这段话出自宋代张镃《小疾书兴》
卷怀无与适，著冠试徐行。
廊西小堂幽，丛篁杂荷声。
吹衣怯风猛，帘垂一床横。
坐余忽屡叹，安閒吾半生，无端局官簿，随群觊浮荣。
出入与日俱，何尝惠黎氓。
今晨疾在告，反觉意气平。
炉烟结复开，远度松梢明。
晴久色愈耐，枝疎韵尤清。
香去松不随，香来松不迎。
倏然归太虚，无心直亏盈。
一著要我决，岂在他人评。
还寻鸥鹭伴，静乐乌可免。
眼前俗物空，秋老共身轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:27:25原文展示:
《小疾书兴》 —— 张镃 〔宋代〕
卷怀无与适，著冠试徐行。
廊西小堂幽，丛篁杂荷声。
吹衣怯风猛，帘垂一床横。
坐余忽屡叹，安闲吾半生，
无端局官簿，随群觊浮荣。
出入与日俱，何尝惠黎氓。
今晨疾在告，反觉意气平。
炉烟结复开，远度松梢明。
晴久色愈耐，枝疏韵尤清。
香去松不随，香来松不迎。
倏然归太虚，无心直亏盈。
一著要我决，岂在他人评。
还寻鸥鹭伴，静乐乌可免。
眼前俗物空，秋老共身轻。
白话文翻译：
此诗表达了诗人对生活的感慨和对内心平静的追求。诗人在幽静的小堂中，听着竹林和荷花的声音，感受到外界的风猛。在这样的环境中，诗人不禁叹息，回顾自己半生的安闲，却又被官场的繁琐所牵绊。与日常生活的琐事相伴，诗人意识到自己并未真正为民众做出贡献。今天早上的一场小病，却让他感到内心的平和。炉火的烟雾升起，松树的梢头透出明亮的光线，久晴的天气让一切显得格外清晰。香气离去，松树不再追随，松树的香气也不再迎接他。诗人忽然感到一种虚无的境界，心中没有执念，随意地抒发自己的情感。他决定去寻找身边的鸥鹭伴侣，享受那静谧的快乐。此时，眼前的俗世事物显得空洞，秋天的老去与自己的轻盈不谋而合。
注释:
- 卷怀：卷起心怀，表示对生活的思考。
- 著冠：戴上帽子，象征着身份和地位。
- 徐行：慢慢走，表示一种从容。
- 丛篁：竹林，象征清幽的环境。
- 怯风猛：对强风感到畏惧。
- 安闲：安静舒适的状态。
- 局官簿：指官场的繁琐事务。
- 黎氓：指平民百姓。
- 疾在告：小病在身，状态不佳。
- 松梢明：松树的树梢透出光明，象征希望与清新。
- 倏然归太虚：突然回归到虚无的境界，感到心灵的自由。
诗词背景:
作者介绍：张镃，字仲明，号惭斋，宋代文学家，工诗词，尤以其清新脱俗的风格著称。他的作品常常表达对生活的独特见解和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于诗人对官场生活的反思与内心平静的追求之际，表达了他对世俗浮华的超然与对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《小疾书兴》是一首充满哲理的诗，诗人在无意中揭示了人生的多面性。开篇以“卷怀无与适”引入，反映了诗人内心的迷惘与不安。接着，他通过描绘“廊西小堂幽”和“丛篁杂荷声”，营造出一个静谧的环境，表达了他对宁静生活的向往。在与风的互动中，诗人感受到外界的猛烈与内心的脆弱，体现出人性的矛盾。
诗中“无端局官簿，随群觊浮荣”一句，深刻揭示了官场生活的无奈和对名利的厌倦。虽然身处繁华之中，但诗人始终感到与大众的隔阂，内心的孤独与无根感愈显明显。随着“今晨疾在告”的出现，诗人反而在小病中找到了心灵的平静，暗示着在逆境中也能寻得安宁。
随着诗的深入，诗人对自然的观察和内心的反思相互交融，“香去松不随，香来松不迎”展示了自然的无常和个体的孤独。结尾处，诗人选择与鸥鹭为伴，表现出他追求内心的宁静与自然的和谐，这种选择更显得洒脱和淡然。
诗词解析：
逐句解析：
- 卷怀无与适：内心的烦恼难以释怀。
- 著冠试徐行：虽有身份，但对生活依旧谨慎。
- 廊西小堂幽：美好的环境使人心生向往。
- 丛篁杂荷声：自然的声音带来宁静的感受。
- 吹衣怯风猛：与外界的冲突让人感到脆弱。
- 帘垂一床横：生活的细节展现出诗人的安逸。
- 坐余忽屡叹：感慨人生的无常与惆怅。
- 安闲吾半生：反思自己平静的生活。
- 无端局官簿：对官场的无奈与不满。
- 随群觊浮荣：追逐名利的疲惫。
- 出入与日俱：生活的规律与无趣。
- 何尝惠黎氓：自问是否真正为民众服务。
- 今晨疾在告：小病的到来反而给人思考。
- 反觉意气平：病痛中寻得心灵的宁静。
- 炉烟结复开：生活的平淡与希望的显现。
- 远度松梢明：自然的美好与心灵的明亮。
- 晴久色愈耐：日久天长，心境愈加清澈。
- 枝疎韵尤清：自然意象越发清晰。
- 香去松不随：松树的独立与虚无。
- 香来松不迎：内心的淡然与恬静。
- 倏然归太虚：心灵回归于无。
- 无心直亏盈：无欲无求，反而感受到满足。
- 一著要我决：内心的决断不在他人之上。
- 岂在他人评：对外界评价的漠然。
- 还寻鸥鹭伴：回归自然，寻找陪伴。
- 静乐乌可免：享受静谧的快乐。
- 眼前俗物空：对世俗的厌倦。
- 秋老共身轻：随着季节的流逝，心灵愈加轻盈。
修辞手法：
- 比喻：通过自然意象表达情感，如“炉烟结复开”象征生活的起伏。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，如“香去松不随”。
主题思想： 全诗通过对自然与生活的观察，表达了诗人对名利的超然与对心灵宁静的追求。强调了在浮华的社会中，心灵的自由与独立的重要性。
意象分析：
- 小堂：代表内心的宁静与安逸。
- 丛篁：象征自然的清幽。
- 松：象征坚韧与独立。
- 香：代表美好的感受与 fleeting nature。
- 鸥鹭：象征自由自在的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过什么意象表达了对自然的向往？ A. 小堂
B. 鸥鹭
C. 松树
D. 以上皆是 -
诗中提到的“局官簿”指的是什么？ A. 官场的繁琐
B. 自然的美好
C. 个人的困扰
D. 生活的平淡 -
在诗中，诗人意识到内心的宁静是在什么情况下？ A. 官场的繁忙
B. 身体的小病
C. 生活的乐趣
D. 自然的陪伴
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，张镃的《小疾书兴》更侧重于内心的宁静与对名利的超然，表现出一种淡泊的生活态度，而李白则更彰显豪放与激情。两者在情感基调上有所不同，前者追求的是内心的平和，而后者则追求生活的豪情与壮丽。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《张镃诗文集》