这段话出自宋代叶梦得《徐惇立相过》
茅斋一曲傍寒湾，邂逅终年伴我閒。
契阔易惊成岁月，追寻空复望江山。
暂留客枕听疏雨，遥想吾庐掩旧关。
落莫归心谁与话，坐谈聊为起衰颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-26 21:52:52原文展示
茅斋一曲傍寒湾，
邂逅终年伴我閒。
契阔易惊成岁月，
追寻空复望江山。
暂留客枕听疏雨，
遥想吾庐掩旧关。
落莫归心谁与话，
坐谈聊为起衰颜。
白话文翻译
在这寒冷的湾边，我的茅草屋中，一曲悠扬的乐音伴我度过了悠闲的一年。相逢的时光虽易逝，却让我在岁月中感到惊讶；我追寻着往日的痕迹，空自向江山眺望。暂且留在客枕上，听着窗外淅淅沥沥的雨声，遥想我的小屋被旧时的关口掩映。归心似箭，却无人与我倾诉，坐下来聊一聊，只能为我日渐衰老的面容而感叹。
注释
- 茅斋：指用茅草盖成的小屋，象征简朴的生活。
- 寒湾：寒冷的海湾，营造出一种清冷的氛围。
- 邂逅：偶然相遇，指与时间、自然的相遇。
- 契阔：形容相隔的时间，容易让人惊叹岁月的流逝。
- 疏雨：细小的雨，给诗人带来轻柔的感受。
- 旧关：旧时的关口，象征着过去的时光和记忆。
诗词背景
作者介绍
叶梦得（1077年－1148年），字景山，号逢原，晚号“天池山人”，是北宋时期的著名诗人、词人和书法家。他一生经历了北宋的繁荣与南宋的初建，作品涉及诗、词、文等多个方面，风格清新脱俗，情感细腻。
创作背景
此诗创作于宋代，正值诗人经历生活的变迁与个人的孤独感，在自然的景物中寄托情感，表达对岁月流逝的感慨和对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《徐惇立相过》是一首充满清幽意境的诗作，诗人通过描绘自然景色与个人情感的结合，展现出一种淡雅而又深远的情怀。首句“茅斋一曲傍寒湾”，设定了诗的基调，茅草屋的简朴与寒冷湾的孤寂形成鲜明对比，暗示了诗人内心的孤独和渴望。接着，诗人提到“邂逅终年伴我閒”，似乎在回忆过去的一年，感叹时光的易逝，流露出对岁月的感慨。
“契阔易惊成岁月”的句子则进一步强调了时间的流逝是多么让人感到惊讶，岁月在无形中改变了很多事物。随着对江山的“追寻”，诗人意识到自己在时光的洪流中只是一名旁观者。后半部分“暂留客枕听疏雨”，诗人寄情于雨声，表现出一种对身心的放松与安宁，而“遥想吾庐掩旧关”则显示出对故乡的眷恋与怀念。
最后两句“落莫归心谁与话，坐谈聊为起衰颜”，流露出深深的无奈与孤独，归心似箭却无人倾诉，衰老的面容与内心的孤寂形成鲜明的对比，带给读者一种强烈的情感共鸣。这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了人对时光流逝的无力感和对往日美好生活的怀念。
诗词解析
逐句解析
- 茅斋一曲傍寒湾：描绘出诗人所处环境的简朴与清冷，暗示一种孤独感。
- 邂逅终年伴我閒：相逢的时光伴随了诗人的悠闲生活，反映出对时间的感慨。
- 契阔易惊成岁月：时间的流逝常常让人惊讶，表明对岁月无情的感叹。
- 追寻空复望江山：诗人对美好景象的追忆，隐含着对过去的怀念。
- 暂留客枕听疏雨：在细雨中静心，体现出一种宁静的思考。
- 遥想吾庐掩旧关：思念故乡，表现出对家乡的深厚情感。
- 落莫归心谁与话：归心如箭，却无人与之倾诉，突显孤独感。
- 坐谈聊为起衰颜：与友人交谈，感叹自己逐渐衰老，反映内心的无奈。
修辞手法
- 比喻：如“落莫归心”，将归心比作落叶，形象生动。
- 对仗：如“契阔易惊成岁月”，对仗工整，体现了诗词的对称美。
- 拟人：如“疏雨”，让雨声变得更有情感，增添了诗的韵味。
主题思想
整首诗的中心思想在于对时光流逝的感慨与对故乡的怀念，展现出诗人内心的孤独与无奈，传递了对生命短暂与美好回忆的思考。
意象分析
意象词汇
- 茅斋：象征简朴、自然的生活状态。
- 寒湾：传达一种孤寂、冷清的环境感。
- 疏雨：象征细腻、柔和的情感，给人以宁静之感。
- 旧关：象征过去的记忆与对故乡的眷恋。
互动学习
诗词测试
-
下列哪一句最能体现诗人对岁月流逝的感慨？ A. 茅斋一曲傍寒湾
B. 契阔易惊成岁月
C. 落莫归心谁与话 -
“疏雨”在诗中主要传达了什么情感？ A. 热情
B. 宁静
C. 激昂 -
诗中提到的“吾庐掩旧关”象征着什么？ A. 诗人的幸福
B. 诗人的孤独与怀念
C. 诗人的成就
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样表达了对故乡的思念与对岁月的感慨，但更侧重于国家的兴亡。
- 王维《鹿柴》：通过自然景色的描绘来表达个人情感，风格更为清新简洁。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》