青鞋醉踏江沙路，玉蕤簪帽惊王孙。是什么意思

霜梅槁立清江濆，谁当为挽归来魂。

青鞋醉踏江沙路，玉蕤簪帽惊王孙。

临风想见花有语，此郎词赋如文园。

花开无情落亦易，闻香当款知谁门。

怕看落地白雪满，便恐缀枝青子繁。

温风明月不易得，绕树莫放花黄昏。

知君共醉有佳客，此意归来谁与论。

烦君与问花无恙，尚堪一笑同清樽。

原文展示

次韵答春卿寻梅
作者：周紫芝 〔宋代〕

霜梅槁立清江濆，
谁当为挽归来魂。
青鞋醉踏江沙路，
玉蕤簪帽惊王孙。
临风想见花有语，
此郎词赋如文园。
花开无情落亦易，
闻香当款知谁门。
怕看落地白雪满，
便恐缀枝青子繁。
温风明月不易得，
绕树莫放花黄昏。
知君共醉有佳客，此意归来谁与论。
烦君与问花无恙，尚堪一笑同清樽。

白话文翻译

全诗翻译
霜雪中的梅花萧瑟地立在清澈的江水边，
谁来为我挽回那逝去的灵魂呢？
我穿着青色鞋子，醉意朦胧地踏上江沙小路，
如同佩戴玉簪、帽子的人，惊动了王孙贵族。
在微风中，想见那梅花似乎在对我诉说，
而我的诗词如同文人的园子般丰富。
花开是无情的，落下也容易，
闻到香气时，心中自会想起是谁家。
我害怕看到落地的白雪满地，
更怕那缀枝的青果繁茂。
温暖的春风和明亮的月光难得一见，
绕着树不应该放任花儿在黄昏时凋零。
我知道与你共醉有佳客，这心意归来与谁人倾诉呢？
请问君子花儿还好吗？仍然值得一笑共饮清酒。

注释

字词注释

• 霜梅：指被霜打的梅花，象征寒冷与坚韧。
• 槁立：枯萎而立，形容梅花的疲惫与孤寂。
• 青鞋：青色的鞋子，常与游玩、闲适相关。
• 玉蕤：玉制的饰品，通常指贵族的装束。
• 门：在这里引申为家门，象征归属感。
• 缀枝：枝头上挂满果实，象征繁华与生机。
• 清樽：清酒的杯子，象征高雅的饮酒情趣。

典故解析

• 王孙：古代诗文中常用来指代高贵或有地位的人，象征对美好事物的向往与追求。
• “花有语”：借用拟人的手法，表达诗人对梅花的情感寄托。

诗词背景

作者介绍
周紫芝，字景星，号紫芝，南宋时期文学家、词人。其诗词常以清新脱俗、情感真挚著称，擅长描写自然景物和抒发心中情感。

创作背景
此诗写于梅花盛开的季节，作者在春天时节对梅花的思考与感悟，表现了对生命与时光流逝的感慨，同时也体现了对友人的思念与珍惜。

诗歌鉴赏

周紫芝的《次韵答春卿寻梅》是一首充满感情与哲思的诗。全诗以梅花为线索，穿插了春日的景致与对友人的思念。开篇以“霜梅槁立清江濆”引入，描绘出梅花在寒冷中的孤寂，生动地表现出自然界的无情与生命的脆弱。接着，诗人通过“青鞋醉踏江沙路”，表现出一种洒脱的生活态度，这种自在与随性又与梅花的坚韧形成鲜明对比。

在情感的抒发上，诗人通过“闻香当款知谁门”表达了对美好事物的向往与追求，以及对友人的思念。诗中“怕看落地白雪满，便恐缀枝青子繁”则反映出诗人对生命无常的忧虑，既想欣赏春花的盛开，又害怕花落之后的凋零。这种矛盾的情感深刻折射出人对美好事物的珍惜与无奈。

全诗结构严谨，意象鲜明，情感真挚，通过对梅花的描写，传达了诗人对生活的感悟与对友人的深情厚谊。最后一句“尚堪一笑同清樽”将情感升华至对美好时光的珍惜，展现了诗人对人生的豁达与洒脱。

诗词解析

逐句解析

1. 霜梅槁立清江濆：描绘梅花在寒霜中独自伫立的孤寂形象，清江清澈见底，映衬梅花的高洁。
2. 谁当为挽归来魂：表达对过去时光的怀念与渴望，暗隐对友人的思念。
3. 青鞋醉踏江沙路：描绘游玩的轻松与愉悦，青鞋象征着自然与自由。
4. 玉蕤簪帽惊王孙：用贵族的装饰与装扮来对比普通人，表现出对美好生活的向往。
5. 临风想见花有语：借用拟人手法，暗示梅花仿佛在诉说心事。
6. 此郎词赋如文园：感叹自己的诗词如同文人雅集，丰富而美好。
7. 花开无情落亦易：感叹生命短暂，花开花落都如人世无常。
8. 闻香当款知谁门：闻到梅花香气，自然想起亲友，表达对友情的珍惜。
9. 怕看落地白雪满：害怕看到花落满地的凄凉，流露出诗人对美好事物的惋惜。
10. 便恐缀枝青子繁：担心生命的繁茂背后隐藏着即将的凋零。
11. 温风明月不易得：反映出春天的美好时光难得。
12. 绕树莫放花黄昏：希望花儿在黄昏时分依然绽放，不愿看到其凋谢。
13. 知君共醉有佳客：与友人共饮美酒，享受生活中的美好瞬间。
14. 此意归来谁与论：感慨心中情意无处表达，体现孤独感。
15. 烦君与问花无恙：希望友人关心梅花的状况，表达对友谊的重视。
16. 尚堪一笑同清樽：邀请友人共同举杯，享受生活中的欢愉。

修辞手法

• 拟人：如“花有语”，让梅花具有人性，增加情感深度。
• 对仗：如“青鞋醉踏江沙路，玉蕤簪帽惊王孙”，使诗句结构美观，增强韵律感。

主题思想
全诗通过梅花的描写，反映了诗人对友谊、生命无常的思考，以及对美好生活的追求与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表了诗人对美好事物的向往。
• 江水：象征流逝的时光，反映生命的无常。
• 青鞋：象征自由与洒脱，表现诗人对生活的态度。
• 清酒：象征高雅的生活情趣，传达友谊的珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“霜梅”主要象征什么？ A. 冷漠
   B. 坚韧
   C. 美丽
   D. 脆弱

2. 诗中提到的“青鞋”最能代表什么？ A. 繁华
   B. 自由
   C. 奢华
   D. 哀愁

3. 诗中“温风明月不易得”表达了怎样的情感？ A. 对友谊的珍惜
   B. 对春天的向往
   C. 对生命的无奈
   D. 对未来的期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》：王安石的《梅花》描写梅花的高洁与坚韧。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，反映对过去的怀念与人生的感慨。

诗词对比
对比周紫芝的《次韵答春卿寻梅》和王安石的《梅花》

• 周紫芝的诗更注重情感的细腻描绘，表现对友人的思念与对生命的反思。
• 王安石则强调梅花的坚韧与高洁，展现出一种向上的力量。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究

此内容希望能帮助您更深入地理解周紫芝的《次韵答春卿寻梅》。