向来病守成惆怅，不预怀铅奉相车。是什么意思

右辅风烟接上都，功成番爱驻州旟。

炉经万物为铜后，田是诸侯假璧馀。

合宴金匏催大白，当年宾从照红蕖。

向来病守成惆怅，不预怀铅奉相车。

原文展示:

寄献许昌晏相公 宋祁 〔宋代〕

右辅风烟接上都，功成番爱驻州旟。 炉经万物为铜后，田是诸侯假璧馀。 合宴金匏催大白，当年宾从照红蕖。 向来病守成惆怅，不预怀铅奉相车。

白话文翻译：

右辅的风光与首都相连，功成后更加喜爱驻守州郡。 万物经过熔炉炼成铜后，田地是诸侯借来的璧玉之余。 宴会上金匏催促大白杯，当年的宾客如红蕖般照耀。 向来因病守职成惆怅，未能预先怀铅奉相车。

注释:

• 右辅：指右辅地区，古代行政区划之一。
• 风烟：风光，景象。
• 上都：首都。
• 州旟：州郡的旗帜，代指州郡。
• 炉经万物为铜后：比喻经过锻炼和考验。
• 田是诸侯假璧馀：比喻田地是诸侯借来的珍贵之物。
• 合宴：宴会。
• 金匏：金制的酒器。
• 大白：大酒杯。
• 宾从：宾客。
• 红蕖：红色的荷花，比喻美好的宾客。
• 病守：因病守职。
• 惆怅：忧愁，失意。
• 怀铅：怀揣铅笔，指准备记录。
• 奉相车：奉命乘坐相车，指担任重要职务。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，与兄宋庠并称“二宋”。宋祁的诗文风格典雅，多涉及政治、社会和个人情感。此诗是宋祁寄给许昌晏相公的作品，表达了对功成后驻守州郡的喜爱和对未能预先担任重要职务的惆怅。

创作背景: 此诗是宋祁在功成后驻守州郡时所作，表达了对驻守州郡的喜爱和对未能预先担任重要职务的惆怅。诗中通过对右辅风光的描绘和对宴会的回忆，展现了作者的情感和对过去的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对右辅风光的描绘和对宴会的回忆，展现了作者的情感和对过去的怀念。首联“右辅风烟接上都，功成番爱驻州旟”表达了作者对驻守州郡的喜爱，以及对功成后的满足感。颔联“炉经万物为铜后，田是诸侯假璧馀”运用比喻，形象地描绘了经过锻炼和考验后的万物，以及诸侯借来的珍贵之物。颈联“合宴金匏催大白，当年宾从照红蕖”回忆了宴会上的热闹场景，以及当年的宾客如红蕖般照耀。尾联“向来病守成惆怅，不预怀铅奉相车”表达了作者因病守职的惆怅，以及未能预先担任重要职务的遗憾。整首诗情感真挚，语言典雅，展现了作者的文学才华和对过去的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 右辅风烟接上都，功成番爱驻州旟。

   • 右辅的风光与首都相连，功成后更加喜爱驻守州郡。
   • 表达了作者对驻守州郡的喜爱，以及对功成后的满足感。

2. 炉经万物为铜后，田是诸侯假璧馀。

   • 万物经过熔炉炼成铜后，田地是诸侯借来的璧玉之余。
   • 运用比喻，形象地描绘了经过锻炼和考验后的万物，以及诸侯借来的珍贵之物。

3. 合宴金匏催大白，当年宾从照红蕖。

   • 宴会上金匏催促大白杯，当年的宾客如红蕖般照耀。
   • 回忆了宴会上的热闹场景，以及当年的宾客如红蕖般照耀。

4. 向来病守成惆怅，不预怀铅奉相车。

   • 向来因病守职成惆怅，未能预先怀铅奉相车。
   • 表达了作者因病守职的惆怅，以及未能预先担任重要职务的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：如“炉经万物为铜后”和“田是诸侯假璧馀”，形象地描绘了经过锻炼和考验后的万物，以及诸侯借来的珍贵之物。
• 对仗：如“右辅风烟接上都”和“功成番爱驻州旟”，语言工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了作者对驻守州郡的喜爱和对未能预先担任重要职务的惆怅。通过对右辅风光的描绘和对宴会的回忆，展现了作者的情感和对过去的怀念。

意象分析:

• 右辅：指右辅地区，古代行政区划之一，象征着作者驻守的地方。
• 风烟：风光，景象，象征着美好的自然风光。
• 炉经万物为铜后：比喻经过锻炼和考验，象征着作者的经历和成长。
• 田是诸侯假璧馀：比喻田地是诸侯借来的珍贵之物，象征着珍贵和稀有。
• 红蕖：红色的荷花，比喻美好的宾客，象征着美好的回忆和友情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“右辅风烟接上都”中的“右辅”指的是什么？

   • A. 首都
   • B. 右辅地区
   • C. 州郡
   • D. 宴会

2. 诗中“炉经万物为铜后”运用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

3. 诗中“当年宾从照红蕖”中的“红蕖”比喻什么？

   • A. 美好的自然风光
   • B. 美好的宾客
   • C. 珍贵的物品
   • D. 宴会的热闹场景

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋庠的《寄献许昌晏相公》
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》

诗词对比:

• 宋庠的《寄献许昌晏相公》与宋祁的《寄献许昌晏相公》，展示了“二宋”的文学风格和情感表达。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与宋祁的《寄献许昌晏相公》，展示了不同诗人的怀旧情感和对过去的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》