山寂寂，水苍苍，年年红树惹神伤。是什么意思

玉宇沉沉月色凉，千回百转是柔肠。

应刘俱是魂皆断，元白相离梦不忘。

山寂寂，水苍苍，年年红树惹神伤。

知他遥夜灯初灺，忆我秋波泪几行。

原文展示:

玉宇沉沉月色凉，千回百转是柔肠。
应刘俱是魂皆断，元白相离梦不忘。
山寂寂，水苍苍，年年红树惹神伤。
知他遥夜灯初灺，忆我秋波泪几行。

白话文翻译：

月色阴沉，清凉如水，柔情似水，千回百转。
应该是刘郎的灵魂都已断绝，白居易与元稹的梦境也难以忘怀。
山静寂，水苍苍，年年红树总是让我伤感。
知道他在遥远的夜晚初点灯火，我却在思念中流下几行秋泪。

注释：

• 玉宇：指天空，形容高远而清澈的夜空。
• 沉沉：形容夜色深沉，给人一种压抑的感觉。
• 柔肠：柔情，指内心的柔软情感。
• 刘：指刘郎，可能是指刘禹锡，诗人所思念的人。
• 元白：指元稹和白居易，二人是著名的诗人，彼此的友谊深厚。
• 神伤：心灵受到伤害，内心悲伤。
• 遥夜：指遥远的夜晚，表现思念的距离感。
• 灯初灺：灯光初点燃，象征着思念的开始。

诗词背景：

作者介绍：

刘凤梧（1880-1933），近代诗人，原名刘维汉，字子华，号凤梧，江苏人。他是近代的文学活动家，作品多以抒情见长，关注个人情感与社会现实。

创作背景：

这首诗作于病中，表达了诗人在生病期间对友人的思念与感慨。通过月色、山水等意象，抒发了对往昔友谊和人生无常的感慨，反映了诗人内心深处的孤独和伤感。

诗歌鉴赏：

《思佳客 其一 病中写怀》是一首充满情感的诗作，通过清丽的意象和细腻的描写，表达了诗人对逝去友谊和逝去时光的深切怀念。开头的“玉宇沉沉月色凉”便营造出了一种清冷的氛围，月色的凉意仿佛映射着诗人内心的孤寂。接着，诗人提到的“千回百转是柔肠”则透出一种对往昔情感的缠绵回忆，显示出诗人内心深处的柔软与脆弱。

在提到刘郎和元白时，诗人通过历史人物的联想，表达了对旧友的思念与对友谊的追忆。山水相映的意象更是加深了诗的意境，表现了诗人对自然的敏感和对人生的感慨。

最后，诗人以“知他遥夜灯初灺，忆我秋波泪几行”作为结尾，既表达了对友人的关怀，也展现了自己在夜深人静时的思念与泪水，给人以深沉的情感共鸣。整首诗在意象上既有自然的表现，又有深厚的人文情怀，值得读者细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉宇沉沉月色凉：描绘出夜空的深沉与月光的清凉，暗示诗人内心的孤独与凉意。
2. 千回百转是柔肠：表达内心情感的复杂与缠绵，犹如思念回旋不息。
3. 应刘俱是魂皆断：提到刘郎，暗示对友人的思念，表达了同样的失落与伤感。
4. 元白相离梦不忘：回忆与白居易、元稹的友情，反映出深厚的友谊与遗憾。
5. 山寂寂，水苍苍：描绘寂静的自然环境，进一步加深孤独感。
6. 年年红树惹神伤：红树象征着离别与思念，反映时光流逝带来的伤感。
7. 知他遥夜灯初灺：表达了对远方友人的关心与思念。
8. 忆我秋波泪几行：流露出个人的伤感，强调了思念的无奈与悲伤。

修辞手法：

• 比喻：如“千回百转是柔肠”，通过比喻表现内心情感的复杂。
• 对仗：如“山寂寂，水苍苍”，形成对比，增强诗的韵律感。
• 意象：月色、红树等意象富有象征意义，增强诗的情感深度。

主题思想：

整首诗通过自然景象与个人情感的交融，表达了诗人对友人的深切思念、对生命无常的感慨以及对过往美好时光的怀念，展现了孤独与伤感的主题。

意象分析：

意象词汇：

• 月色：象征孤独、思念。
• 山水：象征宁静、回忆。
• 红树：象征离别、伤感。
• 灯火：象征思念的希望与温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉宇沉沉月色凉”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

2. “千回百转是柔肠”中的“柔肠”指的是？

   • A. 身体
   • B. 内心情感
   • C. 自然景色

3. 诗中提到的“刘”指的是谁？

   • A. 刘备
   • B. 刘禹锡
   • C. 刘邦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，刘凤梧的《思佳客》更侧重于情感的细腻与对友谊的追忆，而李白则更多表现对故乡的思念。两者均运用夜色作为背景，但情感基调和表现的侧重点各有不同。刘凤梧的诗更显得深沉而柔软，而李白则豪放中带有一丝哀愁。

参考资料：

1. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
2. 《唐诗三百首》
3. 《近现代诗人刘凤梧研究》