戴得更忔戏。是什么意思

笙歌间错华筵启。

喜新春新岁。

菜传纤手青丝细。

和气入、东风里。

幡儿胜儿都姑媂。

戴得更忔戏。

愿新春已后，吉吉利利。

百事都如意。

原文展示

探春令 早春
作者：赵长卿 〔宋代〕

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。
菜传纤手青丝细。和气入东风里。
幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。
愿新春已后，吉吉利利。
百事都如意。

白话文翻译

在音乐和歌声中，华丽的宴席已经开始，大家欢庆新春新岁。
细腻的菜肴在细手中传递，和煦的气息随着东风而来。
旗帜摇曳，胜似儿女们的嬉戏，戴上更好玩的帽子。
愿新春之后，一切吉祥如意，万事顺心如意。

注释

• 间错：交错、交融的意思。
• 华筵：华美的宴席。
• 纤手：细腻的手，形容女子的手指纤细。
• 和气：和善的气息，温暖的风。
• 幡儿：小旗帜，象征欢乐的气氛。
• 姑媂：姑姑、阿姨的意思，这里指代亲密的女性朋友。
• 忔戏：更好玩的游戏。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代诗人，生平不详，作品以描写自然、抒发情感见长，风格清新典雅，常常采用音乐、宴会等场景描绘人们的生活情趣。

创作背景

诗作诞生于早春之际，正值万物复苏，生机勃勃的季节，诗人通过宴会的场景，表达对新春的欢喜和对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《探春令 早春》是一首描绘早春气息的诗歌，作者通过宴会这一场景，展现了人们对新春的期待与庆祝，诗中融入了对春天的赞美和对未来的美好祝愿。开篇“笙歌间错华筵启”，就把读者带入了一个热闹欢快的氛围中，音乐与歌声交融，宴席的华美和热烈让人感受到春天的生机与活力。

接下来的句子通过细腻的描绘，展现了宴席上的美食和春风带来的和气，仿佛可以感受到春风拂面的温暖。诗中通过“幡儿胜儿都姑媂”展现了欢乐的氛围，旗帜摇曳，象征着节日的喜庆，人与人之间的亲密关系也在这一刻得到了升华。

最后，诗人以“愿新春已后，吉吉利利，百事都如意”作为结尾，表达了对新的一年的美好祝愿，愿一切都能如意，吉祥幸福。整首诗意境优美，情感真挚，既展现了春天的景象，也传递了人们对未来的期待和祝福。

诗词解析

逐句解析

1. 笙歌间错华筵启：宴会开始，音乐与歌声交织，营造出欢庆的气氛。
2. 喜新春新岁：表达对新春和新岁的喜悦。
3. 菜传纤手青丝细：细腻的菜肴在优雅的手中传递，描绘宴席的精致。
4. 和气入东风里：春风送来温暖的气息，象征着和谐与生机。
5. 幡儿胜儿都姑媂：欢快的场景中，旗帜的舞动胜过孩童的嬉戏，显示出节日的喜庆。
6. 戴得更忔戏：戴上更好玩的装饰，体现了欢乐的气氛。
7. 愿新春已后，吉吉利利：表达对新年的美好祝愿，期望万事如意。

修辞手法

• 对仗：如“喜新春新岁”与“吉吉利利”，增强了节奏感。
• 拟人：将春风描写为带来和气的使者，增加了诗的生动性。
• 比喻：通过宴会、春风等意象，表达了对生活的热爱与美好的期待。

主题思想

整首诗通过描绘春天的宴会场景，表达了人们对新春的喜悦与对未来的美好祝愿，展现了生活的乐观态度与人际间的温暖。

意象分析

• 笙歌：象征欢乐与庆祝，传达了节日的气氛。
• 华筵：代表着美好与丰盛，体现了生活的奢华与享受。
• 东风：春天的象征，寓意着新的开始与生机。
• 幡儿：象征节日的欢庆气氛，表现了人们的愉悦心情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“华筵”指的是什么？ A. 田野
   B. 宴席
   C. 山川

2. 诗中“喜新春新岁”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 喜悦
   C. 惆怅

3. “幡儿胜儿都姑媂”中的“幡儿”最可能指的是： A. 小旗帜
   B. 女儿
   C. 花朵

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的景象，但更侧重自然的描写，而《探春令 早春》则着重于人们的欢庆活动。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《春天的诗意》