上的霞光洒落在花朵上，增添了几分仙气。诗人用“依就花儿，深藏叶底”来形容桂花的娇羞与不愿被打扰的性格，表现了对其的珍视之情。
整首诗的意境悠远，诗人借助秋风、露水和明月，构建了一个充满香气和诗意的自然场景。特别是“吹起清芬，露成香露，月成香月”的描绘，诗人将自然的美与香气融合在一起，仿佛让读者感受到那沁人心脾的清香，体会到月光下桂花的迷人。
这不仅仅是对桂花的赞美，更是对自然界的赞歌，诗人通过对花香的描写，传达了生命的美好与对自然的热爱，展现了诗人细腻的感情和独特的审美视角。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓来一阵金凤劣。
描绘清晨的微风轻柔如金凤，设定了一个宁静的早晨场景。 - 把阆海檀霞细屑。
风轻轻地将云彩的细腻霞光洒落，增添了诗的色彩。 - 依就花儿，深藏叶底，不教人折。
桂花藏于叶下，显得羞涩而珍贵，不愿被轻易采摘。 - 初开数朵谁知得。
刚开几朵，谁能想到它们如此美丽。 - 却又是金风漏泄。
是秋风传递了这一份美丽，仿佛是自然的馈赠。 - 吹起清芬，露成香露，月成香月。
清风带来香气，露水化为香露，明月也因桂花而更加香甜。
修辞手法：
- 比喻：将风比作金凤，形象生动。
- 拟人：花儿“深藏叶底”，赋予了花儿以情感。
- 对仗：整首诗在语句结构上保持了对称和韵律感。
主题思想：
诗歌通过描绘桂花的美丽与香气，传达了对自然的热爱与珍视，表达了诗人对生活中细腻美好的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 金凤：象征美丽与轻柔的风。
- 阆海：仙境的象征，表示诗人对理想境界的追求。
- 桂花：象征纯洁、香甜，代表诗人的情感寄托。
- 露水与月亮：象征清新与宁静，传达出一种自然的和谐美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金凤”比喻的是：
A. 美丽的花
B. 清晨的微风
C. 明亮的月亮 -
“依就花儿，深藏叶底，不教人折”中的“折”指的是：
A. 采摘
B. 观看
C. 摧毁 -
诗中描绘的主要意象是：
A. 秋风
B. 桂花
C. 明月
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现对自然与生活的热爱。
- 李白《月下独酌》：描绘月光与酒的情景，感受自然之美。
诗词对比：
- 张鎡《玉团儿》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两者都表现了对自然的细腻描写，但前者更侧重于花香，而后者则体现了对秋夜的感慨。
- 对比之中，张鎡的作品显得更加轻盈，而陆游的则带有浓厚的思乡情绪。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典文学与文化》