这段话出自唐代陆龟蒙《鹤媒歌》
偶系渔舟汀树枝，因看射鸟令人悲。
盘空野鹤忽然下，
背翳见媒心不疑。
媒闲静立如无事，清唳时时入遥吹。
裴回未忍过南塘，且应同声就同类。
梳翎宛若相逢喜，
只怕才来又惊起。
窥鳞啄藻乍低昂，立定当胸流一矢。
媒欢舞跃势离披，似谄功能邀弩儿。
云飞水宿各自物，
妒侣害群犹尔为。
而况世间有名利，外头笑语中猜忌。
君不见荒陂野鹤陷良媒，同类同声真可畏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:35:24原文展示:
偶系渔舟汀树枝，因看射鸟令人悲。
盘空野鹤忽然下，背翳见媒心不疑。
媒闲静立如无事，清唳时时入遥吹。
裴回未忍过南塘，且应同声就同类。
梳翎宛若相逢喜，只怕才来又惊起。
窥鳞啄藻乍低昂，立定当胸流一矢。
媒欢舞跃势离披，似谄功能邀弩儿。
云飞水宿各自物，妒侣害群犹尔为。
而况世间有名利，外头笑语中猜忌。
君不见荒陂野鹤陷良媒，同类同声真可畏。
白话文翻译：
我随便把渔舟系在树枝上，因而看到射鸟的情景让我感到悲伤。
空中飞翔的野鹤忽然降落，背影遮住了天空，毫无疑问是来寻求配偶。
那对舞鹤静静地立着，似乎毫无所事，清脆的鸣叫声时而传来。
它们徘徊不忍离开南塘，想必是为了互相呼应，达到同类的情感。
梳理羽毛的姿态宛如重逢时的喜悦，只怕刚来就又被惊起。
窥视水中的鱼，啄食水草时忽低忽高，稳稳地立定，准备射出一箭。
舞动的配偶欢快地跃起，仿佛在谄媚地邀请猎手。
云彩飞翔，水面栖息，各自为生，妒忌的伴侣甚至会伤害群体。
更何况在世间还有名利，外面的嘲笑与猜忌更是层出不穷。
难道你没有看到荒野上的野鹤被良好的配偶所困扰，同类之间的声音真是可怕。
注释:
- 偶系：随便系上。
- 汀树：水边的树木。
- 因看射鸟：因为看射鸟而感到悲伤。
- 盘空：在空中飞翔。
- 背翳：背影遮挡。
- 媒：配偶，指的是野鹤。
- 清唳：清脆的鸣叫声。
- 裴回：徘徊。
- 梳翎：整理羽毛。
- 窥鳞：窥视水中的鱼。
- 啄藻：啄食水草。
- 妒侣：妒忌的伴侣。
- 良媒：好的配偶。
- 同类同声：同类之间的声音。
诗词背景:
作者介绍:
陆龟蒙，唐代诗人，生平不详，作品以清新婉约著称，擅长描写自然与人情。其诗歌常带有对人际关系的深刻思考。
创作背景:
《鹤媒歌》创作于唐代，那个时代社会风气较为浮躁，名利之争激烈。诗人通过描绘鹤的求偶，反映了人间情感的复杂与微妙，表达了对世间名利关系的疑虑与惋惜。
诗歌鉴赏：
《鹤媒歌》以野鹤的求偶为引子，描绘了自然界中动物之间的情感联系，同时隐喻了人类社会中的情感与名利关系。诗中通过细腻的观察与描写，展现了鹤的舞动与求偶的欢愉，然而在欢愉的表面下，却潜藏着对世俗纷争的思考。诗人在描绘鹤与鹤之间的亲密关系时，流露出对人类社会中情感的深刻认知，尤其是名利关系带来的嫉妒与猜忌。通过对自然的细致描写，诗人引发读者思考人与人之间的关系，尤其是同类之间的复杂情感。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对人情冷暖的思考。鹤的求偶象征着人类对爱情的渴望，而它们之间的关系又映射出社会中存在的种种问题，表现了诗人对社会风气的不满与警惕。陆龟蒙通过这种对比，让读者在欣赏诗歌美感的同时，思考更深层次的人生哲理，展现了他作为诗人的深邃与敏感。
诗词解析:
逐句解析:
- 偶系渔舟汀树枝：随意将渔舟系在水边的树上，表现一种闲适的状态。
- 因看射鸟令人悲：观看射鸟的景象让人感到悲伤，暗示对生命的思考。
- 盘空野鹤忽然下：自由飞翔的野鹤突然降落，表现其自然的态度。
- 背翳见媒心不疑：鹤在寻找配偶，心中没有疑虑，象征着对爱情的坚定。
- 媒闲静立如无事：配偶静静站立，似乎什么事都没有，突出其自然状态。
- 清唳时时入遥吹：清脆的鸣叫声时而传来，表现出沟通的方式。
- 裴回未忍过南塘：徘徊不忍离开南塘，暗示对伴侣的依恋。
- 且应同声就同类：相互呼应，表达同类之间的情感联系。
- 梳翎宛若相逢喜：整理羽毛的姿态如同重逢的喜悦，表达对爱情的渴望。
- 只怕才来又惊起：担心刚到就被惊起，暗示人际关系的脆弱。
- 窥鳞啄藻乍低昂：窥视水中的鱼，表现对生活的观察。
- 立定当胸流一矢：准备好射出一箭，象征着果断与行动。
- 媒欢舞跃势离披：配偶欢快舞动，表现出对爱情的欢愉。
- 似谄功能邀弩儿：仿佛在谄媚猎人，隐喻对人际关系的迎合。
- 云飞水宿各自物：云与水各自为生，象征个体的生存状态。
- 妒侣害群犹尔为：妒忌的伴侣甚至会伤害群体，反映社会关系的复杂。
- 而况世间有名利：名利使得人际关系更加复杂，暗示社会的浮躁。
- 外头笑语中猜忌：外界的嘲笑与猜忌，表现对人情冷暖的感叹。
- 君不见荒陂野鹤陷良媒：暗示野鹤因良好的配偶而感到困扰，反映现实的无奈。
- 同类同声真可畏：同类之间的声音令人畏惧，表达人际关系的复杂与微妙。
修辞手法:
- 比喻：将鹤的求偶与人类情感相类比，突出自然与人性的共通性。
- 拟人：鹤的行为被赋予人性化特征，增强诗歌的情感表现。
- 对仗：句子结构对称，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对鹤求偶的描写，反映了人类社会中情感与名利的复杂关系，表达了对世俗纷争的警惕与对真情的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 鹤：象征高洁、自由、爱情。
- 渔舟：象征世俗生活的平淡与闲适。
- 南塘：象征温馨的栖息地，代表着情感的归属。
- 清唳：象征清新与沟通的声音，表现情感的表达。
- 妒侣：象征人际关系中的嫉妒与冲突，反映社会的阴暗面。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“偶系渔舟”的意思是？
- A. 随便系上
- B. 精心系上
- C. 不系
- D. 往岸边系
-
诗人通过鹤的求偶隐喻了什么？
- A. 自然的和谐美
- B. 人类的情感与名利关系
- C. 动物的生存法则
- D. 人类的孤独
-
诗中提到的“妒侣”指的是？
- A. 互相支持的伴侣
- B. 互相嫉妒的伴侣
- C. 离异的伴侣
- D. 新婚的伴侣
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比:
对比陆龟蒙的《鹤媒歌》与白居易的《长恨歌》，两者都探讨了爱情，但陆龟蒙通过自然界的鹤来反映人类关系的复杂，而白居易则通过历史故事展现爱情的悲剧。陆龟蒙的作品更注重对自由与名利的思考，而白居易则强调爱情的永恒与痛苦。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陆龟蒙研究》