这段话出自明代宋讷《用韵答赵樵山见和（二首）》
故里初归整顿中，草堂欲学浣花翁。
芳樽酒熟浓浮蚁，老眼诗成远送鸿。
晚节半篱黄菊露，秋声一榻碧梧风。
于今只有樵山在，暮景何妨事事同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:39:59原文展示
故里初归整顿中，草堂欲学浣花翁。
芳樽酒熟浓浮蚁，老眼诗成远送鸿。
晚节半篱黄菊露，秋声一榻碧梧风。
于今只有樵山在，暮景何妨事事同。
白话文翻译
我刚回到故乡，正忙着整理家务。
在草堂里想要学习浣花翁的诗歌。
芬芳的美酒已经酿熟，浓烈得让蚂蚁都浮上了酒面；
我年纪已大，写成的诗作远送给鸿雁。
黄菊在晚节时分露出清露，
秋风轻拂，伴我在碧梧树下静坐。
如今只有樵山还在，
在这暮色中，何妨一切都如往常一样？
注释
- 故里：故乡。
- 浣花翁：指的是唐代诗人李白，他的诗作以豪放闻名，且有“浣花”之意。
- 芳樽：美酒的酒樽。
- 浓浮蚁：形容酒香浓烈，连蚂蚁都被吸引过来。
- 老眼：年老的眼睛，形容作者年岁已大。
- 送鸿：指将诗作寄托给远方的鸿雁，表示思念和寄情。
- 晚节：指人生的晚年保持的节操。
典故解析
- 浣花翁：李白被称为“浣花”，因其诗中有“浣花”之意，表达对自然的热爱和对诗歌的追求。
- 黄菊：在中国文化中，菊花象征着高洁和坚韧，尤其在秋季时分更显其坚韧的品质。
诗词背景
作者介绍
宋讷，明代诗人，生活在一个充满文化和艺术氛围的时代。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，常常表现出对故乡的思念和对人生的思索。
创作背景
这首诗写于诗人归乡之际，正值整理家务之时，表达了他对故乡的眷恋、对诗歌的热爱以及对人生晚年的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘诗人归乡后的生活场景，展现了他对故土的眷恋与对艺术的追求。开头的“故里初归整顿中”便透露出一种归来的温暖与责任感，诗人在整理家务的同时，心中却渴望能够追随“浣花翁”的步伐，学习他的诗歌技艺。这种情感不仅是对艺术的向往，也是对人生理想的追求。
接下来的描写中，诗人通过“芳樽酒熟浓浮蚁”的意象，生动地传达了他对于生活细节的观察和对美好生活的向往。浓烈的酒香让蚂蚁都被吸引，显现出生活的丰盈与乐趣。而“老眼诗成远送鸿”则带有淡淡的忧伤，诗人年事已高，写作的诗篇仿佛要随着鸿雁飞向远方，传达着对离别的无奈与对过往的追忆。
在生活的晚年，诗人依然保持着对自然的诗意观察，黄菊的露水和秋声的轻拂，构成了一幅恬静的晚景图。“于今只有樵山在，暮景何妨事事同”，在这暮色中，诗人对生活的态度显得更加豁达与从容。
整首诗作以自然为背景，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟，情感真挚，语言优美，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 故里初归整顿中：诗人刚回到故乡，正在整理家务，表现出一种温暖的归属感。
- 草堂欲学浣花翁：在草堂中希望能够学习李白的诗歌，显示出对艺术的渴望。
- 芳樽酒熟浓浮蚁：形容酒香浓烈，生活的细腻与美好。
- 老眼诗成远送鸿：年纪大了，写下的诗篇寄托着远方的情感。
- 晚节半篱黄菊露：晚年时的宁静与高洁，菊花寓意坚韧。
- 秋声一榻碧梧风：秋季的风声伴随着诗人的思考，营造出宁静的氛围。
- 于今只有樵山在：表达对不变的自然与故乡的留恋。
- 暮景何妨事事同：在暮色中，生活的点滴依然美好，表达出一种从容的生活态度。
修辞手法
- 比喻：如“芳樽酒熟”，通过酒的比喻表现生活的丰富。
- 拟人：如“秋声一榻”，将自然景象赋予人性，使其生动。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对故乡的深厚感情、对生活的热爱与对艺术追求的执着。同时，诗中也流露出对人生晚年的思考与从容，展现出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 故里：象征归属感和温暖。
- 草堂：代表诗人的精神家园。
- 黄菊：象征高洁与坚韧。
- 秋声：代表生活的宁静与思索。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“浣花翁”指的是哪位诗人？
A) 杜甫
B) 李白
C) 王维
D) 白居易 -
“晚节半篱黄菊露”中的“黄菊”象征着什么？
A) 生命的短暂
B) 坚韧与高洁
C) 对爱情的向往
D) 对财富的追求 -
诗人在诗中表达了怎样的生活态度？
A) 忧伤与绝望
B) 从容与淡泊
C) 追求名利
D) 对未来的恐惧
答案
- B) 李白
- B) 坚韧与高洁
- B) 从容与淡泊
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个体情感的细腻。
- 《登高》：描绘了诗人对人生无常的感慨，与本诗的淡泊形成对比。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《李白与浣花诗歌的影响》