这段话出自明代徐熥《竹枝词 其三》
杨柳堤边去采莲，柳枝低拂采莲船。
分付儿童休浪折，留待郎来作马鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:18:20原文展示:
杨柳堤边去采莲，
柳枝低拂采莲船。
分付儿童休浪折，
留待郎来作马鞭。
白话文翻译：
在杨柳堤边去采莲，
柳枝轻轻拂过采莲的船只。
特意嘱咐小孩不要随意折柳，
留着等我的情郎来做马鞭。
注释:
- 杨柳：指的是杨树和柳树，这里特指生长在水边的柳树。
- 堤边：水边的堤岸。
- 采莲：指在水中采摘莲花。
- 分付：叮嘱、告知。
- 儿童：小孩。
- 浪折：随意折断。
- 郎：情郎、爱人。
- 马鞭：用柳条编制的马鞭，这里暗示对情人的思念。
诗词背景:
作者介绍:
徐熥，明代诗人，生平资料不详，但其作品多以清新自然著称，富有生活气息。《竹枝词》是其代表作之一，体现了民间生活的乐趣和人们对爱情的渴望。
创作背景:
该诗写于明代的乡村生活，描绘了农妇在采莲时的情景，反映了当时人们的生活习惯和情感世界。诗中通过对自然美的描绘，表达了对爱情的期待。
诗歌鉴赏：
《竹枝词 其三》是徐熥的经典之作，以生动的描绘和细腻的情感打动人心。诗的开篇便描绘了采莲的美好场景，杨柳堤边的景象清新而富有诗意，构成了一个典雅的自然环境。柳枝的轻拂不仅展现了自然的柔美，也象征着诗人内心的温柔情感。
特别是在“分付儿童休浪折”一句中，体现了对自然的珍惜与对爱情的期待。小孩被叮嘱不要随意折断柳枝，仿佛在暗示着对待爱情要小心翼翼，留待未来的情郎来取。整首诗在清新的自然景象中渗透着淡淡的忧伤与期待，展示了诗人对爱情的向往和对生活的热爱。
这首诗不仅仅是一幅美丽的田园风景画，更是蕴含了深刻的情感和细腻的心理描写，展现了诗人对生活的热忱和对爱情的执着。
诗词解析:
逐句解析:
- 杨柳堤边去采莲：描述了一个轻松愉快的场景，诗人和他人来到杨柳堤边采摘莲花，展现出一种田园生活的美好。
- 柳枝低拂采莲船：柳枝随风轻轻摇曳，拂过采莲的小船，增添了诗的动感和温柔。
- 分付儿童休浪折：诗人对小孩的叮嘱，反映出对自然的珍惜，也暗示了对爱情的期待。
- 留待郎来作马鞭：柳枝不仅仅是自然的产物，它将成为爱情的象征，寄托了对未来的美好愿望。
修辞手法:
- 比喻：柳枝比喻了爱情的柔情与细腻。
- 拟人：柳枝似乎有了生命，轻轻拂过，增添了画面的生动性。
- 对仗：诗中“杨柳堤边”和“采莲船”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘采莲的场景，表达了对爱情的期待与珍惜，展现了一幅和谐美好的田园生活画卷，传达了对自然和爱情的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳：象征柔美和爱情，柳树常被用来寄托思念。
- 莲花：象征纯洁和美好，采莲的行为常与爱情和青春关联。
- 儿童：象征无邪和纯真，强调了对自然和爱的保护。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“柳枝”象征什么？ A. 自然之美
B. 爱情的柔情
C. 乡村生活
答案：B -
诗人对儿童的叮嘱是为了什么？ A. 不要让他们玩耍
B. 不要折柳
C. 要帮助采莲
答案：B -
“留待郎来作马鞭”中，“郎”指的是谁？ A. 朋友
B. 情郎
C. 兄弟
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 王维《鹿柴》
诗词对比:
徐熥的《竹枝词》与王维的《鹿柴》，前者以生动的乡村生活描绘情感，后者则以山水意境表达孤独。两者都通过自然景象传递情感，但主题和情绪却有所不同，前者更为轻快，后者则更加沉静。
参考资料:
- 《明代诗人徐熥研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》