无计留连住，还是送春归。是什么意思

韶华能几许，节物叹推移。

群花竞芳争艳，无奈隙驹驰。

红紫随风何处，唯有抟枝新绿，暗逐雨催肥。

乔木莺初啭，深院燕交飞。

渐清和，微扇暑，日迟迟。

新荷泛水摇漾，萍藻弄晴漪。

百岁光阴难挽，一笑欢娱易失，莫惜酒盈卮。

无计留连住，还是送春归。

原文展示:

韶华能几许，节物叹推移。群花竞芳争艳，无奈隙驹驰。红紫随风何处，唯有抟枝新绿，暗逐雨催肥。乔木莺初啭，深院燕交飞。渐清和，微扇暑，日迟迟。新荷泛水摇漾，萍藻弄晴漪。百岁光阴难挽，一笑欢娱易失，莫惜酒盈卮。无计留连住，还是送春归。

白话文翻译：

美好的时光能有几多？时节变迁令人叹息。群花竞相开放争艳，无奈时光飞逝如驹。红紫色的花朵随风飘散不知去向，唯有新绿的枝叶在雨中悄然生长。高大的树木上黄莺开始鸣叫，深院中的燕子交相飞舞。天气渐渐变得清爽和煦，微风轻拂带来一丝暑意，日子缓缓流逝。新荷在水中摇曳，水草在晴朗的水面上舞动。百年的光阴难以挽留，一时的欢乐容易消逝，不要吝啬斟满酒杯。无法长久停留，最终还是要送走春天。

注释:

• 韶华：美好的时光。
• 节物：时节的景物。
• 隙驹：比喻时间飞逝。
• 抟枝新绿：新长出的绿叶。
• 乔木：高大的树木。
• 清和：天气清爽和煦。
• 微扇暑：微风带来一丝暑意。
• 新荷泛水：新荷在水中漂浮。
• 萍藻弄晴漪：水草在晴朗的水面上舞动。
• 酒盈卮：酒杯斟满。

诗词背景:

赵师侠是宋代诗人，其作品多以抒情为主，风格清新自然。这首《水调歌头 其三 癸卯信丰送春》描绘了春天即将过去的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对春天美好时光的留恋。诗中通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对生命短暂和欢乐易逝的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天即将过去为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对春天美好时光的留恋。诗中“韶华能几许，节物叹推移”一句，直接抒发了诗人对美好时光短暂易逝的感慨。随后的“群花竞芳争艳，无奈隙驹驰”进一步以群花的竞相开放和时间的飞逝形成对比，强化了时光无情、美好易逝的主题。诗中的自然景物如“抟枝新绿”、“乔木莺初啭”、“新荷泛水摇漾”等，都充满了生机和美感，但同时也暗示了春天的短暂和即将结束。最后，诗人以“无计留连住，还是送春归”作结，表达了对春天无法挽留的无奈和对时光流逝的深刻感慨。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的抒情诗作。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “韶华能几许，节物叹推移”：诗人感慨美好的时光总是短暂，时节的变迁令人叹息。
  • “群花竞芳争艳，无奈隙驹驰”：群花竞相开放争艳，但无奈时间飞逝如驹，美好时光转瞬即逝。
  • “红紫随风何处，唯有抟枝新绿”：红紫色的花朵随风飘散不知去向，唯有新绿的枝叶在雨中悄然生长。
  • “乔木莺初啭，深院燕交飞”：高大的树木上黄莺开始鸣叫，深院中的燕子交相飞舞，描绘了春天的生机盎然。
  • “渐清和，微扇暑，日迟迟”：天气渐渐变得清爽和煦，微风轻拂带来一丝暑意，日子缓缓流逝。
  • “新荷泛水摇漾，萍藻弄晴漪”：新荷在水中摇曳，水草在晴朗的水面上舞动，描绘了春天的美丽景色。
  • “百岁光阴难挽，一笑欢娱易失”：百年的光阴难以挽留，一时的欢乐容易消逝，表达了诗人对生命短暂和欢乐易逝的深刻感悟。
  • “莫惜酒盈卮，无计留连住，还是送春归”：不要吝啬斟满酒杯，无法长久停留，最终还是要送走春天，表达了诗人对春天无法挽留的无奈。

• 修辞手法:

  • 比喻：“隙驹驰”比喻时间飞逝。
  • 拟人：“群花竞芳争艳”赋予群花以人的竞争行为。
  • 对仗：“红紫随风何处，唯有抟枝新绿”形成色彩和动作的对仗。

• 主题思想: 整首诗通过对春天景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对春天美好时光的留恋。诗中通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对生命短暂和欢乐易逝的深刻感悟。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 韶华：美好的时光。
  • 群花：春天的花朵。
  • 隙驹：比喻时间飞逝。
  • 抟枝新绿：新长出的绿叶。
  • 乔木莺初啭：高大的树木上黄莺开始鸣叫。
  • 新荷泛水：新荷在水中漂浮。
  • 萍藻弄晴漪：水草在晴朗的水面上舞动。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中“隙驹驰”比喻的是什么？ A. 时间飞逝 B. 花朵凋谢 C. 燕子飞翔 D. 雨水滋润
  2. 诗中“抟枝新绿”指的是什么？ A. 新长出的绿叶 B. 红紫色的花朵 C. 高大的树木 D. 晴朗的水面
  3. 诗中“无计留连住，还是送春归”表达了诗人怎样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对时光流逝的无奈 C. 对花朵凋谢的悲伤 D. 对燕子飞翔的欣赏

  答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了诗人对时光流逝的感慨。
  • 杜甫《春望》：描绘了春天的景色，表达了对国家命运的忧虑。

• 诗词对比:

  • 赵师侠《水调歌头 其三 癸卯信丰送春》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了诗人对时光流逝的感慨，但赵师侠的诗更多地描绘了春天的自然景物，而苏轼的诗则更多地抒发了对人生和梦境的思考。

参考资料:

• 推荐书目:
  • 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
  • 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。