这段话出自清代赵我佩《沁园春 瘦》
怯倚银屏，绣带平量，香肌暗消。
怅年来病减，丰姿顿改，日长睡起，意态犹娇。
臂欲松金，肩如削玉，云样衣裳水样绡。
湘裙底，更一钩罗袜，宽褪莲翘。
镜中薄了兰膏。
怪落尽。
芙蓉两颊潮。
看秋波阁泪，愁凝眼角，春山锁恨，情蹙眉梢。
飞燕轻盈，小蛮憔悴，莫向东风斗柳腰。
黄昏后，怕灯前月下，顾影魂销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:50原文展示
怯倚银屏，绣带平量，香肌暗消。
怅年来病减，丰姿顿改，日长睡起，意态犹娇。
臂欲松金，肩如削玉，云样衣裳水样绡。
湘裙底，更一钩罗袜，宽褪莲翘。
镜中薄了兰膏。怪落尽。芙蓉两颊潮。
看秋波阁泪，愁凝眼角，春山锁恨，情蹙眉梢。
飞燕轻盈，小蛮憔悴，莫向东风斗柳腰。
黄昏后，怕灯前月下，顾影魂销。
白话文翻译
这首诗描绘了一位因病而消瘦的女子，站在银屏前，轻轻倚靠，绣带平整，肌肤却暗淡无光。她感慨这年来因病而减的体重，容貌也随之改变，白天睡得很久，神态依旧娇美。她的手臂如同松树般纤细，肩膀似玉石般削薄，穿着如云彩般轻盈的衣裳，宛如水中飘浮的轻纱。裙下露出一圈罗袜，莲花的形状渐渐模糊。镜子前，她的脂粉已经淡薄，心中感到凄凉，脸颊如芙蓉般潮湿。她看着秋波阁的泪水，愁苦凝聚在眼角，春山锁住了她的恨意，眉头紧蹙。轻盈的燕子如飞舞的小蛮女般憔悴，不要再向东风挑战那柳腰。黄昏之后，怕在灯下和月下独自对影，心神俱碎。
注释
- 怯倚银屏：指对着银色的屏风感到害羞或怯怯地倚靠。
- 绣带平量：形容衣带平整、端庄。
- 香肌暗消：指肌肤的香气和光泽渐渐消退。
- 湘裙：湘地的裙子，暗指美丽的女子。
- 兰膏：指化妆品，镜中显得已不如以前浓艳。
- 芙蓉两颊潮：比喻脸颊因忧愁而显得红润。
诗词背景
作者介绍
赵我佩，清代女诗人，生于富裕家庭，自小受到良好教育。她的诗作多描绘女性情感，细腻而富有情趣，常蕴含对人生的思考和对美的向往。
创作背景
诗作反映了作者对自身身体变化的感慨，传达出一种对青春流逝的无奈与忧伤，尤其在清代女性地位相对低下的社会环境中，特别能够引起共鸣。
诗歌鉴赏
这首《沁园春 瘦》以细腻的笔触描绘了女子因病而消瘦的状态，诗中运用大量生动的意象，展现了诗人对美丽的渴望和对时光流逝的无奈。开篇的“怯倚银屏”，便传达出一种柔弱的娇羞感，仿佛女子面对自己的镜像时，内心充满了惆怅与忧愁。
诗中多次提到“香肌”、“丰姿”、“娇”等字眼，既是对自己曾经美好的回忆，也是对现状的深刻反思。尤其是“镜中薄了兰膏”，更是直白地揭示了她对自身美丽的流逝感到的痛惜与无奈。
整首诗不仅仅是对外表的描绘，更是对内心情感的深刻表达。随着诗句的推进，愁苦和失落的情感愈发显露，尤其在“秋波阁泪”和“春山锁恨”中，诗人以自然景象隐喻内心的情感，深刻而又细腻。结尾“顾影魂销”更是将诗人对孤独的感知与对美好逝去的悲伤推向高潮。
诗词解析
逐句解析
- 怯倚银屏：女子面对镜子，微微羞怯，流露出柔弱之美。
- 绣带平量：强调衣服的整齐，暗示她曾经的美丽。
- 香肌暗消：对美丽的惋惜，反映出岁月的无情。
- 日长睡起，意态犹娇：尽管身体消瘦，神态依旧妩媚。
- 飞燕轻盈，小蛮憔悴：形容女子的轻盈与憔悴形成鲜明对比，突出主题。
修辞手法
- 比喻：如“肩如削玉”，将女子的肩膀比作玉石，展现柔美。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音韵的美感。
- 拟人：如“秋波阁泪”，将情感寄托于自然，增添诗意。
主题思想
整首诗表达了对美丽的向往与失去的惋惜，同时也反映了女性在社会中的孤独与无奈，具有深刻的情感内涵。
意象分析
意象词汇
- 银屏：象征女性的柔美与娇羞。
- 香肌：代表青春与美丽。
- 莲翘：象征女子的优雅与高洁。
互动学习
诗词测试
-
《沁园春 瘦》的作者是？
- A. 李白
- B. 赵我佩
- C. 白居易
-
诗中提到的“香肌暗消”主要表达了什么？
- A. 对青春的留恋
- B. 对美丽的惋惜
- C. 对爱情的期待
-
诗中“顾影魂销”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，赵我佩的《沁园春 瘦》更侧重于身体与美的关系，而李清照则更多描绘情感与思念，反映出不同的女性视角与情感深度。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》