野寺疏钟动，荒郊夜柝浮。是什么意思

驻马神皋近，寒鸦噪戍楼。

夕阳含岭色，宿雨乱溪流。

野寺疏钟动，荒郊夜柝浮。

言归幽兴发，萸菊正清秋。

原文展示

宿密云
作者: 弘晓 〔清代〕

驻马神皋近，寒鸦噪戍楼。
夕阳含岭色，宿雨乱溪流。
野寺疏钟动，荒郊夜柝浮。
言归幽兴发，萸菊正清秋。

白话文翻译

在神皋驻马，附近传来寒鸦在戍楼上叫唤的声音。夕阳映照着山岭的颜色，昨夜的雨水使溪流变得混乱。野外寺庙传来稀疏的钟声，荒郊外的夜间撞击声回荡。说到归去，幽静的兴致便油然而生，正值清秋，山萸与菊花正盛开。

注释

• 驻马：停马，指骑马的人停下马匹。
• 神皋：古地名，可能指某个山头或高地。
• 寒鸦：指寒冷季节的乌鸦，象征孤寂和凄凉。
• 戍楼：边防的瞭望塔。
• 夕阳：傍晚的太阳，象征着时间的流逝和生命的短暂。
• 含岭色：夕阳映照在山岭上的颜色。
• 宿雨：昨夜的雨。
• 乱溪流：溪水因雨而混乱。
• 疏钟：稀疏的钟声，可能指寺庙的钟声。
• 夜柝：夜间的警报声，通常是边防守卫的声音。
• 幽兴：幽静的情趣或兴致。
• 萸菊：萸花和菊花，象征秋天的景象。

诗词背景

作者介绍

弘晓，清代诗人，生平和具体情况不详，但其作品多表现出对自然的细腻观察和对人生的哲思，风格清新脱俗。

创作背景

《宿密云》创作于秋季，诗人可能在边疆或偏远地区驻守，面对自然的静谧与人事的孤独，表达出对归乡的渴望和对秋天的深刻感受。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了秋天的宁静与孤寂，诗人在驻马的过程中，目击了寒鸦的叫声、夕阳的美丽、溪流的混乱，以及寺庙钟声的回荡。这些意象相互交织，构成了一幅生动的秋日画面。诗的前四句采用了多种自然意象，既有视觉的美感，也有听觉的细腻，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。

最后两句“言归幽兴发，萸菊正清秋”则将情感引向内心，表达了在这静谧的秋夜中，诗人对归乡的思索和对秋天美好事物的欣赏。这里的“幽兴”体现了诗人在面对这种美丽景象时的内心感受，似乎在思念某个地方或某个人。

整体来看，这首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人对生活的深刻思考和独特的审美情趣，营造出一个既孤独又充满诗意的秋夜。

诗词解析

逐句解析

1. 驻马神皋近：诗人停在神皋附近，暗示了他在边疆的守望。
2. 寒鸦噪戍楼：寒鸦的叫声增添了孤寂的气氛。
3. 夕阳含岭色：夕阳的美景映照着山岭，表达了对自然的赞美。
4. 宿雨乱溪流：雨后的溪水流动不再平静，象征着生活中的变故。
5. 野寺疏钟动：寺庙的钟声稀疏而悠远，增加了环境的宁静感。
6. 荒郊夜柝浮：夜间的警报声在荒郊回响，增强了孤独感。
7. 言归幽兴发：提到归乡的愿望，触发了内心的情感。
8. 萸菊正清秋：描绘了秋天的美丽，表达了对时节的珍惜。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与内心情感相结合，构建出深远的意境。
• 对仗：如“寒鸦噪戍楼”与“夕阳含岭色”，形成对称美。
• 拟人：自然景象如溪水、钟声仿佛有生命，增强了诗歌的情感。

主题思想

这首诗表达了诗人对边疆生活的感受，透过秋天的景色，展现出孤独与思乡的情感。诗人通过对自然的细致观察，反映出内心的宁静与对生命的思考。

意象分析

意象词汇

1. 寒鸦：象征孤独和凄凉。
2. 夕阳：象征时间的无情与美丽的瞬间。
3. 溪流：象征生命的变迁与不稳定。
4. 萸菊：象征秋天的成熟与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的驻马地点是哪里？

   • A. 山顶
   • B. 神皋
   • C. 河边
   • D. 村庄

2. 诗人通过什么景象表达了对归乡的思念？

   • A. 夕阳
   • B. 寒鸦
   • C. 萸菊
   • D. 荒郊夜柝

3. “宿雨乱溪流”中的“宿雨”指的是什么？

   • A. 早上的雨
   • B. 昨夜的雨
   • C. 下雪
   • D. 暴风雨

答案

1. B. 神皋
2. C. 萸菊
3. B. 昨夜的雨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与《宿密云》都表达了思乡之情，但前者更直接，后者则通过自然景象引发情感。两首诗在意象上有相似之处，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《诗词基础知识》