这段话出自宋代陆游《念归》
江城五月朝暮雨，雨脚才收水流础。
酒杯未把愁作病，麈柄欲拈谁共语。
有时暂解簿书围，独坐藤床看香缕。
林塘渺渺鸠正欢，帘幕阴阴燕新乳。
湖山旧隐入我梦，白首忘归独安取。
一生花里醉春风，即今愿作扶犁翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:22:52原文展示
念归
江城五月朝暮雨，
雨脚才收水流础。
酒杯未把愁作病，
麈柄欲拈谁共语。
有时暂解簿书围，
独坐藤床看香缕。
林塘渺渺鸠正欢，
帘幕阴阴燕新乳。
湖山旧隐入我梦，
白首忘归独安取。
一生花里醉春风，
即今愿作扶犁翁。
白话文翻译
在江城的五月，早晚都在下雨，刚刚停止的雨水流过岸边。酒杯尚未把愁苦当作疾病，手中拈着扇子的我，不知该与谁倾诉。有时暂时摆脱繁忙的书卷，独坐在藤椅上，看着袅袅的香烟。林塘远处，鸠鸟在欢快地鸣叫，帘子后面，燕子刚孵出的幼鸟在阴影中探出头来。湖山的旧梦时常浮现，白头之年却忘了归去，独自安享此刻。一生在花丛中醉于春风，今愿做个扶犁的农夫。
注释
字词注释
- 江城：指长江边的城市，这里特指南宋都城临安。
- 雨脚：雨水下落的样子，形容雨势。
- 麈柄：扇子的把手，古代常用以扇风。
- 簿书：书籍和公文，指繁忙的事务。
- 藤床：用藤条编织的床，形容简朴的居所。
- 香缕：香烟的丝缕，象征悠闲的生活。
- 鸠：一种鸟，象征欢乐。
- 燕新乳：刚孵出的燕子，象征新生。
- 扶犁翁：耕作的农夫，表达对田园生活的向往。
典故解析
- 湖山旧隐：指诗人对故乡的思念和对过去生活的回忆，常见于古诗词中。
- 醉春风：指沉醉于春天的美好，表达一种对自然的热爱与向往。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了南宋的动荡与北方的侵扰，诗歌风格多样，既有豪情壮志，也有细腻柔情。陆游的诗作常表现出对国家的忧虑及对个人理想的追求。
创作背景
《念归》创作于陆游晚年，正值他对故乡的深切怀念与对理想生活的向往。诗中描绘的江南雨景和田园生活，反映了他对安静生活的渴望与对现实生活的无奈。
诗歌鉴赏
《念归》是陆游晚年创作的一首抒情诗，展现了他对家乡的思念与对田园生活的向往。诗歌开篇用细腻的描绘勾勒出江城五月的雨景，营造出一种清新而略带愁绪的氛围。接着，诗人通过“酒杯未把愁作病”表达了他对生活的无奈和对友情的渴求，展示了他在孤独中对生活的反思。
“有时暂解簿书围，独坐藤床看香缕”一句，表现了他从繁忙的世俗事务中解脱出来，享受宁静时光的愿望。接下来的描写，林塘的鸠鸟欢叫和新生的燕子，象征着生命的活力与希望，形成了对比，突显了诗人内心的孤独感。
最后，诗人以“湖山旧隐入我梦”表达对故乡的怀念，表露出他对简单田园生活的渴求与对现实的无奈，展现了对自然与生活的深切向往。全诗在细腻描绘与情感抒发中，流露出淡淡的忧伤与对理想生活的追求，充满了人文关怀与哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- 江城五月朝暮雨：描绘江城五月的雨景，营造出湿润的气息。
- 雨脚才收水流础：雨刚停，水流淌过岸边，表现了自然的细腻与变化。
- 酒杯未把愁作病：酒虽在手，但未能将愁苦化作疾病，暗示内心的挣扎。
- 麈柄欲拈谁共语：手中扇子，想与谁倾诉，表现孤独感。
- 有时暂解簿书围：偶尔摆脱繁忙的学业，追求一份宁静。
- 独坐藤床看香缕：独自安坐，享受悠闲生活。
- 林塘渺渺鸠正欢：远处的鸠鸟在欢唱，表现自然的快乐。
- 帘幕阴阴燕新乳：新孵的燕子，象征生机与希望。
- 湖山旧隐入我梦：对故乡的眷恋，常常出现在梦中。
- 白首忘归独安取：白头之年却忘了归去，表现出对理想生活的渴求。
- 一生花里醉春风：一生沉醉于春天的美好。
- 即今愿作扶犁翁：如今愿做个耕作的农夫，表达对田园生活的向往。
修辞手法
- 比喻：通过“酒杯”比喻生活中的愁苦。
- 拟人：鸠鸟欢唱，赋予自然以情感。
- 对仗：如“朝暮雨”与“阴阴燕”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想 整首诗通过对江城雨景的描绘，表达了诗人对故乡的思念、对自然的向往以及对理想生活的追求，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
意象词汇
- 江城：象征故乡，传达思念之情。
- 雨：象征情感的细腻与变化。
- 酒：象征对生活的无奈与逃避。
- 鸠鸟与燕子：象征生命的活力与希望。
- 藤床：象征简单宁静的生活方式。
互动学习
诗词测试
-
《念归》的作者是谁？ A. 杜甫
B. 李白
C. 陆游
D. 白居易 -
诗中提到的“扶犁翁”指的是什么职业？ A. 渔夫
B. 农夫
C. 商人
D. 学者 -
诗中“有时暂解簿书围”表达了诗人对什么的渴望？ A. 繁忙的生活
B. 宁静的生活
C. 政治权利
D. 财富
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比 陆游的《念归》与王维的《山居秋暝》均表达了对自然与田园生活的向往。陆游在细腻的生活描写中流露出对故乡的深切思念，而王维则通过山水意象展现了内心的宁静与和谐。两者在情感基调上虽有不同，但都体现了对自然的热爱与向往。