忽然惠顾有缘契，怳若宿雾青天披。是什么意思

三年重见须川湄，舍舟东去何驱驰。

王事靡盐莫遑息，人生所贵心相知。

经从往返两过我，一言意厚何多为。

向来江夏倾盖日，翕然誉望推麟仪。

才猷伏火丹九转，用之功效堪扶衰。

重阳初过雨新霁，乾坤六合方平夷。

边城残寇何足灭，庙堂胜算那容窥。

相逢问我出世法，嗟我茅塞同荒陂。

因君扣击发探省，沉迷可笑群昏随。

我闻摩诘老居士，后身楼至今王维。

忽然惠顾有缘契，怳若宿雾青天披。

愿君为我取妙善，此界示现无边慈。

原文展示

次韵陶监丞茂安见赠
王之道〔宋代〕

三年重见须川湄，
舍舟东去何驱驰。
王事靡盐莫遑息，
人生所贵心相知。
经从往返两过我，
一言意厚何多为。
向来江夏倾盖日，
翕然誉望推麟仪。
才猷伏火丹九转，
用之功效堪扶衰。
重阳初过雨新霁，
乾坤六合方平夷。
边城残寇何足灭，
庙堂胜算那容窥。
相逢问我出世法，
嗟我茅塞同荒陂。
因君扣击发探省，
沉迷可笑群昏随。
我闻摩诘老居士，
后身楼至今王维。
忽然惠顾有缘契，
怳若宿雾青天披。
愿君为我取妙善，
此界示现无边慈。

白话文翻译

三年后再次重逢在须川的水边，
我离开舟船，向东去，何必急于追赶。
朝廷事务繁杂，没时间停歇，
人生最珍贵的就是彼此心灵相知。
往返途中，我曾多次经过你，
一句话的意涵何必多言。
往昔在江夏时光流逝，
人们共同推崇的荣耀如同麟角般珍贵。
才华如火焰般旺盛，经过九转化为丹药，
其功效足以扶助衰老的身躯。
重阳节刚过，雨后初晴，
天地之间一片平和与安宁。
边疆的残敌又何足道，
朝堂的胜算又怎能窥探。
相逢时你问我出世之道，
我不禁感叹自己如同荒坡上的茅草。
因你的一番击打，才唤醒我内心的思考，
沉迷在世俗中的人们果然可笑。
我听闻摩诘老居士，
其之后代的楼阁至今仍在王维。
忽然间得到了你的关照与缘分，
好似宿雾被青天拨开。
愿你为我带来美好的善缘，
让这个世界显现无边的慈悲。

注释

• 须川湄：须川是地名，湄即水边。
• 王事靡盐：王事繁忙，连盐都顾不上吃，形容忙碌。
• 心相知：心灵的了解与知心。
• 经从往返：经过的次数。
• 倾盖日：倾盖指的是朋友聚会时共用一顶盖子，形容亲密无间的友谊。
• 摩诘：指王维，其字摩诘，老居士是他的称谓。
• 妙善：美好的善事。

诗词背景

作者介绍：王之道，字子勋，号素庵，宋代诗人，其诗风婉约清新，擅长抒情与描写自然。

创作背景：此诗为王之道应陶茂安之邀所作，表达了对友人的深厚情谊以及对人生哲理的思考。在当时社会动荡的背景下，诗人关注内心的修养与人际的真诚。

诗歌鉴赏

《次韵陶监丞茂安见赠》是一首表现深厚友谊与人生哲理的诗作。诗人以平实的语言，表达了对友人陶茂安的深切思念，并通过回忆往昔的相知之情，展现了彼此之间的情谊。诗中“王事靡盐莫遑息”一句，生动地描绘了当时繁忙的社会生活，表达了尽管生活忙碌，仍然要珍惜人与人之间的真诚交流。

另外，诗中提到的“重阳初过雨新霁，乾坤六合方平夷”则表现出一种豁达的心态，表达了对未来的美好期待。诗人通过与友人的互动，展示了他在世俗纷扰中对内心宁静的渴望，以及对人生真谛的思考。

整首诗流畅自然，情感真挚，既有对历史的思考，也有对当下生活的感慨，体现了王之道深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 三年重见须川湄：表达了三年未见的重逢之喜。
2. 舍舟东去何驱驰：离开船只向东行走，表现出一种从容不迫的态度。
3. 王事靡盐莫遑息：王事繁忙，无法停息，反映了社会的忙碌。
4. 人生所贵心相知：强调了人与人之间心灵相知的珍贵。
5. 经从往返两过我：多次经过朋友，感情深厚。
6. 一言意厚何多为：一句话的深意不必多言。
7. 向来江夏倾盖日：提及往昔在江夏的美好回忆。
8. 翕然誉望推麟仪：共同推崇的荣耀如同麟角，珍贵而稀有。
9. 才猷伏火丹九转：才华如火焰，经过磨炼，化为灵丹。
10. 用之功效堪扶衰：强调才华的使用能扶持衰老。
11. 重阳初过雨新霁：描绘重阳节后雨过天晴的景象。
12. 乾坤六合方平夷：天地之间的平和。
13. 边城残寇何足灭：边疆的残敌不值得在意。
14. 庙堂胜算那容窥：朝堂的胜算无法窥探。
15. 相逢问我出世法：相逢时的哲理交流。
16. 嗟我茅塞同荒陂：自嘲见识狭隘。
17. 因君扣击发探省：因朋友的提问而思考。
18. 沉迷可笑群昏随：沉迷于世俗的可笑。
19. 我闻摩诘老居士：提到王维的诗人。
20. 后身楼至今王维：后代的楼阁仍在王维的诗中。
21. 忽然惠顾有缘契：意外的缘分与关照。
22. 怳若宿雾青天披：形容豁然开朗的感觉。
23. 愿君为我取妙善：希望朋友带来美好的福泽。
24. 此界示现无边慈：愿世界显现出无尽的慈悲。

修辞手法：

• 比喻：将友谊比作珍贵的麟角，形象生动。
• 对仗：如“边城残寇何足灭，庙堂胜算那容窥”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比的方式强调思想的深刻。

主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视、对生活的思考和对未来的美好期待，同时也在反映社会现状与个人内心的矛盾，展现了诗人对人性和生命的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 须川：水边的宁静与美好，象征友谊的地点。
• 重阳：象征着团圆与祝福。
• 麟仪：象征高贵与难得的荣耀，体现人际间的尊重。
• 摩诘：引入历史文化，强调诗人的追求与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“王事靡盐莫遑息”意为： A. 王事繁忙，无法休息
   B. 王事轻松，随意放松
   C. 王事多余，值得忽视
   D. 王事简单，不需担心

2. “向来江夏倾盖日”中的“倾盖”指的是： A. 朋友间的亲密
   B. 家庭的和睦
   C. 战争的胜利
   D. 自然的风景

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 王之道的《次韵陶监丞茂安见赠》与陶渊明的《饮酒》均表现了对友谊的珍视，但王之道更强调社会生活的复杂与内心的思考，而陶渊明则注重隐逸与自然的和谐。两者各有千秋，体现了不同的生活态度与价值观。

参考资料

• 诗词集《宋代诗人王之道作品集》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 相关的文学评论文章与专著