俄侵日霸迹成尘。是什么意思

神州屏障辽东港。

雄伟何须讲。

俄侵日霸迹成尘。

欣见国光炊发万年春。

海涛汹涌峰岩壮。

形势真堪仗。

攀登我欲到山巅。

欢迓辉煌功业盛空前。

原文展示

神州屏障辽东港。雄伟何须讲。
俄侵日霸迹成尘。欣见国光炊发万年春。
海涛汹涌峰岩壮。形势真堪仗。
攀登我欲到山巅。欢迓辉煌功业盛空前。

白话文翻译

这片神州大地，辽东的港口是天然的屏障，
如此雄伟的景象何需多加赞美。
俄国侵略和日本霸权的痕迹已经化为尘埃，
我欣喜地看见国家的光辉重新焕发，万年春光再现。
海潮汹涌，峰岩雄壮，
这样的形势真是值得依仗。
我希望能攀登到山顶，
欢迎辉煌的功业，盛世空前。

注释

1. 神州：古代对中国的称呼。
2. 屏障：保护、抵挡的意思，这里形容辽东港的地理位置。
3. 俄侵日霸：指俄国的侵略和日本的霸权。
4. 炊发：焕发、兴起的意思。
5. 海涛汹涌：形容海浪波涛汹涌，气势磅礴。
6. 攀登我欲到山巅：表达了诗人对高峰的追求和向往。

典故解析

• 辽东港：指的是大连港，历史上是重要的军事和贸易港口，象征着中国的海防力量。
• 国光：象征着国家的繁荣和强盛。

诗词背景

作者介绍

翁文灏，现代诗人，出生于20世纪，致力于古典诗词的创作与研究。他的作品多表现对祖国山河的热爱以及对国家命运的深切关怀。

创作背景

本诗创作于国家逐渐复兴的背景下，表达了对祖国的赞美和对历史的反思，尤其是在外来侵略和霸权主义消退后，体现了民族自信心的重建。

诗歌鉴赏

这首诗以辽东港为切入点，展现了中国海域的雄伟气势和历史的变迁。诗人通过对历史上外来侵略的回顾，表达了一种对祖国强盛的自豪感和对未来的美好期待。首句“神州屏障辽东港”直接点明了主题，辽东港不仅是地理上的屏障，也是国家安全的象征，暗含了对外来威胁的警惕。接下来，诗人提到“俄侵日霸迹成尘”，历史的阴霾在时间的推移中逐渐消散，展现了历史的力量和时间的公正。最后的几句，通过对大自然壮丽景象的描绘，表达了对民族复兴的信心和对未来的期许，诗中充满了积极向上的情感。

诗词解析

1. 逐句解析

   • 神州屏障辽东港：表明辽东港的地理位置及其重要性。
   • 雄伟何须讲：强调其壮丽已经不需更多的言语来赞美。
   • 俄侵日霸迹成尘：回顾历史，表明外来侵略的消亡。
   • 欣见国光炊发万年春：表达对国家复兴的欣喜。
   • 海涛汹涌峰岩壮：描绘自然景观，突出其壮丽。
   • 形势真堪仗：强调当前形势的有利。
   • 攀登我欲到山巅：表达追求卓越的愿望。
   • 欢迓辉煌功业盛空前：欢庆国家的伟大成就。

2. 修辞手法

   • 比喻：将辽东港比作屏障，突显其保护作用。
   • 对仗：如“海涛汹涌峰岩壮”与“形势真堪仗”，增强了语言的韵律感。

3. 主题思想

   • 诗歌传达了对祖国繁荣的赞美、对历史的反思和对未来的信心，体现了强烈的民族自豪感。

意象分析

• 辽东港：象征着国家的安全与繁荣。
• 海涛：代表了自然的力量和不屈的精神。
• 山巅：象征着理想和目标的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的外来侵略者是哪个国家？ a) 美国
   b) 日本
   c) 俄国
   d) 法国

2. “攀登我欲到山巅”中的“山巅”象征什么？ a) 地理位置
   b) 追求卓越的目标
   c) 历史的回忆
   d) 自然的美丽

3. 这首诗主要表达了什么情感？ a) 悲伤
   b) 愤怒
   c) 自豪
   d) 忧虑

答案

1. b) 日本 和 c) 俄国 （两个选项均正确）
2. b) 追求卓越的目标
3. c) 自豪

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 毛泽东的《浪淘沙·北戴河》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

与毛泽东的《浪淘沙·北戴河》进行比较，两者都表达了对祖国山河的热爱和历史的回顾，但翁文灏更侧重于海港的壮丽和历史的教训，而毛泽东则更多地强调了个人与国家命运的紧密相连。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗词选集》
• 《翁文灏诗词研究》