云归绕窗明，香尽出檐碧。是什么意思

苦为扪萝行，正坐爱山癖。

振衣云中树，洗耳泉上石。

稍寻优钵林，偶旁瞿昙宅。

溪横走羊肠，山转回龙脊。

两难伴搘筇，二老共飞锡。

望迷落叶秋，坐断蒲团夕。

云归绕窗明，香尽出檐碧。

希声发岩窦，妙观生墙壁。

尘缘苦椎板，胜事成今昔。

离家月垂钩，归路月挂璧。

师今一帆轻，我向百里役。

船了罢持桡，赵州行蓦直。

原文展示:

苦为扪萝行，正坐爱山癖。
振衣云中树，洗耳泉上石。
稍寻优钵林，偶旁瞿昙宅。
溪横走羊肠，山转回龙脊。
两难伴搘筇，二老共飞锡。
望迷落叶秋，坐断蒲团夕。
云归绕窗明，香尽出檐碧。
希声发岩窦，妙观生墙壁。
尘缘苦椎板，胜事成今昔。
离家月垂钩，归路月挂璧。
师今一帆轻，我向百里役。
船了罢持桡，赵州行蓦直。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在山林中的游历与思考。诗的开头，作者感到在山间的艰辛，享受着大自然的风光。随之，作者描写了在云中摇曳的树木，以及泉水在石头上流淌的清澈。继续寻找幽静的庙宇，恰巧路过了一个佛教圣地。溪水蜿蜒，犹如羊肠小道，山势回环似龙脊。两位年迈的高人相伴而行，彼此支持。眼见落叶纷飞，作者坐在蒲团上思索，云彩回归，窗明几净，檀香渐渐消散。耳边传来岩洞中的回声，奇妙的景观映入眼帘。尘世的纷扰让人感到痛苦，往事与现状形成鲜明的对比。离家时月如钩，归家时月如璧。如今师父轻松，我们却要承受百里之行。船行结束后，划桨回家，赵州的回忆在心中浮现。

注释:

• 扪萝行：指在山中行走，攀爬藤萝。
• 山癖：对山的喜爱和痴迷。
• 优钵林：一种清静的树林，常指寺庙周围的环境。
• 瞿昙宅：指佛教圣地，瞿昙是释迦牟尼的姓。
• 羊肠：形容小路曲折狭窄。
• 飞锡：比喻高人持杖而行。
• 蒲团：一种佛教坐垫。
• 岩窦：山岩中的洞穴。
• 尘缘：世俗的纷扰。
• 月垂钩、月挂璧：形容月亮的不同形态，寓意归家和离家的时刻。

诗词背景:

作者介绍:

李弥逊，宋代诗人，生于北宋时期，擅长山水诗，作品多描绘自然景观和抒发个人情怀，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗作于李弥逊游历山林时，表达了他对自然的热爱和对世俗生活的反思，体现了道教文化的影响。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，将自然与人生哲理相结合，展现了诗人李弥逊对山水的热爱和对人生的思考。诗中展现的山川景色不仅是自然的描写，更是诗人内心情感的寄托。开篇的“苦为扪萝行”直接引入了诗人攀登的艰辛，而随后的描写则表现了他在自然中所获得的宁静与愉悦。诗中的意象丰富，既有“云中树”的飘渺，又有“泉上石”的坚韧，形成了鲜明的对比。尤其是“望迷落叶秋”，在描绘秋天的同时，也让人感受到一种时光流逝的惆怅。最后，诗人借月的变化，表达了人事无常与归属感的思考。整首诗在意象的交织中，展现了一种淡泊明志的生活态度，体现了诗人对超然生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 苦为扪萝行：开篇即点出行路的艰辛。
• 正坐爱山癖：表达对山的热爱。
• 振衣云中树：描写在山中衣袂飘飘的感觉。
• 洗耳泉上石：泉水清凉，洗去尘世烦忧。
• 稍寻优钵林：寻找宁静的山林。
• 偶旁瞿昙宅：与佛教圣地相遇，增添神秘感。
• 溪横走羊肠：小溪弯曲，路途崎岖。
• 山转回龙脊：山势如龙，景象壮观。
• 两难伴搘筇：两位老者互相搀扶，表现友谊。
• 望迷落叶秋：感受到秋天的萧瑟与迷惘。
• 坐断蒲团夕：在蒲团上静坐，思考人生。
• 云归绕窗明：自然的宁静与内心的明澈。
• 香尽出檐碧：香火消散，象征物质的无常。
• 希声发岩窦：洞中的回声，似乎在诉说。
• 妙观生墙壁：奇妙的景象映照在心中。
• 尘缘苦椎板：世俗的烦恼犹如苦椎。
• 胜事成今昔：往事与现状形成对比。
• 离家月垂钩：离家的情景，月亮如钩。
• 归路月挂璧：归家的情景，月亮如璧。
• 师今一帆轻：师父轻松自在。
• 我向百里役：自己却要辛苦跋涉。
• 船了罢持桡：船行结束，划桨归去。
• 赵州行蓦直：回忆赵州的心情，感慨万千。

修辞手法:

• 比喻：将秋天的落叶比作人生的迷惘。
• 对仗：如“离家月垂钩，归路月挂璧”的对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“云归绕窗明”，使读者感受到作者的情感。

主题思想:

整首诗表达了诗人李弥逊对自然的热爱以及对人生哲理的深入思考，展现了对超然生活的追求和对世俗纷扰的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 山水：象征自然的宁静与和谐。
• 落叶：象征时光流逝与人生的无常。
• 月亮：象征归属与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 李弥逊是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中的“优钵林”指什么？
   A. 山顶
   B. 寺庙的树林
   C. 农田
   D. 小溪

3. “离家月垂钩，归路月挂璧”中的月亮象征什么？
   A. 时间的流逝
   B. 家乡的思念
   C. 生命的轮回
   D. 物质的富裕

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与李弥逊的《黄蘖归途》，两者都描绘了自然景色，但王维更侧重于秋天的宁静与孤独感，而李弥逊则更深入地探讨了人与自然的关系与人生哲理。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李弥逊诗集》