不用桃符帖画鸡，身心安处是天倪。是什么意思

不用桃符帖画鸡，身心安处是天倪。

行年六十旧历日，汗脚尺三新杖藜。

祝我胜周花甲子，谢人深劝玉东西。

春风若借筋骸便，先渡南村学灌畦。

原文展示:

丙午新正书怀十首
作者：范成大

不用桃符帖画鸡，身心安处是天倪。
行年六十旧历日，汗脚尺三新杖藜。
祝我胜周花甲子，谢人深劝玉东西。
春风若借筋骸便，先渡南村学灌畦。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对新年的感慨和对人生的思考。他不需要用桃符和画鸡来迎接新年，心灵安宁的地方就是自己的天国。如今已六十岁，正逢旧历新年，手脚上出汗，依靠着新买的拐杖行走。祝愿我能胜过周的花甲之年，感谢人们的劝勉和关心。若春风能借给我一些力气，我就先去南村学习种田。

注释:

• 桃符：古代春节时贴在门上的符纸，通常画有鸡、神灵等图案。
• 天倪：指心灵安宁之处，诗人认为心境的安宁就是自己的乐土。
• 花甲子：即六十岁，周代用来计算时间的单位。
• 杖藜：杖是拐杖，藜是草的一种，通常用于支撑行走。
• 灌畦：指学习种田，灌溉田地。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126-1193），字穆舲，号石湖，浙江绍兴人，宋代著名诗人和词人。范成大以其清新自然的诗风和细腻的描写而著称，尤其擅长描写田园生活和自然景观。

创作背景：

这首诗写于丙午年的新年，诗人六十岁，正值人生的一个重要阶段。他在这个时候回顾过去，表达对生活的感悟和对未来的期许，反映了他对生命的认真态度和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

范成大在《丙午新正书怀十首》中展现了他对人生和自然的深刻思考。整首诗开篇便以“不用桃符帖画鸡”引出，表达了对传统过年习俗的超然态度，显示出他内心的宁静与安定。随着诗的深入，时间的流逝和生命的无常被巧妙地呈现出来，诗人已年过六十，面临着人生的转折点。通过“行年六十旧历日”，他不仅在回顾自己的人生旅程，也在思考未来的方向。

诗中“汗脚尺三新杖藜”一句，生动地描绘出老年人行走的艰辛，反映出对身体衰老的无奈与接受。而“祝我胜周花甲子”则透露出对生命的期盼和对岁月的珍惜。最后一句“春风若借筋骸便，先渡南村学灌畦”，更是道出了诗人对于自然的热爱与向往，表达了即使年纪大了，仍希望能借助大自然的力量去学习和成长的愿望。

整首诗以朴实的语言和深邃的思想，使人感受到一种宁静的美，体现了诗人对生活的积极态度和对未来的期待。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不用桃符帖画鸡：不需要传统的装饰品，表明对传统的淡然态度。
2. 身心安处是天倪：心灵的宁静才是最重要的。
3. 行年六十旧历日：年过六十，回首往昔，感慨时光流逝。
4. 汗脚尺三新杖藜：老年人在行走时的艰难，体现身体的衰弱。
5. 祝我胜周花甲子：期望自己能比周代的花甲年更长久。
6. 谢人深劝玉东西：感谢他人的关心与劝诫。
7. 春风若借筋骸便：渴望自然的力量，借助春风的力量。
8. 先渡南村学灌畦：希望去南村学习农业，亲近自然。

修辞手法：

• 比喻：以“桃符”、“鸡”比喻传统习俗，表达对生活的看法。
• 拟人：将春风赋予生命力，表达对自然的渴望。
• 对仗：整首诗中，句式对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗反映出诗人对时间流逝的感悟、对老年生活的接受以及对自然的热爱，表达了一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 桃符：象征着传统与节庆，预示着对生活的美好期盼。
• 杖藜：代表着老年的无奈与坚强。
• 春风：象征着希望与生命的力量。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人对传统节日的态度是： A. 赞美 B. 无所谓 C. 反对

2. “行年六十旧历日”中的“旧历”是指： A. 新历 B. 传统历法 C. 农历

3. 诗中提到的“南村学灌畦”强调了： A. 学习文化 B. 亲近自然 C. 旅行探险

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 范成大 vs. 陶渊明：两位诗人在描写田园生活时，都体现了对自然的热爱和对人生的思考，但范成大更加关注于生命的流逝和自我反省，而陶渊明则更强调对田园生活的归属感和宁静。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大文集》